ANHANG XII RL 2004/18/EG
ENTSPRECHUNGSTABELLE
| Vorliegende Richtlinie | Richtlinie 93/37/EWG | Richtlinie 93/36/EWG | Richtlinie 92/50/EWG | Andere Rechtsakte | |
|---|---|---|---|---|---|
| Artikel 1 Absatz 1 | Artikel 1 Einleitungssatz angepasst | Artikel 1 Einleitungssatz angepasst | Artikel 1 Einleitungssatz angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a | Artikel 1 Buchstabe a Satzteil 1 | Artikel 1 Buchstabe a Satz 1, erster und letzter Satzteil | Artikel 1 Buchstabe a | geändert | |
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b | Artikel 1 Buchstaben a und c angepasst | — | — | ||
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c Unterabsatz 1 | — | Artikel 1 Buchstabe a Satz 1 Teil 1 und Satz 2, angepasst | — | ||
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c Unterabsatz 2 | — | Artikel 1 Buchstabe a angepasst | — | ||
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 1 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 2 | — | — | Artikel 2 angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 3 | — | — | 16. Erwägungsgrund angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 3 | Artikel 1 Buchstabe d | — | — | ||
| Artikel 1 Absatz 4 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 5 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 6 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 7 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 8 Unterabsatz 1 | — | — | Artikel 1 Buchstabe c erster Satz angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 8 Unterabsatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 8 Unterabsatz 3 | Artikel 1 Buchstabe h | Artikel 1 Buchstabe c | Artikel 1 Buchstabe c Satz 2 | geändert | |
| Artikel 1 Absatz 9 | Artikel 1 Buchstabe b angepasst | Artikel 1 Buchstabe b angepasst | Artikel 1 Buchstabe b angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 10 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 11 Unterabsatz 1 | Artikel 1 Buchstabe e angepasst | Artikel 1 Buchstabe d angepasst | Artikel 1 Buchstabe d angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 11 Unterabsatz 2 | Artikel 1 Buchstabe f angepasst | Artikel 1 Buchstabe e angepasst | Artikel 1 Buchstabe e angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 11 Unterabsatz 3 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 11 Unterabsatz 4 | Artikel 1 Buchstabe g angepasst | Artikel 1 Buchstabe f angepasst | Artikel 1 Buchstabe f angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 11 Unterabsatz 5 | — | — | Artikel 1 Buchstabe f angepasst | ||
| Artikel 1 Absatz 12 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 13 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 14 | — | — | — | neu | |
| Artikel 1 Absatz 15 | — | — | — | neu | |
| Artikel 2 | Artikel 6 Absatz 6 | Artikel 5 Absatz 7 | Artikel 3 Absatz 2 | geändert | |
| Artikel 3 | — | Artikel 2 Absatz 2 | — | ||
| Artikel 4 Absatz 1 | neu | neu | Artikel 26 Absätze 2 und 3 angepasst | ||
| Artikel 4 Absatz 2 | Artikel 21 geändert | Artikel 18 angepasst | Artikel 26 Absatz 1 geändert | ||
| Artikel 5 | Artikel 33a angepasst | Artikel 28 geändert | Artikel 38 a angepasst | ||
| Artikel 6 | — | Artikel 15 Absatz 2 | — | geändert | |
| Artikel 7 Buchstaben a und b | — | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a angepasst | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a angepasst | ||
| Artikel 7 Buchstabe c | Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a angepasst | — | — | ||
