Belgien

—

Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt

—

Société de Production d'Electricité/Elektriciteitsproductie Maatschappij.

—

Electrabel/Electrabel

—

Elia

Bulgarien

Einrichtungen mit einer Genehmigung zur Erzeugung, Fortleitung, Abgabe oder allgemeinen Lieferung von Elektrizität durch Endhändler nach Artikel 39 Absatz 1 des Energiegesetzes (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 107/9.12.2003) (Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/9.12.2003)):

—

АЕЦ Козлодуй — ЕАД

—

Болкан Енерджи АД

—

Брикел — ЕАД

—

Българско акционерно дружество Гранитоид АД

—

Девен АД

—

ЕВН България Електроразпределение АД

—

ЕВН България Електроснабдяване АД

—

ЕЙ И ЕС — 3С Марица Изток 1

—

Енергийна компания Марица Изток III — АД

—

Енерго-про България — АД

—

ЕОН България Мрежи АД

—

ЕОН България Продажби АД

—

ЕРП Златни пясъци АД

—

ЕСО ЕАД

—

ЕСП „Златни пясъци” АД

—

Златни пясъци-сервиз АД

—

Калиакра Уинд Пауър АД

—

НЕК ЕАД

—

Петрол АД

—

Петрол Сторидж АД

—

Пиринска Бистрица-Енергия АД

—

Руно-Казанлък АД

—

Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД

—

Слънчев бряг АД

—

ТЕЦ — Бобов Дол ЕАД

—

ТЕЦ — Варна ЕАД

—

ТЕЦ „Марица 3” — АД

—

ТЕЦ Марица Изток 2 — ЕАД

—

Топлофикация Габрово — ЕАД

—

Топлофикация Казанлък — ЕАД

—

Топлофикация Перник — ЕАД

—

Топлофикация Плевен — ЕАД

—

ЕВН България Топлофикация — Пловдив — ЕАД

—

Топлофикация Русе — ЕАД

—

Топлофикация Сливен — ЕАД

—

Топлофикация София — ЕАД

—

Топлофикация Шумен — ЕАД

—

Хидроенергострой ЕООД

—

ЧЕЗ България Разпределение АД

—

ЧЕЗ Електро България АД

Tschechische Republik

Alle Auftraggeber in den Sektoren, die Dienstleistungen im Elektrizitätssektor anbieten, die unter Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes Nr. 137/2006 Slg. über das öffentliches Auftragswesen (in der geltenden Fassung) definiert sind. Beispiele für Auftraggeber:

—

ČEPS, a.s.

—

ČEZ, a. s.

—

Dalkia Česká republika, a.s.

—

PREdistribuce, a.s.

—

Plzeňská energetika a.s.

—

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

Dänemark

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 10 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, elektrischen Strom erzeugen.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, den Transport elektrischer Energie betreiben.

—

Fortleitung von Elektrizität durch Energinet Danmark oder durch Tochterunternehmen in 100 % igem Besitz von Energinet Danmark gemäß lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, siehe Gesetz Nr. 1384 vom 20. Dezember 2004.

Deutschland

Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder deren Verbände oder staatlich beherrschte Unternehmen, die Energie an andere liefern, ein Energieversorgungsnetz betreiben oder an einem Energieversorgungsnetz als Eigentümer Verfügungsbefugnis besitzen, gemäß § 3 Nr. 18 des Gesetzes über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz) vom 24. April 1998, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006

Estland

—

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.2.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56332) tätig sind:

—

AS Eesti Energia,

—

OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);

—

AS Narva Elektrijaamad;

—

OÜ Põhivõrk.

Irland

—

The Electricity Supply Board

—

ESB Independent Energy [ESBIE — Vesorgung mit Elektrizität]

—

Synergen Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]

—

Viridian Energy Supply Ltd. [Versorgung mit Elektrizität]

—

Huntstown Power Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]

—

Bord Gáis Éireann [Versorgung mit Elektrizität]

—

Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungsunternehmen, die über eine entsprechende Genehmigung gemäß dem Electricity Regulation Act 1999 verfügen.

—

EirGrid plc

Griechenland

„Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.” , eingerichtet durch das Gesetz Nr. 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ und Betreiber gemäß dem Gesetz Nr. 2773/1999 und dem Präsidialerlass Nr. 333/1999.

Spanien

—

Red Eléctrica de España, S.A.

—

Endesa, S.A.

—

Iberdrola, S.A.

—

Unión Fenosa, S.A.

—

Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.

—

Electra del Viesgo, S.A.

—

Andere Einrichtungen mit einer Genehmigung zur Erzeugung, Fortleitung und der Abgabe von Elektrizität gemäß dem „Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico” und seiner Durchführungsbestimmungen.

Frankreich

—

Électricité de France, errichtet und betrieben gemäß Loi N^o 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung.

