ANHANG I RL 2008/7/EG

LISTE DER GESELLSCHAFTEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE A

1.
Nach der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE)(1) gegründete Gesellschaften
2.
Gesellschaften belgischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
société anonyme/naamloze vennootschap
ii)
société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen
iii)
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

3.
Gesellschaften bulgarischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
„акционерно дружество” ;
ii)
„командитно дружество с акции” ;
iii)
„дружество с ограничена отговорност” ;

4.
Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
akciová společnost
ii)
komanditní společnost
iii)
společnost s ručením omezeným

5.
Gesellschaften dänischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
aktieselskab
ii)
kommandit-aktieselskab

6.
Gesellschaften deutschen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
Aktiengesellschaft
ii)
Kommanditgesellschaft auf Aktien
iii)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

7.
Gesellschaften estnischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
täisühing
ii)
usaldusühing
iii)
osaühing
iv)
aktsiaselts
v)
tulundusühistu

8.
Gesellschaften irischen Rechts mit der Bezeichnung: companies incorporated with limited liability
9.
Gesellschaften griechischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
Ανώνυμος Εταιρεία
ii)
Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρεία
iii)
Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης

10.
Gesellschaften spanischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
sociedad anónima
ii)
sociedad comanditaria por acciones
iii)
sociedad de responsabilidad limitada

11.
Gesellschaften französischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
société anonyme
ii)
société en commandite par actions
iii)
société à responsabilité limitée

11a.
Gesellschaften kroatischen Rechts mit der Bezeichnung

i)
dioničko društvo
ii)
društvo s ograničenom odgovornošću.

12.
Gesellschaften italienischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
società per azioni
ii)
società in accomandita per azioni
iii)
società a responsabilità limitata

13.
Gesellschaften zyprischen Rechts mit der Bezeichnung: εταιρείες περιορισμένης ευθύνης
14.
Gesellschaften lettischen Rechts mit der Bezeichnung: kapitālsabiedrība
15.
Gesellschaften litauischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
akcinė bendrovė
ii)
uždaroji akcinė bendrovė

16.
Gesellschaften luxemburgischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
société anonyme
ii)
société en commandite par actions
iii)
société à responsabilité limitée

17.
Gesellschaften ungarischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
részvénytársaság
ii)
korlátolt felelősségű társaság

18.
Gesellschaften maltesischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
Kumpaniji ta’ Responsabilità Limitata
ii)
Soċjetajiet in akkomandita li l-kapital tagħhom jkun maqsum f’azzjonijiet

19.
Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
naamloze vennootschap
ii)
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
iii)
open commanditaire vennootschap

20.
Gesellschaften österreichischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
Aktiengesellschaft
ii)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung

21.
Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
spółka akcyjna
ii)
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

22.
Gesellschaften portugiesischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
sociedade anónima
ii)
sociedade em comandita por acções
iii)
sociedade por quotas

23.
Gesellschaften rumänischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
„societăți în nume colectiv” ;
ii)
„societăți în comandită simplă” ;
iii)
„societăți pe acțiuni” ;
iv)
„societăți în comandită pe acțiuni” ;
v)
„societăți cu răspundere limitată” .

24.
Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
delniška družba
ii)
komanditna delniška družba
iii)
družba z omejeno odgovornostjo

25.
Gesellschaften slowakischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
akciová spoločnosť
ii)
spoločnosť s ručením obmedzeným
iii)
komanditná spoločnosť

26.
Gesellschaften finnischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
osakeyhtiö — aktiebolag
ii)
osuuskunta — andelslag
iii)
säästöpankki — sparbank
iv)
vakuutusyhtiö — försäkringsbolag

27.
Gesellschaften schwedischen Rechts mit der Bezeichnung:

i)
aktiebolag
ii)
försäkringsaktiebolag

28.
Gesellschaften des Rechts des Vereinigten Königreichs mit der Bezeichnung: companies incorporated with limited liability.

Fußnote(n):

(1)

ABl. L 294 vom 10.11.2001, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.