Belgien

Bulgarien

Auftraggeber in den Sektoren Aufsuchung oder Gewinnung von Öl oder Gas gemäß Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) oder Закона за концесиите (обн., ДВ, бр. 36/2.5.2006):

—

„Дайрект Петролеум България” — ЕООД, София

—

„Петреко-България” — ЕООД, София

—

„Проучване и добив на нефт и газ” — АД, София

—

„Мерлоуз Рисорсиз” — ООД, Люксембург

—

„Мерлоуз Рисорсиз САРЛ” , Люксембург

—

„ОМВ (България) Извънтериториално проучване” — ООД, Виена, Австрия

—

„Джей Кей Екс България Лимитид” — Лондон, Англия

—

„Рамко България Лимитид” — Абърдийн, Шотландия

—

„Болкан Експлорърс (България) Лимитид” — Дъблин, Ирландия

—

ОАО „Башкиргеология” , Уфа, Руска федерация

—

„Винтидж Петролеум България, Инк.” — Кайманови острови

Tschechische Republik

Alle Auftraggeber in den Sektoren, die ein spezifisches geografisches Gebiet für die Zwecke der Aufsuchung oder Gewinnung von Öl oder Gas nutzen (Bestimmungen von Abschnitt 4 Absatz 1 Buchstabe i des Gesetzes Nr. 137/2006 Sammlung über öffentliche Aufträge, in der geltenden Fassung). Beispiele für Auftraggeber:

—

Moravské naftové doly, a.s.

Dänemark

Auftraggeber gemäß:

—

Lov om Danmarks undergrund, siehe lovbekendtgørelse Nr. 889 vom 4. Juli 2007.

—

Lov om kontinentalsoklen, siehe lovbekendtgørelse Nr 1101 vom 18. November 2005.

Deutschland

—

Unternehmen im Sinne des Bundesberggesetzes vom 13. August 1980, zuletzt geändert am 9. Dezember 2006.

Estland

—

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.2.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56332) tätig sind.

Irland

—

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Lizenz, eine Erlaubnis oder eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Öl gemäß folgenden Rechtsvorschriften verfügen:

—

Continental Shelf Act 1968

—

Petroleum and Other Minerals Development Act 1960

—

Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992

—

Petroleum (Production) Act (NI) 1964

Griechenland

—

„Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.” , gemäß Gesetz Nr. 2593/98 για την αναδιοργάνωση της Δ.Ε.Π Α.Ε. και των θυγατρικών της εταιρειών, το καταστατικό αυτής και άλλες διατάξεις.

Spanien

—

BG International Limited Quanum, Asesores & Consultores, S.A.

—

Cambria Europe, Inc.

—

CNWL oil (España), S.A.

—

Compañía de investigación y explotaciones petrolíferas, S.A.

—

Conoco limited.

—

Eastern España, S.A.

—

Enagas, S.A.

—

España Canadá resources Inc.

—

Fugro — Geoteam, S.A.

—

Galioil, S.A.

—

Hope petróleos, S.A.

—

Locs oil compay of Spain, S.A.

—

Medusa oil Ltd.

—

Murphy Spain oil company

—

Onempm España, S.A.

—

Petroleum oil & gas España, S.A.

—

Repsol Investigaciones petrolíferas, S.A.

—

Sociedad de hidrocarburos de Euskadi, S.A.

—

Taurus petroleum, AN.

—

Teredo oil limited

—

Unión Fenosa gas exploración y producción, S.A.

—

Wintersahll, AG

—

YCI España, L.C.

—

Andere Einrichtungen, die gemäß „Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos” und seinen Durchführungsbestimmungen tätig sind.

Frankreich

—

Auftraggeber, die für die Aufsuchung und Gewinnung von Öl oder Gas gemäß dem „Code minier” und seinen Durchführungsbestimmungen zuständig sind, insbesondere Décret n^o95-427 vom 19. April 1995 und Décret n^o2006-648 vom 2. Juni 2006 „relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain” .

Kroatien

Auftraggeber im Sinne des Artikels 6 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), die gemäß Sondervorschriften Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung eines geografisch abgegrenzten Gebiets zum Zwecke der Suche nach oder der Förderung von Erdöl oder Gas ausüben, wie die Auftraggeber, die diese Tätigkeiten im Sinne des Bergbaugesetzes (Amtsblatt Nr. 75/09 und Nr. 49/11) ausüben.