—

RTE, Manager des Stromfortleitungsnetzes

—

Stromabgabestellen nach Artikel 23 der Loi N^o 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.

—

Compagnie nationale du Rhône

—

Electricité de Strasbourg

Kroatien

Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten der Konstruktion (Bereitstellung) oder des Betriebs fester Netze zur Versorgung der Allgemeinheit im Zusammenhang mit der Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Elektrizität und Tätigkeiten der Belieferung dieser Netze mit Elektrizität ausüben, wie die Auftraggeber, die diese Tätigkeiten auf der Grundlage der Lizenz zur Ausübung energiewirtschaftlicher Tätigkeiten im Einklang mit dem Energiegesetz (Amtsblatt Nr. 120/12) ausüben.

Italien

—

Gesellschaften des Gruppo Enel, die im Sinne des Decreto Legislativo N^o. 79 vom 16. März 1999 und der anschließenden Änderungen und Ergänzungen mit der Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Elektrizität beauftragt sind.

—

TERNA- Rete elettrica nazionale SpA

—

Sonstige Unternehmen, die auf der Grundlage von Konzessionen gemäß dem Decreto Legislativo N^o79 vom 16. März 1999 tätig sind.

Zypern

—

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου eingerichtet durch the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.

—

Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς wurde gemäß Artikel 57 des Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 eingerichtet.

Sonstige Personen, Einrichtungen oder Unternehmen, die eine in Artikel 3 der Richtlinie 2004/17/EG genannte Tätigkeit ausüben und auf der Grundlage einer Zulassung nach Artikel 34 des Gesetzes περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 {Ν. 122(Ι)/2003} tätig sind.

Lettland

VAS „Latvenergo” und andere Unternehmen, die Elektrizität erzeugen, fortleiten und abgeben und die Käufe gemäß dem Gesetz „Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām” tätigen.

Litauen

—

Staatliches Unternehmen Ignalina-Kernkraftwerk

—

Akcinė bendrovė „Lietuvos energija”

—

Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė”

—

Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai

—

Akcinė bendrovė „VST”

—

Sonstige Stellen, die gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und die Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe gemäß dem Gesetz über Elektrizität der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 66-1984, 2000; Nr. 107-3964, 2004) und dem Gesetz über Kernenergie der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 119-2771, 1996) vornehmen.

Luxemburg

—

Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL) für die Elektrizitätserzeugung oder -abgabe gemäß der mit Gesetz vom 4. Januar 1928 gebilligten convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg vom 11. November 1927

—

Lokale Behörden, die für die Fortleitung oder die Abgabe von Elektrizität verantwortlich sind.

—

Société électrique de l'Our (SEO).

—

Syndicat de communes SIDOR

Ungarn

Stellen, die für die Erzeugung, die Fortleitung und die Abgabe von Elektrizität gemäß Artikel 162-163 von 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről und 2007 évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról zuständig sind.

Malta

Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)

Niederlande

Stellen, die von den provinzialen Behörden gemäß dem Provinciewet eine Lizenz (vergunning) zur Abgabe von Elektrizität erhalten haben. Stellvertretend hierfür seien folgende Beispiele angeführt:

—

Essent

—

Nuon

Österreich

Stellen, die ein Übermittlungs- oder Abgabenetz gemäß dem Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl. I Nr. 143/1998 (in der geltenden Fassung), oder gemäß der Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze der neun Bundesländer betreiben.

Polen

Energieunternehmen im Sinne von ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne, u. a.:

—

BOT Elektrownia „Opole” S.A., Brzezie

—

BOT Elektrownia Bełchatów S.A,

—

BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia

—

Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu

—

Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO” Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Lublin — Wrotków Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Rzeszów S.A.

—

Elektrociepłownie Warszawskie S.A.

—

Elektrownia „Kozienice” S.A.

—

Elektrownia „Stalowa Wola” S.A.

—

Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk

—

Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa

—

ENEA S.A., Poznań

—

Energetyka Sp. z o.o, Lublin

—

EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław

—

ENION S.A., Kraków

—

Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice

—

Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk

—

Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.

—

Łódzki Zakład Energetyczny S.A,

—

PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa

—

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa

—

Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice

—

Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.

—

PSE-Operator S.A., Warszawa

—

Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A,

—

Zakład Elektroenergetyczny „Elsen” Sp. z o.o, Częstochowa

—

Zakład Energetyczny Białystok S.A,

—

Zakład Energetyczny Łódź-Teren S, A.

—

Zakład Energetyczny Toruń S.A.

—

Zakład Energetyczny Warszawa-Teren

—

Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.

—

Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.

—

Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo

—

Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.

—

Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.

—

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A,

—

Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. Z.ο.ο.

—

Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.

—

Energetyka Południe S.A.

Portugal

1)

Elektrizitätserzeugung

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage erzeugen:

—

Decreto-Lei n^o29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;

—

Decreto-Lei n^o 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido.

—

Stellen, die Elektrizität im Rahmen einer Sonderregelung aufgrund folgender Rechtsgrundlage erzeugen: Decreto-Lei n^o 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei n^o 168/99, de 18 de Maio, n^o 313/95, de 24 de Novembro, n^o 538/99, de 13 de Dezembro, n^o 312/2001 e n^o 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei n^o 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei n^o 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei n^o 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei n^o 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei n^o 363/2007, de 2 Novembro.

2)

Fortleitung von Elektrizität:

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage fortleiten:

—

Decreto-Lei n^o29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei n^o 172/2006, de 23 de Agosto.

3)

Abgabe von Elektrizität:

—

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage abgeben: Decreto-Lei n^o29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei n^o 172/2006, de 23 de Agosto.

—

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage abgeben: Decreto-Lei n^o 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n^o 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei n^o 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei n^o 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei n^o 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei n^o 17/92, de 5 de Fevereiro.

Rumänien

—

Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica-SA București

—

Societatea Națională „Nuclearelectrica” SA

—

Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice și Termice Termoelectrica SA

—

S. C. Electrocentrale Deva S.A.

—

S.C. Electrocentrale București S.A.

—

SC Electrocentrale Galați SA

—

S.C. Electrocentrale Termoelectrica SA

—

SC Complexul Energetic Craiova SA

—

SC Complexul Energetic Rovinari SA

—

SC Complexul Energetic Turceni SA

—

Compania Națională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica SA București

—

Societatea Comercială Electrica SA, București

—

S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuție Muntenia Nord” S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Muntenia Nord” S.A

—

S.C. Filiala de Distribuție și Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud

—

S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuție Transilvania Sud” S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Transilvania Sud” S.A

—

S.C. Filiala de Distribuție a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuție Transilvania Nord” S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Transilvania Nord” S.A

—

Enel Energie

—

Enel Distribuție Banat

—

Enel Distribuție Dobrogea

—

E.ON Moldova SA

—

CEZ Distribuție

Slowenien

Stellen, die Elektrizität gemäß dem Energiegesetz (Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99)) erzeugen, fortleiten oder abgeben:

Mat. Št.	Naziv	Poštna Št.	Kraj
1613383	Borzen D.O.O.	1000	Ljubljana
5175348	Elektro Gorenjska D.D.	4000	Kranj
5223067	Elektro Celje D.D.	3000	Celje
5227992	Elektro Ljubljana D.D.	1000	Ljubljana
5229839	Elektro Primorska D.D.	5000	Nova Gorica
5231698	Elektro Maribor D.D.	2000	Maribor
5427223	Elektro — Slovenija D.O.O.	1000	Ljubljana
5226406	Javno Podjetje Energetika Ljubljana, D.O.O.	1000	Ljubljana
1946510	Infra D.O.O.	8290	Sevnica
2294389	Sodo Sistemski Operater Distribucijskega Omrežja Z Električno Energijo, D.O.O.	2000	Maribor
5045932	Egs-Ri D.O.O.	2000	Maribor

Slowakei

Stellen, die aufgrund einer Zulassung die Erzeugung, die Fortleitung mittels eines Übermittlungsnetzes, die Abgabe und die Lieferung von Elektrizität an die Öffentlichkeit mittels eines Abgabenetzes gemäß Gesetz Nr. 656/2004 Slg. vornehmen: Beispiel:

—

Slovenské elektrárne, a.s.

—

Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.

—

Západoslovenská energetika, a.s.

—

Stredoslovenská energetika, a.s.

—

Východoslovenská energetika, a.s.

Finnland

Für die Stromerzeugung zuständige kommunale Auftraggeber und öffentliche Unternehmen sowie Auftraggeber, die für den Betrieb der Strombeförderungs- oder -verteilungsnetze und für die Strombeförderung sowie das Stromsystem aufgrund einer Genehmigung nach § 4 oder 16 des sähkömarkkinalaki//elmarknadslagen (386/1995) und nach laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007) zuständig sind.

Schweden

Stellen, die aufgrund einer Konzession gemäß ellagen (1997:857) elektrischen Strom weiterleiten oder verteilen.

Vereinigtes Königreich

—

Eine Person, die gemäß Abschnitt 6 des Electricity Act 1989 über eine entsprechende Lizenz verfügt.

—

Eine Person, die gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Electricity (Northern Ireland) Order 1992 über eine entsprechende Lizenz verfügt.

—

National Grid Electricity Transmission plc

—

System Operation Northern Irland Ltd

—

Scottish & Southern Energy plc

—

SPTransmission plc