| Artikel 8 | Artikel 2 und Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a angepasst | — | Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a angepasst | ||
| Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 | — | Artikel 5 Absatz 5 | Artikel 7 Absätze 2 und 7 | geändert | |
| Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 9 Absatz 2 | — | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b | — | geändert | |
| Artikel 9 Absatz 3 | Artikel 6 Absatz 4 | Artikel 5 Absatz 6 | Artikel 7 Absatz 3, Satzteil 2 | ||
| Artikel 9 Absatz 4 | Artikel 6 Absatz 5, angepasst | ||||
| Artikel 9 Absatz 5 Buchstabe a | Artikel 6 Absatz 3, angepasst | — | Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 3, angepasst | ||
| Artikel 9 Absatz 5 Buchstabe b | — | Artikel 5 Absatz 4 | — | geändert | |
| Artikel 9 Absatz 6 | — | Artikel 5 Absatz 2 | — | ||
| Artikel 9 Absatz 7 | — | Artikel 5 Absatz 3 | Artikel 7 Absatz 6 | ||
| Artikel 9 Absatz 8 Buchstabe a | — | — | Artikel 7 Absatz 4 | geändert | |
| — | — | Artikel 7 Absatz 4 | geändert | ||
| Artikel 9 Absatz 8 Unterabsatz b | — | — | Artikel 7 Absatz 5 | geändert | |
| Artikel 9 Absatz 9 | — | — | — | neu | |
| Artikel 10 | neu | Artikel 3 angepasst | Artikel 4 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 11 | — | — | — | neu | |
| Artikel 12 | Artikel 4 Buchstabe a | Artikel 2 Buchstabe a | Artikel 1 Buchstabe a Ziffer ii | geändert | |
| Artikel 13 | — | — | — | neu | |
| Artikel 14 | Artikel 4 Buchstabe b | Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b | Artikel 4 Absatz 2 | ||
| Artikel 15 Buchstabe a | Artikel 5 Buchstabe a angepasst | Artikel 4 Buchstabe a angepasst | Artikel 5 Buchstabe a angepasst | ||
| Artikel 15 Buchstaben b und c | Artikel 5 Buchstaben b und c | Artikel 4 Buchstaben b und c | Artikel 5 Buchstaben b und c | ||
| Artikel 16 | — | — | Artikel 1 Buchstabe a Ziffern iii bis ix angepasst | ||
| Artikel 17 | — | — | — | neu | |
| Artikel 18 | — | — | Artikel 6 | geändert | |
| Artikel 19 | — | — | — | neu | |
| Artikel 20 | — | — | Artikel 8 | ||
| Artikel 21 | Artikel 9 | ||||
| Artikel 22 | — | — | Artikel 10 | ||
| Artikel 23 | Artikel 10 | Artikel 8 | Artikel 14 | geändert | |
| Artikel 24 Absätze 1 bis 4 Unterabsatz 1 | Artikel 19 | Artikel 16 Absatz 1 | Artikel 24 Absatz 1 | geändert | |
| Artikel 24 Absatz 4 Unterabsatz 2 | — | Artikel 16 Absatz 2 angepasst | Artikel 24 Absatz 2 angepasst | ||
| Artikel 25 Absatz 1 | Artikel 20 Absatz 1 | Artikel 17 Absatz 1 | Artikel 25 Absatz 1 | geändert | |
| Artikel 25 Absatz 2 | Artikel 20 Absatz 2 | Artikel 17 Absatz 2 | Artikel 25 Absatz 2 | ||
| Artikel 26 | — | — | — | neu | |
| Artikel 27 Absatz 1 | Artikel 23 Absatz 1 | — | Artikel 28 Absatz 1 | geändert | |
| Artikel 27 Absätze 2 und 3 | Artikel 23 Absatz 2 | — | Artikel 28 Absatz 2 | ||
| Artikel 28 Absatz 1 | Artikel 7 Absatz 1 angepasst | Artikel 6 Absatz 1 angepasst | Artikel 11 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 28 Absatz 2 | Artikel 7 Absatz 4 | Artikel 6 Absatz 4 | Artikel 11 Absatz 4 | geändert | |
| Artikel 29 | — | — | — | neu | |
| Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe a | Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a | Artikel 6 Absatz 2 | Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a | ||
| Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b | Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c | neu | Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe b | ||
| Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe c | — | Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe c | |||
| Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe d | Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b | — | — | ||
| Artikel 30 Absätze 2, 3 und 4 | — | — | — | neu | |
| Artikel 31 Nummer 1 Buchstabe a | Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a | Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe a | ||
| Artikel 31 Nummer 1 Buchstabe b | Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe b | Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe c | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe b | ||
| Artikel 31 Nummer 1 Buchstabe c | Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe c | Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe d | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe d | ||
| Artikel 31 Nummer 2 Buchstabe a | — | Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b | — | ||
| Artikel 31 Nummer 2 Buchstabe b | — | Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe e | — | ||
| Artikel 31 Nummer 2 Buchstabe c | — | neu | — | ||
| Artikel 31 Nummer 2 Buchstabe d | — | neu | — | ||
| Artikel 31 Nummer 3 | — | — | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe c | ||
| Artikel 31 Nummer 4 Buchstabe a | Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe d | — | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe e | ||
| Artikel 31 Nummer 4 Buchstabe b | Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe e | — | Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe f | ||
| Artikel 32 | — | — | — | neu | |
| Artikel 33 | — | — | neu | ||
| Artikel 34 Absätze 1 und 2 | Artikel 9 Absätze 1 und 2 | — | — | ||
| Artikel 34 Absatz 3 | Artikel 9 Absatz 3 | — | geändert | ||
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a Unterabsatz 1 | — | Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 | — | ||
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a Unterabsatz 2 | — | Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 1 | — | geändert | |
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe b | — | — | Artikel 15 Absatz 1 | ||
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe c | Artikel 11 Absatz 1 | — | — | ||
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 2 | — | Artikel 9 Absatz 5 Unterabsatz 2 | Artikel 17 Absatz 2 Unterabsatz 2 | geändert | |
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsatz 3 | Artikel 11 Absatz 7 Unterabsatz 2 | — | — | geändert | |
| Artikel 35 Absatz 1 Unterabsätze 4, 5 und 6 | — | — | — | neu | |
| Artikel 35 Absatz 2 | Artikel 11 Absatz 2 | Artikel 9 Absatz 2 | Artikel 15 Absatz 2 | geändert | |
| Artikel 35 Absatz 3 | — | — | — | neu | |
| Artikel 35 Absatz 4 erster Satz | Artikel 11 Absatz 5 Satz 1 | Artikel 9 Absatz 3 Satz 1 | Artikel 16 Absatz 1 | geändert | |
| Artikel 35 Absatz 4 Unterabsätze 2 und 3 | — | — | — | neu | |
| Artikel 35 Absatz 4 Unterabsatz 4 | — | — | Artikel 16 Absätze 3 und 4 | ||
| Artikel 35 Absatz 4 Unterabsatz 5 | Artikel 11 Absatz 5 Satz 2 | Artikel 9 Absatz 3 Satz 2 | Artikel 16 Absatz 5 | geändert | |
| Artikel 36 Absatz 1 | Artikel 11 Absatz 6 Unterabsatz 1 angepasst | Artikel 9 Absatz 4 Satz 1 angepasst | Artikel 17 Absatz 1 Satz 1 angepasst | ||
| Artikel 36 Absatz 2 Unterabsatz 1 | Artikel 11 Absatz 7 Satz 1 | Artikel 9 Absatz 5 Unterabsatz 1 | Artikel 17 Absatz 2 Unterabsatz 1 | geändert | |
