Die nachstehenden Angaben sind, soweit sie in Frage kommen, zusammen mit dem Verzeichnis der beiliegenden Unterlagen in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Liegen Zeichnungen bei, so müssen diese das Format A4 haben oder auf das Format A4 gefaltet sein und hinreichende Einzelheiten in geeignetem Maßstab enthalten. Liegen Fotografien bei, so müssen diese hinreichende Einzelheiten enthalten. Verfügt ein System, ein Bauteil oder eine technische Einheit über eine elektronische Steuerung, sind Angaben über ihre Funktion zu machen.

0.

Allgemeines

0.1. Fabrikmarke (Firmenname des Herstellers):

0.2. Typ (ggf. Varianten und Versionen angeben):

0.3. Merkmale zur Typidentifizierung, sofern an der Zugmaschine vorhanden:

0.3.1. Herstellerschild (Lage und Anbringungsart):

0.4. Zugmaschinenklasse:

0.5. Name und Anschrift des Herstellers:

0.8. Name(n) und Anschrift(en) der Fertigungsstätte(n):

1.

Allgemeine Baumerkmale der Zugmaschine

Fotografie(-n) und/oder Zeichnung(-en) der repräsentativen Zugmaschine:

1.2. Lage und Anordnung des Motors:

3.

Antriebsmaschine

3.1.2. Typ und Handelsbezeichnung des repräsentativen Motors (wie auf dem Motor oder anderen Merkmalen zur Typidentifizierung angegeben):

3.1.4. Name und Anschrift des Herstellers:

3.1.6. Arbeitsweise:

—

Fremdzündung/Selbstzündung⁽¹⁾

—

Direkteinspritzung/indirekte Einspritzung⁽¹⁾

—

Zweitakt/Viertakt⁽¹⁾

3.2.1.6. Anzahl und Anordnung der Zylinder:

3.2.1.9. Drehzahl bei maximalem Drehmoment: … min^-1

3.2.3. Kraftstoffsystem:

3.2.3.1. Kraftstoffpumpe: Druck⁽²⁾ oder Kennlinie … KPa

3.2.3.2. Einspritzanlage:

3.2.4.2.1. Beschreibung der Anlage:

3.2.5. Elektronische Steuerungsfunktion: Beschreibung der Anlage:

3.11. Elektrisches System:

3.11.1. Nennspannung in V an der positiven/negativen Masse⁽¹⁾ … Volt

3.11.2. Lichtmaschine:

3.11.2.1. Typ:

3.11.2.2. Nennleistung:

4.

Kraftübertragung

4.2. An der Kraftübertragung (mechanisch, hydraulisch, elektrisch usw.):

4.2.1. Kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (sofern vorhanden):

6.

Radaufhängung (sofern vorhanden)

6.2.2. Kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (sofern vorhanden):

7.

Lenkanlage

7.2.2.1. Kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (sofern vorhanden):

7.2.6. Gegebenenfalls Verstellbereich und Betätigung der Lenkradverstellung:

8.

Bremsanlage

8.5. Bei Zugmaschinen mit Blockierverhinderern: Funktionsbeschreibung des Systems (einschließlich der elektronischen Teile), elektronisches Blockschaltbild, Darstellung der hydraulischen oder pneumatischen Kreise:

9.

Sichtfeld, Verglasung, Scheibenwischer und Rückspiegel

9.2. Verglasung:

9.2.3.4. Kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (sofern vorhanden) des Fensterhebermechanismus:

9.3. Scheibenwischer: Technische Beschreibung:

9.4. Rückspiegel (Anordnung jedes Rückspiegels):

9.4.6. Kurze Beschreibung der elektrischen/elektronischen Bauteile (sofern vorhanden) der Einstelleinrichtung:

9.5. Entfrostungs- und Trocknungsanlagen:

9.5.1. Technische Beschreibung:

10.

Umsturzschutz und Wetterschutz, Sitze und Ladepritsche

10.3. Sitze und Fußstützen:

10.3.1.4. Anordnung und Hauptmerkmale:

10.3.1.5. Einstelleinrichtung:

10.3.1.6. Verstell- und Verriegelungseinrichtung:

10.5. Funkentstörung:

10.5.1. Beschreibung und Zeichnung (oder Fotos) der Form und verwendeten Werkstoffe desjenigen Teils des Fahrzeugaufbaus, der den Motorraum bildet, sowie des daran angrenzenden Teils des Fahrgastraums:

10.5.2. Zeichnungen oder Fotos der Lage der im Motorraum untergebrachten Metallteile (z. B. Heizung, Reserverad, Luftfilter, Lenkanlage usw.):

10.5.3. Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel:

10.5.4. Angabe des Nennwerts des Gleichstromwiderstandes und bei Widerstandszündkabeln, des Widerstands-Nennwertes je Meter:

11.

Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen

11.3. Kurze Beschreibung anderer elektrischer/elektronischer Bauelemente als Leuchten (sofern vorhanden):

12.

Verschiedenes

12.8. Beschreibung der für den Betrieb und die Steuerung beförderter oder gezogener Geräte verwendeten On-board-Elektronik: