Übersetzerprüfungsverordnung

Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin

<p>Auf Grund des § 53 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 des Berufsbildungsgesetzes, dessen Absatz 1 zuletzt durch Artikel 436 Nummer 4 Buchstabe a der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Bildung und Forschung nach Anhörung des Hauptausschusses des Bundesinstituts für Berufsbildung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Energie:</p>

Gegenstand

Ziel der Prüfung und Bezeichnung des Fortbildungsabschlusses

Voraussetzungen für die Zulassung zur Prüfung

Handlungsbereiche

Handlungsbereich „Übersetzen aus der und in die Fremdsprache“

Handlungsbereich „Texte verfassen und bearbeiten“

Handlungsbereich „Mündlich kommunizieren in der Fremdsprache“

Handlungsbereich „Aufträge selbstständig planen und abwickeln“

Durchführung der Prüfung

Schriftliche Prüfung

Übersetzungsprojekt mit anschließendem Fachgespräch

Deutsch als Fremdsprache

Befreiung von einzelnen Prüfungsbestandteilen

Bewerten der Prüfungsleistungen

Bestehen der Prüfung, Gesamtnote

Zeugnisse

Wiederholung der Prüfung

Übergangsvorschriften

Inkrafttreten, Außerkrafttreten

(zu den §§ 14 und 15)

(zu § 16)

Bundesrecht Deutschland

Eingangsformel ÜbPrV