Verordnung zur Begrenzung der Kohlenwasserstoffemissionen bei der Betankung von Kraftfahrzeugen

Einundzwanzigste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes

<table><tr><td>§  1</td><td>Anwendungsbereich</td></tr><tr><td>§  2</td><td>Begriffsbestimmungen</td></tr><tr><td>§  3</td><td>Errichtung und Betrieb von Tankstellen</td></tr><tr><td>§  4</td><td>Messöffnungen</td></tr><tr><td>§  5</td><td>Überwachung</td></tr><tr><td>§  6</td><td>Kennzeichnungspflicht</td></tr><tr><td>§  7</td><td>Zulassung von Ausnahmen</td></tr><tr><td>§  8</td><td>Zugänglichkeit der Normen</td></tr><tr><td><a href="/bund/21_bimschv/9" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Ordnungswidrigkeiten" data-lli="1" target="_blank">§  9</a></td><td>Ordnungswidrigkeiten</td></tr><tr><td><a href="/bund/21_bimschv/10" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Übergangsregelung" data-lli="0" target="_blank">§ 10</a></td><td>Übergangsregelung</td></tr></table><p>Anlage 1 (zu den §§ 3 und 5)</p><p>Bestimmung der Dichtheit von Gasrückführungssystemen und Einstellung des Korrekturfaktors bei Kraftstoffgemischen</p>

<p>(1) Bestehende Tankstellen haben die Anforderungen des <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="3" target="_blank">§ 3 Absatz 1</a> spätestens ab dem 1. Januar 2019 zu erfüllen, wenn sie <dl><dt style="float: left;">1.</dt><dd><div>einen jährlichen Durchsatz von Ottokraftstoffen oder Kraftstoffgemischen von mehr als 500 Kubikmetern bis zu 1 000 Kubikmeter haben oder</div></dd><dt style="float: left;">2.</dt><dd><div>unter ständigen Wohn- oder Arbeitsräumen liegen und einen jährlichen Durchsatz von Ottokraftstoffen oder Kraftstoffgemischen von mehr als 100 Kubikmetern bis zu 1 000 Kubikmeter haben.</div></dd></dl>Bezugsjahr für den jährlichen Durchsatz ist das Jahr 2012. Wird die Tankstelle nicht während des gesamten Jahres 2012 betrieben, so ist der tatsächliche Durchsatz auf das Jahr hochzurechnen.</p><p>(2) Tankstellen, die zwischen dem 1. Januar 1993 und dem 27. April 2012 errichtet worden sind, haben im Falle der Abgabe von Kraftstoffgemischen die Anforderungen des <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="2" target="_blank">§ 3 Absatz 1</a> spätestens ab dem 1. Januar 2019 zu erfüllen.</p><p>(3) Tankstellen, die bis zum 12. Mai 2016 errichtet wurden, dürfen bis zum 31. Dezember 2018 abweichend von <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="1" target="_blank">§ 3 Absatz 2</a> mit einem Gasrückführungssystem, bei welchem der Wirkungsgrad von 85 Prozent unter Anwendung der Anlage 1 in der bis zum 12. Mai 2016 geltenden Fassung in Verbindung mit der VDI-Richtlinie: VDI 4205 Blatt 4, Ausgabe August 2005, bestimmt wurde, betrieben werden. Abweichend von <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="0" target="_blank">§ 5 Absatz 2</a> dürfen bis zum 31. Dezember 2018 die Überprüfungen nach der VDI-Richtlinie: VDI 4205 Blatt 2, Ausgabe Juli 2003, und der VDI-Richtlinie: VDI 4205 Blatt 3, Ausgabe November 2003, erfolgen.</p>

