TEIL 1

Die Richtlinie 70/156/EWG wird wie folgt geändert:

1.

In Anhang IV Abschnitt I wird eine neue Nummer 61 und eine Fußnote wie folgt eingefügt:

^(*)

Gegenstand	Richtlinie Nr.	Fundstelle im Amtsblatt	Anzuwenden auf Fahrzeugklassen
			M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
61. Klimaanlage	[2006/40/EG]	L 161 vom 14. Juni 2006, S. 12	X			X(*)

2.

Anhang XI wird wie folgt geändert:

a)

In Anlage 1 wird eine neue Nummer 61 wie folgt eingefügt:

Nr.	Gegenstand	Richtlinie Nr.	M1 ≤ 2500 (1) kg	M1 > 2500 (1) kg	M2	M3
61	Klimaanlage	2006/40/EG	X	X

b)

In Anlage 2 wird eine neue Nummer 61 wie folgt eingefügt:

Nr.	Gegenstand	Richtlinie Nr.	M1	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
61	Klimaanlage	2006/40/EG	X			W

c)

In Anlage 3 wird eine neue Nummer 61 wie folgt eingefügt:

Nr.	Gegenstand	Richtlinie Nr.	M2	M3	N1	N2	N3	O1	O2	O3	O4
61	Klimaanlage	2006/40/EG			W

d)

Unter „Bedeutung der Buchstaben” wird folgender Buchstabe hinzugefügt:

W

Gilt nur für Fahrzeuge der Klasse N₁ Gruppe I, wie sie in Anhang I der Richtlinie 70/220/EWG in der ersten Tabelle unter Nummer 5.3.1.4, eingefügt durch die Richtlinie 98/69/EG, beschrieben sind.

TEIL 2

Methode zur Berechnung des Gesamtwerts des Treibhauspotenzials (GWP) einer Zubereitung

Der Gesamtwert GWP einer Zubereitung ist ein massegemittelter Wert, der aus der Summe der Masseanteile der einzelnen Stoffe, multipliziert mit deren GWP-Werten, hergeleitet wird. Σ (Stoff X % × GWP) + (Stoff Y % × GWP) + ... (Stoff N % × GWP) Der Prozentsatz gibt den massemäßigen Anteil mit einer Massetoleranz von +/- 1 % an. Beispiel: Anwendung der Formel auf ein angenommenes Gasgemisch aus 23 % HFKW–32, 25 % HFKW–125 und 52 % HFKW–134a; Σ (23 % × 550) + (25 % × 3400) + (52 % × 1300) → Gesamtwert GWP = 1652,5