ANHANG I RL 2008/105/EG
UMWELTQUALITÄTSNORMEN FÜR PRIORITÄRE STOFFE UND BESTIMMTE ANDERE SCHADSTOFFE
- TEIL A:
- UMWELTQUALITÄTSNORMEN (UQN)
- JD:
- Jahresdurchschnitt
- ZHK:
- zulässige Höchstkonzentration
- Einheit:
[μg/l] für die Spalten (4) bis (7)
[μg/kg Nassgewicht] für Spalte (8)
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nr. | Stoffname | CAS-Nummer(1) | JD-UQN(2) Binnenoberflächengewässer(3) |
JD-UQN(2) Sonstige Oberflächengewässer |
ZHK-UQN(4) Binnenoberflächengewässer(3) |
ZHK-UQN(4) Sonstige Oberflächengewässer |
UQN Biota(12) |
| (1) | Alachlor | 15972-60-8 | 0,3 | 0,3 | 0,7 | 0,7 | |
| (2) | Anthracen | 120-12-7 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| (3) | Atrazin | 1912-24-9 | 0,6 | 0,6 | 2,0 | 2,0 | |
| (4) | Benzol | 71-43-2 | 10 | 8 | 50 | 50 | |
| (5) | Bromierte Diphenylether(5) | 32534-81-9 | 0,14 | 0,014 | 0,0085 | ||
| (6) | Cadmium und Cadmiumverbindungen (je nach Wasserhärteklasse)(6) |
7440-43-9 | ≤ 0,08 (Klasse 1) 0,08 (Klasse 2) 0,09 (Klasse 3) 0,15 (Klasse 4) 0,25 (Klasse 5) |
0,2 | ≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) |
≤ 0,45 (Klasse 1) 0,45 (Klasse 2) 0,6 (Klasse 3) 0,9 (Klasse 4) 1,5 (Klasse 5) |
|
| (6a) | Tetrachlorkohlenstoff(7) | 56-23-5 | 12 | 12 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (7) | C10-13-Chloralkane(8) | 85535-84-8 | 0,4 | 0,4 | 1,4 | 1,4 | |
| (8) | Chlorfenvinphos | 470-90-6 | 0,1 | 0,1 | 0,3 | 0,3 | |
| (9) | Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-Ethyl) | 2921-88-2 | 0,03 | 0,03 | 0,1 | 0,1 | |
| (9a) | Cyclodien Pestizide: Aldrin(7) Dieldrin(7) Endrin(7) Isodrin(7) |
309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6 |
Σ = 0,01 | Σ = 0,005 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (9b) | DDT insgesamt(7),(9) | nicht anwendbar | 0,025 | 0,025 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| Para-para-DDT(7) | 50-29-3 | 0,01 | 0,01 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | ||
| (10) | 1,2-Dichlorethan | 107-06-2 | 10 | 10 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (11) | Dichlormethan | 75-09-2 | 20 | 20 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (12) | Bis(2ethyl-hexyl)phthalat (DEHP) | 117-81-7 | 1,3 | 1,3 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (13) | Diuron | 330-54-1 | 0,2 | 0,2 | 1,8 | 1,8 | |
| (14) | Endosulfan | 115-29-7 | 0,005 | 0,0005 | 0,01 | 0,004 | |
| (15) | Fluoranthen | 206-44-0 | 0,0063 | 0,0063 | 0,12 | 0,12 | 30 |
| (16) | Hexachlorbenzol | 118-74-1 | 0,05 | 0,05 | 10 | ||
| (17) | Hexachlorbutadien | 87-68-3 | 0,6 | 0,6 | 55 | ||
| (18) | Hexachlorcyclohexan | 608-73-1 | 0,02 | 0,002 | 0,04 | 0,02 | |
| (19) | Isoproturon | 34123-59-6 | 0,3 | 0,3 | 1,0 | 1,0 | |
| (20) | Blei und Bleiverbindungen | 7439-92-1 | 1,2(13) | 1,3 | 14 | 14 | |
| (21) | Quecksilber und Quecksilberverbindungen | 7439-97-6 | 0,07 | 0,07 | 20 | ||
| (22) | Naphthalin | 91-20-3 | 2 | 2 | 130 | 130 | |
| (23) | Nickel und Nickelverbindungen | 7440-02-0 | 4(13) | 8,6 | 34 | 34 | |
| (24) | Nonylphenole (4-Nonylphenol) |
84852-15-3 | 0,3 | 0,3 | 2,0 | 2,0 | |
| (25) | Octylphenole ((4-(1,1′,3,3′-Tetramethylbutyl)-phenol)) |
140-66-9 | 0,1 | 0,01 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (26) | Pentachlorbenzol | 608-93-5 | 0,007 | 0,0007 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (27) | Pentachlorphenol | 87-86-5 | 0,4 | 0,4 | 1 | 1 | |
| (28) | Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)(11) | nicht anwendbar | nicht anwendbar | nicht anwendbar | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| Benzo(a)pyren | 50-32-8 | 1,7 × 10–4 | 1,7 × 10–4 | 0,27 | 0,027 | 5 | |
| Benzo(b)fluoranthen | 205-99-2 | siehe Fußnote 11 | siehe Fußnote 11 | 0,017 | 0,017 | siehe Fußnote 11 | |
| Benzo(k)fluoranthen | 207-08-9 | siehe Fußnote 11 | siehe Fußnote 11 | 0,017 | 0,017 | siehe Fußnote 11 | |
| Benzo(g,h,i)-perylen | 191-24-2 | siehe Fußnote 11 | siehe Fußnote 11 | 8,2 × 10–3 | 8,2 × 10–4 | siehe Fußnote 11 | |
| Indeno(1,2,3-cd)-pyren | 193-39-5 | siehe Fußnote 11 | siehe Fußnote 11 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | siehe Fußnote 11 | |
| (29) | Simazin | 122-34-9 | 1 | 1 | 4 | 4 | |
| (29a) | Tetrachlorethylen(7) | 127-18-4 | 10 | 10 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (29b) | Trichlorethylen(7) | 79-01-6 | 10 | 10 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (30) | Tributylzinnverbindungen (Tributylzinn-Kation) | 36643-28-4 | 0,0002 | 0,0002 | 0,0015 | 0,0015 | |
| (31) | Trichlorbenzole | 12002-48-1 | 0,4 | 0,4 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (32) | Trichlormethan | 67-66-3 | 2,5 | 2,5 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (33) | Trifluralin | 1582-09-8 | 0,03 | 0,03 | nicht anwendbar | nicht anwendbar | |
| (34) | Dicofol | 115-32-2 | 1,3 × 10–3 | 3,2 × 10–5 | nicht anwendbar(10) | nicht anwendbar(10) | 33 |
| (35) | Perfluoroktansulfonsäure und ihre Derivate (PFOS) | 1763-23-1 | 6,5 × 10–4 | 1,3 × 10–4 | 36 | 7,2 | 9,1 |
| (36) | Quinoxyfen | 124495-18-7 | 0,15 | 0,015 | 2,7 | 0,54 | |
| (37) | Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen | Siehe Fußnote 10 in Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG | nicht anwendbar | nicht anwendbar | Summe PCDD + PCDF + PCB-DL 0,0065 μg.kg–1 TEQ(14) | ||
| (38) | Aclonifen | 74070-46-5 | 0,12 | 0,012 | 0,12 | 0,012 | |
| (39) | Bifenox | 42576-02-3 | 0,012 | 0,0012 | 0,04 | 0,004 | |
| (40) | Cybutryn | 28159-98-0 | 0,0025 | 0,0025 | 0,016 | 0,016 | |
| (41) | Cypermethrin | 52315-07-8 | 8 × 10–5 | 8 × 10–6 | 6 × 10–4 | 6 × 10–5 | |
| (42) | Dichlorvos | 62-73-7 | 6 × 10–4 | 6 × 10–5 | 7 × 10–4 | 7 × 10–5 | |
| (43) | Hexabromcyclododecan (HBCDD) | Siehe Fußnote 12 in Anhang X der Richtlinie 2000/60/EG | 0,0016 | 0,0008 | 0,5 | 0,05 | 167 |
| (44) | Heptachlor und Heptachlorepoxid | 76-44-8/1024-57-3 | 2 × 10–7 | 1 × 10–8 | 3 × 10–4 | 3 × 10–5 | 6,7 × 10–3 |
| (45) | Terbutryn | 886-50-0 | 0,065 | 0,0065 | 0,34 | 0,034 |
- TEIL B:
- ANWENDUNG DER IN TEIL A FESTGELEGTEN UMWELTQUALITÄTSNORMEN (UQN)
1. Spalten 4 und 5 der Tabelle: Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der JD-UQN, dass das arithmetische Mittel der zu unterschiedlichen Zeiten im Jahr gemessenen Konzentrationen für jede repräsentative Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt. Die Berechnung des arithmetischen Mittels, das angewandte Analyseverfahren und, wenn es kein geeignetes Analyseverfahren gibt, das den Mindestleistungskriterien entspricht, die Methode für die Anwendung einer Umweltqualitätsnorm, müssen mit den Durchführungsrechtsakten zur Annahme der technischen Spezifikationen für die chemische Überwachung und die Qualität der Analyseergebnisse gemäß der Richtlinie 2000/60/EG in Einklang stehen.
