Artikel 1 RL 2005/88/EG

Die Richtlinie 2000/14/EG wird wie folgt geändert:

1.

Die Tabelle in Artikel 12 erhält folgende Fassung:

Der zulässige Schallleistungspegel ist auf die nächste ganze Zahl auf- oder abzurunden (bei weniger als 0,5 nach unten, bei 0,5 oder mehr nach oben).

Art des Gerätes/der Maschine	Installierte Nutzleistung P in kW Elektrische Leistung Pel(1) in kW Masse m in kg Schnittbreite L in cm	Zulässiger Schallleistungspegel in dB/1 pW
		Stufe I ab 3. Januar 2002	Stufe II ab 3. Januar 2006
Verdichtungsmaschinen (Vibrationswalzen, Rüttelplatten, Vibrationsstampfer)	P ≤ 8	108	105(2)
	8 < P ≤ 70	109	106(2)
	P> 70	89 + 11 lg P	86 + 11 lg P(2)
Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader	P ≤ 55	106	103(2)
	P> 55	87 + 11 lg P	84 + 11 lg P(2)
Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger, Hydraulikaggregate	P ≤ 55	104	101(2)(3)
	P> 55	85 + 11 lg P	82 + 11 lg P(2)(3)
Bagger, Bauaufzüge für den Materialtransport, Bauwinden, Motorhacken	P ≤ 15	96	93
	P> 15	83 + 11 lg P	80 + 11 lg P
Handgeführte Betonbrecher, Abbau-, Aufbruch- und Spatenhämmer	m ≤ 15	107	105
	15 <m< 30	94 + 11 lg m	92 + 11 lg m(2)
	m ≥ 30	96 + 11 lg m	94 + 11 lg m
Turmdrehkräne		98 + lg P	96 + lg P
Schweißstrom- und Kraftstromerzeuger	P el ≤ 2	97 + lg Pel	95 + lg Pel
	2 <Pel ≤ 10	98 + lg Pel	96 + lg Pel
	Pel> 10	97 + lg Pel	95 + lg Pel
Kompressoren	P ≤ 15	99	97
	P> 15	97 + 2 lg P	95 + 2 lg P
Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider	L ≤50	96	94(2)
	50 <L ≤ 70	100	98
	70 <L ≤ 120	100	98(2)
	L> 120	105	103(2)

2.

Artikel 20 wird wie folgt geändert:

a)

In Absatz 1 Satz 1 werden die Worte Spätestens am 3. Januar 2005 durch die Worte Spätestens am 3. Januar 2007 ersetzt.

b)

Absatz 3 wird gestrichen.