TEIL A

1.

In Anhang II der Richtlinie 70/157/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

  „25” für Kroatien.

2.

In Anhang II der Richtlinie 70/221/EWG wird in die Liste unter Nummer 6.2 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

3.

In Anhang I der Richtlinie 70/388/EWG wird an den Text in Klammern unter Nummer 1.4.1 folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

4.

In Anhang XV der Richtlinie 71/320/EWG wird an die Liste unter Nummer 4.4.2 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

5.

In Anhang I der Richtlinie 72/245/EWG wird in die Liste unter Nummer 5.2 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

6.

In Anhang I der Richtlinie 74/61/EWG wird in die Liste unter Nummer 5.1.1 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

—

„25” für Kroatien.

7.

In Anhang I der Richtlinie 74/408/EWG wird in die Liste unter Nummer 6.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

8.

In Anhang I der Richtlinie Richtlinie 74/483/EWG wird in Fußnote 1 zu Nummer 3.2.2.2 folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

9.

Im Anhang der Richtlinie 76/114/EWG wird an den Text in Klammern unter Nummer 2.1.2 folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

10.

In Anhang I der Richtlinie 76/757/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

11.

In Anhang I der Richtlinie 76/758/EWG wird in die Liste unter Nummer 5.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

12.

In Anhang I der Richtlinie 76/759/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Text eingefügt:

„25 für Kroatien” .

13.

In Anhang I der Richtlinie 76/760/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

14.

Anhang I der Richtlinie 76/761/EWG wird wie folgt geändert:

a)

in die Liste unter Nummer 5.2.1 wird nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” ;

b)

in die Liste unter Nummer 6.2.1 wird nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

15.

In Anhang I der Richtlinie 76/762/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

16.

In Anhang I der Richtlinie 77/538/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

17.

In Anhang I der Richtlinie 77/539/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

18.

In Anhang I der Richtlinie 77/540/EWG wird in die Liste unter Nummer 4.2.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

19.

In Anhang III der Richtlinie 77/541/EWG wird in die Liste unter Nummer 1.1.1 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

20.

In Anhang I der Richtlinie 78/318/EWG wird in die Liste unter Nummer 7.2 nach dem Eintrag für Griechenland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

21.

In Anhang II der Richtlinie 78/764/EWG wird unter Nummer 3.5.2.1 folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

22.

In Anhang VI der Richtlinie 78/932/EWG wird unter Nummer 1.1.1 folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

23.

In Anhang VI der Richtlinie 86/298/EWG wird unter dem ersten Gedankenstrich folgender Eintrag angefügt:

„25 für Kroatien” .

24.

In Anhang VII der Richtlinie 87/402/EWG wird unter dem ersten Gedankenstrich nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

25.

In Anhang I der Richtlinie 94/20/EG wird in die Liste unter Nummer 3.3.4 nach dem Eintrag für Portugal folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

26.

In Anhang I der Richtlinie 95/28/EG wird in die Liste unter Nummer 6.1.1 nach dem Eintrag für Griechenland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

27.

In Anhang I Anlage 4 der Richtlinie 2000/25/EG wird die in Liste unter Nummer 1 Abschnitt 1 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

  „25” für Kroatien.

28.

In Anhang I der Richtlinie 2000/40/EG wird in die Liste unter Nummer 3.2 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

29.

In Anhang I Anlage 5 der Richtlinie 2001/56/EG wird in die Liste unter Nummer 1.1.1 nach dem Eintrag für Irland der folgene Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

30.

Anhang I der Richtlinie 2001/85/EG wird wie folgt geändert:

a)

unter Nummer 7.6.11.1 wird folgender Eintrag an die Liste angefügt:

„Izlaz u slučaju opasnosti” ;

b)

unter Nummer 7.7.9.1 wird folgender Eintrag an die Liste angefügt:

„Autobus se zaustavlja” .

31.

Die Richtlinie 2002/24/EG wird wie folgt geändert:

a)

In Anhang IV Teil A erhält Nummer 47 auf Seite 2 des Modells folgende Fassung:

47.