2. Spalten 6 und 7 der Tabelle: Für jeden Oberflächenwasserkörper bedeutet die Anwendung der ZHK-UQN, dass die gemessene Konzentration an jeder repräsentativen Überwachungsstelle in dem Wasserkörper die Norm nicht übersteigt. Die Mitgliedstaaten können jedoch im Einklang mit Abschnitt 1.3.4 des Anhangs V der Richtlinie 2000/60/EG statistische Methoden, etwa eine Perzentilberechnung, einführen, um zu gewährleisten, dass die Einhaltung der ZHK-UQN mit hinreichender Zuverlässigkeit und Genauigkeit bestimmt wird. Wenn die Mitgliedstaaten sich hierfür entscheiden, müssen diese statistischen Methoden den detaillierten Regeln entsprechen, die nach dem in Artikel 9 Absatz 2 der vorliegenden Richtlinie genannten Prüfverfahren festgelegt wurden.
3.
Die in diesem Anhang festgelegten Wasser-Umweltqualitätsnormen sind als Gesamtkonzentrationen in der gesamten Wasserprobe ausgedrückt. Abweichend vom ersten Unterabsatz beziehen sich die Wasser-Umweltqualitätsnormen für Kadmium, Blei, Quecksilber und Nickel (im Folgenden „Metalle” ) auf die gelöste Konzentration, d. h. die gelöste Phase einer Wasserprobe, die durch Filtration durch ein 0,45-μm-Filter oder eine gleichwertige Vorbehandlung gewonnen wird, oder, sofern dies speziell angegeben ist, auf die bioverfügbare Konzentration. Die Mitgliedstaaten können bei der Bewertung der Überwachungsergebnisse anhand der einschlägigen Umweltqualitätsnormen folgende Faktoren berücksichtigen:
- a)
- natürliche Hintergrundkonzentrationen von Metallen und ihren Verbindungen, wenn diese Konzentrationen die Einhaltung der einschlägigen Umweltqualitätsnormen verhindern;
- b)
- Wasserhärte, pH-Wert, gelöster organischer Kohlenstoff oder andere Wasserqualitätsparameter, die die Bioverfügbarkeit von Metallen beeinflussen, wobei die bioverfügbaren Konzentrationen anhand geeigneter Modelle für die Bioverfügbarkeit bestimmt werden.
Fußnote(n):
- (1)
CAS: Chemical Abstracts Service.
- (2)
Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als Jahresdurchschnitt (JD-UQN). Sofern nicht anders angegeben, gilt er für die Gesamtkonzentration aller Isomere.
- (3)
Binnenoberflächengewässer umfassen Flüsse und Seen sowie mit diesen verbundene künstliche oder erheblich veränderte Wasserkörper.
