Richtlinie 2013/59/Euratom des Rates vom 5. Dezember 2013 zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung und zur Aufhebung der Richtlinien 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom und 2003/122/Euratom

<p>Die Richtlinien 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom und 2003/122/Euratom werden mit Wirkung vom 6. Februar 2018 aufgehoben.</p><p>Verweisungen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie und sind gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang XIX zu lesen.</p>

Aufhebung

GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH

KAPITEL I

Gegenstand

Anwendungsbereich

Ausschluss vom Anwendungsbereich

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

KAPITEL II

Begriffsbestimmungen

STRAHLENSCHUTZSYSTEM

KAPITEL III

Allgemeine Grundsätze des Strahlenschutzes

Optimierungsinstrumente

ABSCHNITT 1

Dosisrichtwerte für berufliche Expositionen, Expositionen der Bevölkerung und medizinische Expositionen

Referenzwerte

Dosisbegrenzung

ABSCHNITT 2

Altersbegrenzung für strahlenexponierte Arbeitskräfte

Dosisgrenzwerte für die berufliche Exposition

Schutz von schwangeren oder stillenden Arbeitskräften

Dosisgrenzwerte für Auszubildende und Studierende

Dosisgrenzwerte für die Exposition der Bevölkerung

Schätzung der effektiven Dosis und der Organ-Äquivalentdosis

ANFORDERUNGEN AN AUSBILDUNG, FORTBILDUNG UND UNTERWEISUNG IM STRAHLENSCHUTZ

KAPITEL IV

Allgemeine Verantwortlichkeiten für Ausbildung, Fortbildung und Unterweisung

Fortbildung von strahlenexponierten Arbeitskräften und deren Unterweisung

Unterweisung und Fortbildung von Arbeitskräften, die einer potenziellen Exposition durch herrenlose Strahlenquellen ausgesetzt sind

Vorherige Unterweisung und Fortbildung der Notfalleinsatzkräfte

Ausbildung, Unterweisung und Fortbildung im Bereich medizinischer Exposition

RECHTFERTIGUNG UND REGULATORISCHE KONTROLLE DER TÄTIGKEITEN

KAPITEL V

Rechtfertigung und verbot von tätigkeiten

Rechtfertigung von Tätigkeiten

Tätigkeiten, die Verbraucherprodukte betreffen

Verbot von Tätigkeiten

Tätigkeiten mit einer absichtlichen Exposition von Menschen zwecks nicht-medizinischer Bildgebung

Regulatorische kontrolle

Ermittlung von Tätigkeiten mit natürlich vorkommendem radioaktivem Material

Abgestufte Vorgehensweise bei der regulatorischen Kontrolle

Anmeldung

Freistellung von der Anmeldungspflicht

Anzeige oder Einholung einer Genehmigung

Genehmigung

Zulassungsverfahren

Freigabe aus der regulatorischen Kontrolle

BERUFLICHE EXPOSITION

KAPITEL VI

Verantwortung

Maßnahmen zum Schutz strahlenexponierter Arbeitskräfte

Maßnahmen zum Schutz von Auszubildenden und Studierenden

Beratung mit Strahlenschutzexperten

Vorkehrungen am Arbeitsplatz

Einstufung der Arbeitsplätze

Kontrollbereiche

Überwachungsbereiche

Radiologische Überwachung des Arbeitsplatzes

Kategorien strahlenexponierter Arbeitskräfte

Individuelle Überwachung

Dosisermittlung bei unfallbedingter Exposition

Erfassung und Übermittlung der Ergebnisse

Zugang zu den Ergebnissen der individuellen Überwachung

Medizinische Überwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte

Medizinische Einstufung

Verbot der Beschäftigung oder Einstufung nicht tauglicher Arbeitskräfte

Gesundheitsakten

Besondere medizinische Überwachung

Rechtsbehelfe

Schutz externer Arbeitskräfte

Gesondert zugelassene Expositionen

Berufsbedingte Notfallexposition

Radon am Arbeitsplatz

MEDIZINISCHE EXPOSITIONEN

KAPITEL VII

Rechtfertigung

Optimierung

Verantwortlichkeiten

Verfahren

Fortbildung und Anerkennung

Ausrüstung

Besondere Tätigkeiten

Besonderer Schutz während Schwangerschaft und Stillzeit

Unfallbedingte und unbeabsichtigte Expositionen

Schätzung der Bevölkerungsdosis

EXPOSITION DER BEVÖLKERUNG

KAPITEL VIII

Schutz von einzelpersonen der bevölkerung und langfristiger gesundheitsschutz unter normalen bedingungen

Schutz von Einzelpersonen der Bevölkerung

Schätzung der Dosen für Einzelpersonen der Bevölkerung

Überwachung der Ableitung radioaktiver Stoffe

Aufgaben der Unternehmen

Notfall-expositionssituationen

Notfallreaktion

Informationen für die von einem Notfall wahrscheinlich betroffenen Einzelpersonen der Bevölkerung

Informationen für die von einem Notfall tatsächlich betroffenen Einzelpersonen der Bevölkerung

Bestehende expositionssituationen

ABSCHNITT 3

Umweltüberwachungsprogramm

Kontaminierte Gebiete

Radonexposition in Innenräumen

Von Baustoffen ausgehende Gammastrahlung

ALLGEMEINE ZUSTÄNDIGKEITEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN SOWIE WEITERE ANFORDERUNGEN AN DIE REGULATORISCHE KONTROLLE

Artikel 107 RL 2013/59/Euratom

Aufhebung