Richtlinie 1999/32/EG des Rates vom 26. April 1999 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe und zur Änderung der Richtlinie 93/12/EWG

<h1>
          
            <p>
              <b>FÜR EMISSIONSMINDERNDE VERFAHREN GELTENDE GLEICHWERTIGE EMISSIONSWERTE GEMÄß ARTIKEL 4c ABSATZ 2</b>
            </p>
          
        </h1> Schwefelgrenzwerte für Schiffskraftstoffe gemäß den Artikeln 4a und 4b sowie Regel 14 Nummern 1 und 4 von Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen sowie entsprechende Emissionswerte gemäß Artikel 4c Absatz 2<table><tr><th>Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen (% m/m)</th><th>Verhältnis SO<sub>2</sub>-Emissionen (ppm)/CO<sub>2</sub>-Emissionen (% v/v)</th></tr><tr><td>3,50</td><td>151,7</td></tr><tr><td>1,50</td><td>65,0</td></tr><tr><td>1,00</td><td>43,3</td></tr><tr><td>0,50</td><td>21,7</td></tr><tr><td>0,10</td><td>4,3</td></tr></table><p>Anmerkung:</p><p><dl><dt style="float: left">—</dt><dd><p>Die Grenzwerte für das Verhältnis der Emissionen können nur bei Verwendung von Destillat- oder Rückstandskraftstoffen auf Erdölbasis angewendet werden.</p></dd><dt style="float: left">—</dt><dd><p>In begründeten Fällen kann die CO<sub>2</sub>-Konzentration, wenn sie durch die Abgasreinigungsanlage gesenkt wird, am Einlasspunkt der Abgasreinigungsanlage gemessen werden, vorausgesetzt, dass die Korrektheit dieser Methode eindeutig nachweisbar ist.</p></dd></dl></p>

Ziel und Geltungsbereich

Begriffsbestimmungen

Maximaler Schwefelgehalt von Schwerölen

Maximaler Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen

Maximaler Schwefelgehalt von Gasöl

Maximaler Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen zur Verwendung in den Hoheitsgewässern, in ausschließlichen Wirtschaftszonen und in Schadstoffkontrollgebieten der Mitgliedstaaten, einschließlich SOx-Emissions-Überwachungsgebieten, sowie in Fahrgastschiffen im Linienverkehr von oder nach einem Hafen der Union

Schwefelhöchstgehalt von Schiffskraftstoffen für Schiffe an Liegeplätzen in Häfen der Union

Emissionsmindernde Verfahren

Genehmigung von emissionsmindernden Verfahren zur Anwendung an Bord von Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats

Schwefelgehalt von Schiffskraftstoffen (% m/m)	Verhältnis SO₂-Emissionen (ppm)/CO₂-Emissionen (% v/v)
3,50	151,7
1,50	65,0
1,00	43,3
0,50	21,7
0,10	4,3

ANHANG I RL 1999/32/EG

FÜR EMISSIONSMINDERNDE VERFAHREN GELTENDE GLEICHWERTIGE EMISSIONSWERTE GEMÄß ARTIKEL 4c ABSATZ 2