| Artikel 36 Absatz 2 Unterabsatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 36 Absatz 3 | Artikel 11 Absatz 10 | Artikel 9 Absatz 8 | Artikel 17 Absatz 5 | geändert | |
| Artikel 36 Absatz 4 | Artikel 11 Absätze 8 und 13 | Artikel 9 Absätze 6 und 11 | Artikel 17 Absätze 4 und 8 | geändert | |
| Artikel 36 Absatz 5 | Artikel 11 Absatz 11 angepasst | Artikel 9 Absatz 9 angepasst | Artikel 17 Absatz 6 angepasst | ||
| Artikel 36 Absatz 6 | Artikel 11 Absatz 13 Satz 2 | Artikel 9 Absatz 11 Satz 2 | Artikel 17 Absatz 8 Satz 2 | geändert | |
| Artikel 36 Absatz 7 Unterabsatz 1 | Artikel 11 Absatz 12 | Artikel 9 Absatz 10 | Artikel 17 Absatz 7 | ||
| Artikel 36 Absatz 7 Unterabsatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 37 | Artikel 17 | Artikel 13 | Artikel 21 | geändert | |
| Artikel 38 Absatz 1 | — | — | — | neu | |
| Artikel 38 Absatz 2 | Artikel 12 Absatz 2 angepasst | Artikel 10 Absatz 1 angepasst | Artikel 18 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 38 Absatz 3 | Artikel 13 Absätze 1 und 3 angepasst | Artikel 11 Absätze 1 und 3 angepasst | Artikel 19 Absätze 1 und 3 angepasst | geändert | |
| Artikel 38 Absatz 4 | Artikel 12 Absatz 2 und Artikel 13 Absatz 4 angepasst | Artikel 10 Absatz 1a und Artikel 11 Absatz 3a angepasst | Artikel 18 Absatz 2 und Artikel 19 Absatz 4 angepasst | ||
| Artikel 38 Absätze 5 und 6 | — | — | — | neu | |
| Artikel 38 Absatz 7 | Artikel 12 Absatz 5 | Artikel 10 Absatz 4 | Artikel 18 Absatz 5 | geändert | |
| Artikel 38 Absatz 8 | Artikel 14 Absatz 1 | Artikel 12 Absatz 1 | Artikel 20 Absatz 1 | geändert | |
| Artikel 39 | Artikel 12 Absätze 3 und 4, Artikel 13 Absatz 6 und Artikel 14 Absatz 2 angepasst | Artikel 10 Absätze 2 und 3, Artikel 11 Absatz 5 und Artikel 12 Absatz 2 angepasst | Artikel 18 Absätze 3 und 4, Artikel 19 Absatz 6 und Artikel 20 Absatz 2 angepasst | ||
| Artikel 40 | Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 14 Absatz 3 | Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 12 Absatz 3 | Artikel 19 Absatz 2 und Artikel 20 Absatz 3 | geändert | |
| Artikel 41 Absatz 1 | Artikel 8 Absatz 2 Satz 1 angepasst | Artikel 7 Absatz 2 Satz 1 angepasst | Artikel 12 Absatz 2 Satz 1 angepasst | ||
| Artikel 41 Absatz 2 | Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1 angepasst | Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 angepasst | Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 1 angepasst | ||
| Artikel 41 Absatz 3 | Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 2 angepasst | Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2 angepasst | Artikel 12 Absatz 1 Unterabsatz 2 angepasst | ||
| Artikel 8 Absatz 4 letzter Satz | Artikel 7 Absatz 2 letzter Satz | Artikel 12 Absatz 2 letzter Satz | gestrichen | ||
| Artikel 42 Absätze 1, 3 und 6 | Artikel 13 Absatz 5 und Artikel 18 Absatz 2 | Artikel 11 Absatz 4 und Artikel 15 Absatz 3 | Artikel 19 Absatz 5 und Artikel 23 Absatz 2 | geändert | |
| Artikel 42 Absätze 2, 4 und 5 | — | — | — | neu | |
| Artikel 43 | Artikel 8 Absatz 3 | Artikel 7 Absatz 3 | Artikel 12 Absatz 3 | geändert | |
| Artikel 44 Absatz 1 | Artikel 18 Absatz 1 angepasst | Artikel 15 Absatz 1 angepasst | Artikel 23 Absatz 1 angepasst | geändert | |
| Artikel 44 Absatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 44 Absatz 3 | Artikel 22 | Artikel 23 Absatz 3 | Artikel 32 Absatz 4 | geändert | |
| Artikel 44 Absatz 4 | — | — | — | neu | |