Gegebenenfalls Steuerleistung oder nationale Codenummer(n):

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

b)

Anhang V wird wie folgt geändert:

i)

in Teil A wird in die Liste unter Nummer 1 Abschnitt 1 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien;”

ii)

in Teil B wird in die Liste unter Nummer 1.1 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

—

25 für Kroatien,.

32.

Richtlinie 2003/37/EG wird wie folgt geändert:

a)

In Anhang II Kapitel C wird in Anlage 1 Nummer 1 erster Gedankenstrich nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” .

b)

Anhang III wird wie folgt geändert:

i)

in Teil I erhält Nummer 16 unter „A — Vollständige/vervollständigte Zugmaschinen” folgende Fassung:

16.

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n)

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

ii)

in Teil I erhält Nummer 16 unter „B — Vollständige/vervollständigte land- oder forstwirtschaftliche Anhänger” folgende Fassung:

16.

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

iii)

in Teil I erhält Nummer 16 unter „C – Vollständige/vervollständigte gezogene auswechselbare Maschinen” folgende Fassung:

16.

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

iv)

in Teil II erhält Nummer 16 unter „A — Unvollständige land- oder forstwirtschaftliche Anhänger” folgende Fassung:

16.

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

v)

in Teil II erhält Nummer 16 unter „B — Unvollständige gezogene auswechselbare Maschinen” folgende Fassung:

16.

Fiskalleistung(en) bzw. Steuerklasse(n) (falls zutreffend)

Belgien: …	Bulgarien: …	Tschechische Republik: …
Dänemark: …	Deutschland: …	Estland: …
Irland: …	Griechenland: …	Spanien: …
Frankreich: …	Kroatien: …	Italien: …
Zypern: …	Lettland: …	Litauen: …
Luxemburg: …	Ungarn: …	Malta: …
Niederlande: …	Österreich: …	Polen: …
Portugal: …	Rumänien: …	Slowenien: …
Slowakei: …	Finnland: …	Schweden: …
Vereinigtes Königreich: …

33.

In Anhang I Anlage 5 der Richtlinie 2003/97/EG wird in die Liste unter Nummer 1.1. nach dem Eintrag zu Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” .

34.

Anhang VII der Richtlinie 2007/46/EG wird wie folgt geändert:

a)

in die Liste unter Nummer 1 Abschnitt 1 wird nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien;” ;

b)

in der Anlage wird in die Liste unter Nummer 1.1 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien” .

35.

In Anhang VI der Richtlinie 2009/57/EG wird in die Liste in Absatz 1 nach dem Eintrag zu Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” .

36.

In Anhang I der Richtlinie 2009/64/EG wird in die Liste der Kennziffern unter Nummer 5.2 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien;” .

37.

In Anhang VI der Richtlinie 2009/75/EG wird in die Liste in Absatz 1 nach dem Eintrag für Irland der folgende Eintrag eingefügt:

„25. für Kroatien,” .

38.

Richtlinie 2009/144/EG wird wie folgt geändert:

a)

in Anhang III A wird in Fußnote 1 zu Nummer 5.4.1 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” ;

b)

in Anhang IV wird in Anlage 4 erster Gedankenstrich nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” ;

c)

in Anhang V wird in die Liste der Kennbuchstaben und Kennziffern unter Nummer 2.1.3 nach dem Eintrag für Irland folgender Eintrag eingefügt:

„25 für Kroatien,” .

TEIL B

Anhang I der Richtlinie 94/11/EG wird wie folgt geändert:

a)

Nummer 1 wird wie folgt geändert:

i)

unter Buchstabe a wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Gornjište;

ii)

unter Buchstabe b wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Podstava i uložna tabanica;

iii)

unter Buchstabe c wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Potplat (donjište).

b)

Nummer 2 wird wie folgt geändert:

i)

unter Buchstabe a Ziffer i wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Koža;

ii)

unter Buchstabe a Ziffer ii wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Koža korigiranog lica;

iii)

unter Buchstabe b wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Tekstil;

iv)

unter Buchstabe c wird an die Liste „Schriftliche Angaben” folgender Eintrag angefügt:

HR

Drugi materijali.