Übergangsregelung

<p>Ordnungswidrig im Sinne des <a href="/bund/bimschg/62" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Ordnungswidrigkeiten" data-lli="15" target="_blank">§ 62 Absatz 1 Nummer 7</a> des <a href="/bund/bimschg" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]" data-ll="true" target="_blank">Bundes-Immissionsschutzgesetzes</a> handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig <dl><dt style="float: left;">1.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="14" target="_blank">§ 3 Absatz 1</a> eine Tankstelle nicht richtig errichtet oder nicht richtig betreibt,</div></dd><dt style="float: left;">2.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="13" target="_blank">§ 3 Absatz 2 Satz 1</a> eine Tankstelle betreibt,</div></dd><dt style="float: left;">3.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="12" target="_blank">§ 3 Absatz 2 Satz 2</a> oder <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="11" target="_blank">§ 5 Absatz 6 Satz 3, Absatz 8 oder Absatz 9 Satz 2</a> eine dort genannte Unterlage nicht oder nicht rechtzeitig vorlegt,</div></dd><dt style="float: left;">4.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/3" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Errichtung und Betrieb von Tankstellen" data-lli="10" target="_blank">§ 3 Absatz 3 oder Absatz 4</a> ein Gasrückführungssystem nicht richtig errichtet oder nicht richtig betreibt,</div></dd><dt style="float: left;">5.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/4" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Messöffnungen" data-lli="9" target="_blank">§ 4</a> eine Messöffnung nicht oder nicht rechtzeitig einrichtet,</div></dd><dt style="float: left;">6.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="8" target="_blank">§ 5 Absatz 1</a> eine Anzeige nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet,</div></dd><dt style="float: left;">7.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="7" target="_blank">§ 5 Absatz 2 Satz 1 oder Absatz 3</a> die Einhaltung einer dort genannten Anforderung nicht oder nicht rechtzeitig feststellen lässt,</div></dd><dt style="float: left;">8.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="6" target="_blank">§ 5 Absatz 4</a> eine Tankstelle nicht oder nicht rechtzeitig instand setzt oder eine Wiederholungsüberprüfung nicht oder nicht rechtzeitig durchführen lässt,</div></dd><dt style="float: left;">9.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="5" target="_blank">§ 5 Absatz 5 Satz 2, Absatz 8 oder Absatz 9 Satz 2</a> eine dort genannte Unterlage nicht oder nicht für die vorgeschriebene Dauer aufbewahrt,</div></dd><dt style="float: left;">10.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="4" target="_blank">§ 5 Absatz 5 Satz 3</a> eine Durchschrift nicht oder nicht rechtzeitig zuleitet,</div></dd><dt style="float: left;">11.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="3" target="_blank">§ 5 Absatz 6 Satz 1</a> ein Gasrückführungssystem nicht oder nicht rechtzeitig überprüfen oder nicht oder nicht rechtzeitig instand setzen lässt,</div></dd><dt style="float: left;">12.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="2" target="_blank">§ 5 Absatz 7 Satz 1</a> nicht sicherstellt, dass eine signalisierte Störung unverzüglich behoben wird,</div></dd><dt style="float: left;">13.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/5" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Überwachung" data-lli="1" target="_blank">§ 5 Absatz 9 Satz 1</a> den jährlichen Durchsatz nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig erfasst,</div></dd><dt style="float: left;">14.</dt><dd><div>entgegen <a href="/bund/21_bimschv/6" data-href="/[lawProviderSlug]/[lawAbbreviation]/[lawNormAbbreviation]" data-tooltip="Kennzeichnungspflicht" data-lli="0" target="_blank">§ 6 Absatz 1</a> ein Schild, einen Aufkleber oder eine Mitteilung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig anbringt.</div></dd></dl></p>

§ 1	Anwendungsbereich
§ 2	Begriffsbestimmungen
§ 3	Errichtung und Betrieb von Tankstellen
§ 4	Messöffnungen
§ 5	Überwachung
§ 6	Kennzeichnungspflicht
§ 7	Zulassung von Ausnahmen
§ 8	Zugänglichkeit der Normen
§ 9	Ordnungswidrigkeiten
§ 10	Übergangsregelung

Inhaltsübersicht 21. BImSchV