| Artikel 45 Absatz 1 | — | — | — | neu | |
| Artikel 45 Absatz 2 Unterabsatz 1 | Artikel 24 Absatz 1 angepasst | Artikel 20 Absatz 1 angepasst | Artikel 29 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 45 Absatz 2 Unterabsatz 2 | — | — | — | neu | |
| Artikel 45 Absatz 3 | Artikel 24 Absätze 2 und 3 angepasst | Artikel 20 Absätze 2 und 3 angepasst | Artikel 29 Absätze 2 und 3 angepasst | ||
| Artikel 45 Absatz 4 | Artikel 24 Absatz 4 | Artikel 20 Absatz 4 | Artikel 29 Absatz 4 | geändert | |
| Artikel 46 Absatz 1 | Artikel 25 Satz 1 geändert | Artikel 21 Absatz 1 und Absatz 2 Satz 1 angepasst | Artikel 30 Absatz 1 und Absatz 3 Satz 1 angepasst | ||
| Artikel 46 Absatz 2 | — | — | Artikel 30 Absatz 2 | ||
| Artikel 47 Absatz 1 Buchstaben a und b | Artikel 26 Absatz 1 Buchstaben a und b angepasst | Artikel 22 Absatz 1 Buchstaben a und b angepasst | Artikel 31 Absatz 1 Buchstaben a und b angepasst | ||
| Artikel 47 Absatz 1 Buchstabe c | Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe c | Artikel 22 Absatz 1 Buchstabe c | Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe c | geändert | |
| Artikel 47 Absätze 2 und 3 | — | — | — | neu | |
| Artikel 47 Absätze 4 und 5 | Artikel 26 Absätze 2 und 3 angepasst | Artikel 22 Absätze 2 und 3 angepasst | Artikel 31 Absätze 2 und 3 angepasst | geändert | |
| Artikel 48 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a bis e und g bis j | Artikel 27 Absatz 1 angepasst | Artikel 23 Absatz 1 angepasst | Artikel 32 Absatz 2 angepasst | ||
| Artikel 48 Absatz 2 Buchstabe f | — | — | neu | ||
| Artikel 48 Absätze 3 und 4 | — | — | — | neu | |
| Artikel 48 Absatz 5 Unterabsatz 1 | neu | neu | Artikel 32 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 48 Absatz 6 | Artikel 27 Absatz 2 | Artikel 23 Absatz 2 | Artikel 32 Absatz 3 | ||
| Artikel 49 | neu | neu | Artikel 33 | geändert | |
| Artikel 50 | — | — | — | neu | |
| Artikel 51 | Artikel 28 | Artikel 24 | Artikel 34 | ||
| Artikel 52 | Artikel 29 | Artikel 25 | Artikel 35 | geändert | |
| Artikel 53 Absatz 1 | Artikel 30 Absatz 1 angepasst | Artikel 26 Absatz 1 angepasst | Artikel 36 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 53 Absatz 2 | Artikel 30 Absatz 2 | Artikel 26 Absatz 2 | Artikel 36 Absatz 2 | geändert | |
| Artikel 30 Absatz 3 | — | — | gestrichen | ||
| Artikel 54 | — | — | — | neu | |
| Artikel 55 | Artikel 30 Absatz 4 Unterabsätze 1 und 2 | Artikel 27 Absätze 1 und 2 | Artikel 37 Absätze 1 und 2 | geändert | |
| — | Artikel 30 Absatz 4 Unterabsatz 3 | Artikel 27 Absatz 3 | Artikel 37 Absatz 3 | gestrichen | |
| — | Artikel 30 Absatz 4 Unterabsatz 4 | — | — | gestrichen | |
| — | Artikel 31 | — | — | gestrichen | |
| — | Artikel 32 | — | — | gestrichen | |
| Artikel 56 | Artikel 3 Absatz 1 angepasst | ||||
| Artikel 57 | — | neu | |||
| Artikel 58 | Artikel 11 Absatz 3, Absätze 6 bis 11 und Absatz 13 | geändert | |||
| Artikel 59 | Artikel 15 | — | — | ||
| Artikel 60 | Artikel 3 Absatz 2 | — | — | ||
| Artikel 61 | neu | — | — | ||
| Artikel 62 | Artikel 3 Absatz 3 | — | — | ||
| Artikel 63 | Artikel 3 Absatz 4 | geändert | |||
| Artikel 64 | Artikel 11 Absatz 4, Absatz 6 Unterabsatz 1, Absatz 7 Unterabsatz 1 und Absatz 9 | — | — | geändert | |
| Artikel 65 | Artikel 16 | ||||
| Artikel 66 | — | — | Artikel 13 Absätze 3 und 4 | ||
| Artikel 67 Absatz 1 | — | — | Artikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 | ||
| Artikel 67 Absatz 2 | Artikel 13 Absatz 1 erster bis dritter Gedankenstrich und Absatz 2 erster bis dritter Gedankenstrich | geändert | |||