Italien

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Erlaubnis, eine Lizenz oder eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Öl oder für die unterirdische Lagerung von Erdgas gemäß folgenden Rechtsvorschriften verfügen:

—

Gesetz Nr. 136 vom 10. Februar 1953;

—

Gesetz Nr. 6 vom 11. Januar 1957, geändert durch Gesetz Nr. 613 vom 21. Juli 1967;

—

Gesetz Nr. 9 vom 9. Januar 1991;

—

Gesetzesdekret Nr. 625 vom 25. November 1996;

—

Gesetz Nr. 170 vom 26. April 1974, geändert durch Gesetz Nr. 164 vom 23. Mai 2000.

Zypern

Lettland

Alle Unternehmen, die über eine entsprechende Lizenz verfügen und mit der Aufsuchung oder Gewinnung von Gas bzw. Öl begonnen haben.

Litauen

—

Aktiengesellschaft „Geonafta”

—

Litauisch-dänische Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Minijos nafta”

—

Gemeinsame litauisch-schwedische Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Genčių nafta”

—

Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Geobaltic”

—

Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Manifoldas”

—

Sonstige Stellen, die gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und in den Sektoren Aufsuchung und Gewinnung von Öl oder Gas gemäß dem Gesetz über Bodenschätze der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 53-1582, 1995 Nr. 35-1164, 2001) Dienstleistungen erbringen.

Luxemburg

Ungarn

—

Einrichtungen, deren Tätigkeit die Aufsuchung oder Gewinnung von Öl oder Gas auf der Grundlage einer Genehmigung oder Konzession nach dem Gesetz 1993 évi XLVIII. törvény a bányászatról ist.

Malta

—

Petroleum (Production) Act (Cap. 156) und Sekundärrechtsvorschriften zu diesem Gesetz sowie Continental Shelf Act (Cap. 194) und Sekundärrechtsvorschriften zu diesem Gesetz.

Niederlande

—

Stellen gemäß dem Mijnbouwwet (Stand 1. Januar 2003).

Österreich

—

Stellen, die gemäß dem Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I Nr. 38/1999, in der jeweils geltenden Fassung, zur Suche oder Förderung von Öl oder Gas befugt sind.

Polen

Stellen, die der Tätigkeit der Prospektion, Exploration oder Gewinnung von Gas, Öl und ihren natürlichen Derivaten, Braunkohle, Kohle oder anderen Festbrennstoffen auf der Grundlage von ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze nachgehen, u. a.:

—

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.

—

Petrobaltic S.A.

—

Zakład Odmetanowienia Kopalń Sp. z.o.o.

—

Betreiber Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna

Portugal

Stellen, die über eine Genehmigung, eine Lizenz oder eine Konzession für die Aufsuchung und Gewinnung von Gas bzw. Öl gemäß folgender Rechtsvorschriften verfügen:

—

Decreto-Lei n^o 109/94, de 26 de Abril; Declaração de rectificação n^o 64/94, de 94-05-31 e Portaria n^o 790/94, de 5 de Setembro;

—

Despacho n^o 82/94 de 94-08-24 e Despacho Conjunto n^o A-87/94-XII, de 17 de Janeiro;

—

Aviso, D.R. III, n^o 167, de 94-07-21 e Aviso, DR III n^o 60, de 02-03-12

Rumänien

—

Societatea Națională „Romgaz” S.A. Mediaș

—

S.C. PETROM S.A

Slowenien

Stellen, die auf dem Gebiet der Aufsuchung und Gewinnung von Öl gemäß Zakon o rudarstvu (Uradni list RS, 56/99) tätig sind.

Mat. št.	Naziv	POŠTNA ŠT.	KRAJ
1328255	Nafta Lendava	9220	Lendava

Slowakei

—

Stellen, die auf dem Gebiet der Gewinnung von Gas gemäß der Zulassung nach Gesetz Nr. 656/2004 Slg. tätig sind;

—

Stellen, die die geologische Aufsuchung von Ölfeldern oder die Gewinnung von Öl auf der Grundlage der Bergwerkserlaubnis nach Gesetz Nr. 51/1988 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 499/1991 Slg., Nr. 154/1995 Slg., Nr. 58/1998 Slg., Nr. 533/2004 Slg. und Gesetz Nr. 214/2002 Slg. durchführen.

Finnland

Schweden

Einrichtungen, die über eine Konzession für die Aufsuchung oder Gewinnung von Öl oder Gas gemäß dem minerallagen (1991:45) verfügen, oder die eine Genehmigung gemäß lagen (1966:314) om kontinentalsockeln erhalten haben.

Vereinigtes Königreich

—

Eine Person, die ihre Tätigkeit aufgrund einer gemäß Petroleum Act 1998 erteilten Lizenz — oder einer Lizenz mit gleicher Wirkung — ausübt.

—

Eine Person, der gemäß dem Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964 eine Lizenz erteilt wurde.