Artikel 3 RL 69/335/EWG

(1) Kapitalgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie sind:

a)

die Gesellschaften belgischen, dänischen, deutschen, spanischen,französischen, griechischen irischen, italienischen, luxemburgischen, niederländischen und portugiesischenRechts sowie des Rechts des Vereinigten Königreichs, die nachstehend aufgeführt sind:

—

société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, Aktiengesellschaft, sociedad anónima, société anonyme, Ανώνυμος Εταιρία, companies incorporated with limited liability, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap, sociedade anónima, companies incorporated with limited liability;

—

société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen, kommandit-aktieselskab, Kommanditgesellschaft auf Aktien, sociedad comanditaria por acciones,société en commandite par actions, Ετερόρρυθμος κατά μετοχάς Εταιρία, società in accomandita per azioni, société en commandite par actions, commanditaire vennootschap op aandelen, sociedade em comandita por acções;

—

société de personnes à responsabilité limitée/ personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, sociedad de responsabilidad limitada,société à responsabilité limitée, Εταιρία Περιωρισμένης Ευθύνης, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée, sociedade por quotas;

Gesellschaften österreichischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„Aktiengesellschaft”

—

„Gesellschaft mit beschränkter Haftung” ;

Gesellschaften finnischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

, , und

Gesellschaften schwedischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„aktiebolag”

—

„bankaktiebolag”

—

„försäkringsaktiebolag” ;

Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„akciová společnost”

—

„komanditní společnost”

—

„společnost s ručením omezeným” ;

Gesellschaften zyprischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„εταιρείες περιορισμένης ευθύνης” ;

Gesellschaften lettischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„kapitālsabiedrība” ;

Gesellschaften ungarischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„részvénytársaság”

—

„korlátolt felelősségű társaság” ;

Gesellschaften maltesischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„Kumpaniji ta' Responsabilità Limitata”

—

„Soċjetajiet en commandite li l-kapital tagħhom maqsum f'azzjonijiet” ;

Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„spółka akcyjna”

—

„spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” ;

Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„delniška družba”

—

„komanditna delniška družba”

—

„družba z omejeno odgovornostjo” ;

Gesellschaften slowakischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„akciová spoločnosť”

—

„spoločnosť s ručením obmedzeným”

—

„komanditná spoločnosť” ;

Gesellschaften bulgarischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„Акционерно дружество”

—

„Командитно дружество с акции”

—

„Дружество с ограничена отговорност” ;

Gesellschaften rumänischen Rechts mit der Bezeichnung:

—

„societăți în nume colectiv”

—

„societăți în comandită simplă”

—

„societăți pe acțiuni”

—

„societăți în comandită pe acțiuni”

—

„societăți cu răspundere limitată” .

b)

jede Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristische Person, deren Kapital- oder Vermögensanteile in einem der Mitgliedstaaten börsenfähig sind;

c)

jede Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristische Person mit Erwerbszweck, deren Mitglieder berechtigt sind, ihre Anteile ohne vorherige Genehmigung an Dritte zu veräußern, und deren Mitglieder für Schulden der Gesellschaft, Personenvereinigung oder juristischen Person nur bis zur Höhe ihrer Beteiligung haften.

(2) Zur Anwendung dieser Richtlinie werden den Kapitalgesellschaften alle anderen Gesellschaften, Personenvereinigungen oder juristischen Personen gleichgestellt, die einen Erwerbszweck verfolgen. Ein Mitgliedstaat kann jedoch davon absehen, sie für die Erhebung der Gesellschaftsteuer als Kapitalgesellschaft zu betrachten.