| Artikel 68 | — | — | neu | ||
| Artikel 69 Absatz 1 | — | — | Artikel 15 Absatz 3 | ||
| Artikel 69 Absatz 2 Unterabsatz 1 | — | — | Artikel 16 Absatz 1 und Absatz 2 zweiter Gedankenstrich | geändert | |
| Artikel 69 Absatz 2 Unterabsatz 2 und Absatz 3 | — | — | neu | ||
| Artikel 70 | — | — | Artikel 17, Absatz 1, Absatz 2, erster und dritter Gedankenstrich, Absätze 3 bis 6 und Absatz 8 | geändert | |
| Artikel 71 | — | — | neu | ||
| Artikel 72 | — | — | Artikel 13 Absatz 5 | ||
| Artikel 73 | — | — | Artikel 13 Absatz 6 Unterabsatz 1 | ||
| Artikel 74 | — | — | Artikel 13 Absatz 6 Unterabsatz 2 | geändert | |
| Artikel 33 | Artikel 30 | Artikel 38 | gestrichen | ||
| Artikel 75 | Artikel 34 Absatz 1 angepasst | Artikel 31 Absatz 1 angepasst | Artikel 39 Absatz 1 angepasst | ||
| Artikel 76 | Artikel 34 Absatz 2 | Artikel 31 Absatz 2 | Artikel 39 Absatz 2 | geändert | |
| Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe d Unterabsatz 2 | gestrichen | ||||
| Artikel 77 Absatz 1 | — | Artikel 32 Absatz 1 | Artikel 40 Absatz 1 | ||
| Artikel 77 Absatz 2 | Artikel 35 Absatz 3 | Artikel 32 Absatz 2 | Artikel 40 Absatz 3 | geändert | |
| — | — | Artikel 40 Absatz 2 | gestrichen | ||
| Artikel 77 Absatz 3 | — | Artikel 32 Absatz 3 | Artikel 40 Absatz 4 | geändert | |
| Artikel 78 Absätze 1 und 2 | neu | ||||
| Artikel 78 Absätze 3 und 4 | Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c | geändert | |
| Artikel 79 Buchstabe a | Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b angepasst | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c Absatz 2 angepasst | Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b Absatz 2 angepasst | ||
| Artikel 79 Buchstabe b | Artikel 35 Absatz 2 | — | Artikel 16 Absatz 4 | geändert | |
| Artikel 79 Buchstabe c | — | — | — | neu | |
| Artikel 79 Buchstabe d | Artikel 35 Absatz 1 angepasst | — | — | ||
| Artikel 79 Buchstabe e | Artikel 29 Absatz 3 angepasst | — | |||
| Artikel 79 Buchstabe f | Artikel 35 Absatz 2 angepasst | — | — | neu | |
| Artikel 79 Buchstabe g | — | — | — | ||
| Artikel 79 Buchstaben h und l | — | — | — | neu | |
| Artikel 80 | |||||
| Artikel 81 | |||||
| Artikel 82 | |||||
| Artikel 83 | |||||
| Artikel 84 | |||||
| Anhang I | Anhang II | geändert | |||
| Anhang II Teile A und B | — | — | Anhang I Teile A und B | geändert | |
| Anhang III | Anhang I | — | — | Rechtsakte betreffend den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden | angepasst |
| Anhang IV | — | Anhang I | — | Rechtsakte betreffend den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden | angepasst |
| Anhang V | — | Anhang II | — | geändert | |
| Anhang VI | Anhang III | Anhang III | Anhang II | geändert | |
| Anhang VII Teile A, B, C und D | Anhänge IV, V und VI | Anhang IV | Anhänge III und IV | geändert | |
| Anhang VIII | — | — | — | neu | |
| Anhang IX | angepasst | ||||
| Anhang IX Teil A | — | Artikel 21 Absatz 2 | — | Rechtsakte betreffend den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden | |
| Anhang IX Teil B | — | — | Artikel 30 Absatz 3 | Rechtsakte betreffend den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden | |
| Anhang IX Teil C | Artikel 25 angepasst | — | — | Rechtsakte betreffend den Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden | |
| Anhang X | neu | ||||
| Anhang XI | neu | ||||
| Anhang XII | neu |
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.