ANHANG VO (EU) 2023/1700

Schlussformel (nicht amtlich)

Die Anhänge V und XIV der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 werden wie folgt geändert:

1.

Anhang V wird wie folgt geändert:

a)

In Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

i)

im Eintrag für Kanada erhält die Zeile für die Zone CA-2.94 folgende Fassung:

Kanada

CA-2.94

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.9.2022

24.8.2023 ;

ii)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zonen CL-2.2 und CL-2.3 folgende Fassung:

Chile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023

28.8.2023

CL-2.3

N, P1

24.3.2023

28.8.2023 ;

iii)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zonen CL-2.5 und CL-2.6 folgende Fassung:

Chile

CL-2.5

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2023

28.8.2023

CL-2.6

N, P1

12.4.2023

28.8.2023 ;

iv)

im Eintrag für Chile erhält die Zeile für die Zone CL-2.10 folgende Fassung:

Chile

CL-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.4.2023

28.8.2023 ;

v)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhält die Zeile für die Zone GB-2.308 folgende Fassung:

Vereinigtes Königreich

GB-2.308

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.7.2023

23.8.2023 ;

vi)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach der Zeile für die Zone GB-2.314 die folgenden Zeilen für die Zonen GB-2.315, GB-2.316 und GB-2.317 angefügt:

Vereinigtes Königreich

GB-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.8.2023

GB-2.316

N, P1

18.8.2023

GB-2.317

N, P1

22.8.2023 ;

vii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.408 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.408

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.2.2023

31.8.2023 ;

viii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.416 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.416

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.2.2023

31.8.2023 ;

ix)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.418 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.418

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023

31.8.2023 ;

x)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.422 und US-2.423 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.422

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.2.2023

31.8.2023

US-2.423

N, P1

27.2.2023

31.8.2023 ;

xi)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.427, US-2.428 und US-2.429 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.427

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.428

N, P1

3.3.2023

31.8.2023

US-2.429

N, P1

3.3.2023

31.8.2023 ;

xii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.432 bis US-2.441 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.432	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.433		N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.434		N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.435		N, P1	13.3.2023	31.8.2023
	US-2.436		N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.437		N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.438		N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.439		N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.440		N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.441		N, P1	15.3.2023	31.8.2023 ;

xiii)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.443 und US-2.444 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.443

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.3.2023

31.8.2023

US-2.444

N, P1

16.3.2023

31.8.2023 ;

xiv)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhält die Zeile für die Zone US-2.447 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.447

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.3.2023

25.8.2023 ;

b)

In Teil 2 werden im Eintrag für das Vereinigte Königreich nach der Beschreibung der Zone GB-2.314 die folgenden Beschreibungen der Zonen GB-2.315, GB-2.316 und GB-2.317 angefügt:

Vereinigtes Königreich

GB-2.315

near Kirkcudbright, Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.80 and Long: W4.05

GB-2.316

near Forfar, Angus, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N56.69 and Long: W2.87

GB-2.317

near Barvas, Isle of Lewis, Scotland, GB

The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N58.35 and Long:W6.51

2.

In Anhang XIV Teil 1 wird Abschnitt B wie folgt geändert:

a)

Im Eintrag für Kanada erhalten die Zeilen für die Zone CA-2.94 folgende Fassung:

Kanada

CA-2.94

POU, RAT

N, P1

20.9.2022

24.8.2023

GBM

20.9.2022

24.8.2023 ;

b)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zonen CL-2.2 und CL-2.3 folgende Fassung:

CL Chile	CL-2.2	POU, RAT	N, P1	19.3.2023	28.8.2023
	CL-2.2	GBM	P1	19.3.2023	28.8.2023
	CL-2.3	POU, RAT	N, P1	24.3.2023	28.8.2023
	CL-2.3	GBM	P1	24.3.2023	28.8.2023 ;

c)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zonen CL-2.5 und CL-2.6 folgende Fassung:

CL Chile	CL-2.5	POU, RAT	N, P1	10.4.2023	28.8.2023
	CL-2.5	GBM	P1	10.4.2023	28.8.2023
	CL-2.6	POU, RAT	N, P1	12.4.2023	28.8.2023
	CL-2.6	GBM	P1	12.4.2023	28.8.2023 ;

d)

im Eintrag für Chile erhalten die Zeilen für die Zone CL-2.10 folgende Fassung:

Chile

CL-2.10

POU, RAT

N, P1

20.4.2023

28.8.2023

GBM

20.4.2023

28.8.2023 ;

e)

Im Eintrag für das Vereinigte Königreich erhalten die Zeilen für die Zone GB-2.308 folgende Fassung:

Vereinigtes Königreich

GB-2.308

POU, RAT

N, P1

20.7.2023

23.8.2023;

GBM

20.7.2023

23.8.2023 ;

f)

im Eintrag für das Vereinigte Königreich werden nach den Zeilen für die Zone GB-2.314 die folgenden Zeilen für die Zonen GB-2.315, GB-2.316 und GB-2.317 angefügt:

GB Vereinigtes Königreich	GB-2.315	POU, RAT	N, P1	17.8.2023
	GB-2.315	GBM	P1	17.8.2023
	GB-2.316	POU, RAT	N, P1	18.8.2023
	GB-2.316	GBM	P1	18.8.2023
	GB-2.317	POU, RAT	N, P1	22.8.2023
	GB-2.317	GBM	P1	22.8.2023 ;

g)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.408 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.408

POU, RAT

N, P1

1.2.2023

31.8.2023

GBM

1.2.2023

31.8.2023 ;

h)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.416 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.416

POU, RAT

N, P1

22.2.2023

31.8.2023;

GBM

22.2.2023

31.8.2023 ;

i)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.418 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.418

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

31.8.2023

GBM

23.2.2023

31.8.2023 ;

j)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.422 und US-2.423 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.422	POU, RAT	N, P1	24.2.2023	31.8.2023
	US-2.422	GBM	P1	24.2.2023	31.8.2023
	US-2.423	POU, RAT	N, P1	27.2.2023	31.8.2023
	US-2.423	GBM	P1	27.2.2023	31.8.2023 ;

k)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.427, US-2.428 und US-2.429 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.427	POU, RAT	N, P1	3.3.2023	31.8.2023
	US-2.427	GBM	P1	3.3.2023	31.8.2023
	US-2.428	POU, RAT	N, P1	3.3.2023	31.8.2023
	US-2.428	GBM	P1	3.3.2023	31.8.2023
	US-2.429	POU, RAT	N, P1	3.3.2023	31.8.2023
	US-2.429	GBM	P1	3.3.2023	31.8.2023 ;

l)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.432 bis US-2.441 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.432	POU, RAT	N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.432	GBM	P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.433	POU, RAT	N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.433	GBM	P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.434	POU, RAT	N, P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.434	GBM	P1	6.3.2023	31.8.2023
	US-2.435	POU, RAT	N, P1	13.3.2023	31.8.2023
	US-2.435	GBM	P1	13.3.2023	31.8.2023
	US-2.436	POU, RAT	N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.436	GBM	P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.437	POU, RAT	N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.437	GBM	P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.438	POU, RAT	N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.438	GBM	P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.439	POU, RAT	N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.439	GBM	P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.440	POU, RAT	N, P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.440	GBM	P1	14.3.2023	31.8.2023
	US-2.441	POU, RAT	N, P1	15.3.2023	31.8.2023
	US-2.441	GBM	P1	15.3.2023	31.8.2023 ;

m)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zonen US-2.443 und US-2.444 folgende Fassung:

US Vereinigte Staaten	US-2.443	POU, RAT	N, P1	16.3.2023	31.8.2023
	US-2.443	GBM	P1	16.3.2023	31.8.2023
	US-2.444	POU, RAT	N, P1	16.3.2023	31.8.2023
	US-2.444	GBM	P1	16.3.2023	31.8.2023 ;

n)

im Eintrag für die Vereinigten Staaten erhalten die Zeilen für die Zone US-2.447 folgende Fassung:

Vereinigte Staaten

US-2.447

POU, RAT

N, P1

28.3.2023

25.8.2023

GBM

28.3.2023

25.8.2023 .

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.