- (4)
Dieser Parameter ist die UQN, ausgedrückt als zulässige Höchstkonzentration (ZHK-UQN). Ist für die ZHK-UQN „nicht anwendbar” angegeben, so gelten die JD-UQN-Werte auch bei kurzfristigen Verschmutzungsspitzenwerten bei kontinuierlicher Einleitung als ausreichendes Schutzniveau, da sie deutlich niedriger sind als die auf der Grundlage der akuten Toxizität gewonnenen Werte.
- (5)
Für die unter bromierte Diphenylether (Nr. 5) fallende Gruppe prioritärer Stoffe bezieht sich die UQN auf die Summe der Konzentrationen von Kongeneren der Nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154.
- (6)
Bei Cadmium und Cadmiumverbindungen (Nr. 6) hängt die UQN von der Wasserhärte ab, die in fünf Klassenkategorien abgebildet wird (Klasse 1: < 40 mg CaCO3/l, Klasse 2: 40 bis < 50mg CaCO3/l, Klasse 3: 50 bis < 100 mg CaCO3/l, Klasse 4: 100 bis < 200mg CaCO3/l und Klasse 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).
- (7)
Hierbei handelt es sich nicht um einen prioritären Stoff, sondern um einen der sonstigen Schadstoffe, bei denen die Umweltqualitätsnormen mit denen identisch sind, die in den vor dem 13. Januar 2009 geltenden Rechtsvorschriften festgelegt worden sind.
- (8)
Für diese Stoffgruppe ist kein Indikatorparameter verfügbar. Der bzw. die Indikatorparameter müssen durch die Analysemethode definiert werden.
- (9)
DDT insgesamt umfasst die Summe der Isomere 1,1,1-Trichlor-2,2-bis-(p-chlorphenyl)ethan (CAS-Nr. 50-29-3; EU-Nr. 200-024-3); 1,1,1-Trichlor-2(o-chlorphenyl)-2-(p-chlorphenyl)ethan (CAS-Nr. 789-02-6; EU-Nr. 212-332-5); 1,1-Dichlor-2,2-bis-(p-chlorphenyl)ethylen (CAS-Nr. 72-55-9; EU-Nr. 200-784-6); und 1,1-Dichlor-2,2-bis-(p-chlorphenyl)ethan (CAS-Nr. 72-54-8; EU-Nr. 200-783-0).
- (10)
Es liegen nicht genügend Informationen vor, um eine ZHK-UQN für diese Stoffe festzulegen.
- (11)
Bei der Gruppe der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) (Nr. 28) bezieht sich die Biota-UQN und die entsprechende JD-UQN in Wasser auf die Konzentration von Benzo(a)pyren, auf dessen Toxizität diese beruhen. Benzo(a)pyren kann als Marker für die anderen PAK betrachtet werden; daher ist nur Benzo(a)pyren zum Vergleich mit der Biota-UQN und der ensprechenden JD-UQN in Wasser zu überwachen.
- (12)
Sofern nicht anders vermerkt, bezieht sich die Biota-UQN auf Fische. Ein alternatives Biota-Taxon oder eine andere Matrix können stattdessen überwacht werden, sofern die angewendete UQN ein gleichwertiges Schutzniveau bietet. Für Stoffe mit den Nummern 15 (Fluoranthen) und 28 (PAH) bezieht sich die Biota-UQN auf Krebstiere und Weichtiere. Für die Zwecke der Bewertung des chemischen Zustands ist die Überwachung von Fluoranthen und PAH in Fischen nicht geeignet. Für den Stoff mit der Nummer 37 (Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen) bezieht sich die Biota-UQN auf Fische, Krebstiere und Weichtiere; im Einklang mit Abschnitt 5.3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 1259/2011 der Kommission vom 2. Dezember 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Dioxine, dioxinähnliche PCB und nicht dioxinähnliche PCB in Lebensmitteln (ABl. L 320 vom 3.12.2011, S. 18).
- (13)
Diese UQN beziehen sich auf bioverfügbare Konzentrationen der Stoffe.
- (14)
PCDD: polychlorierte Dibenzoparadioxine; PCDF: polychlorierte Dibenzofurane; PCB-DL: dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle; TEQ: Toxizitätsäquivalente nach den Toxizitätsäquivalenzfaktoren der Weltgesundheitsorganisation von 2005.
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.