ANHANG RL 76/160/EWG

QUALITÄTSANFORDERUNGEN AN BADEGEWÄSSER

G=: (guide) = Leitwert
I=: (imperativ) = zwingender Wert.

(0): Übereinstimmung der Grenzwerte bei außergewhnlichen geographischen oder meteorologischen Verhältnissen vorgesehen.

(1): Hat eine in früheren Jahren durchgeführte Probenahme Ergebnisse erbracht, die sehr viel günstiger sind als die Anforderungen dieses Anhangs und ist kein neuer Faktor hinzugekommen, der die Qualität der Gewässer verringert haben könnte, so können die zuständigen Behörden die Häufigkeit der Probenahmen um einen Faktor 2 verringern.

(2): Der Gehalt von den zuständigen Behörden zu überprüfen, wenn eine Untersuchung in dem Badegebiet das Vorhandensein dieser Stoffe möglich erscheinen oder auf eine Verschlechterung der Wasserqualität schließen läßt.

(3): Diese Parameter müssen von den zuständigen Behörden überprüft werden, wenn die Tendenz zur Eutrophierung der Gewässer besteht.

	Parameter		G	I	Mindesthäufigkeit der Probenahme	Analysen- oder Prüfungsverfahren
	Mikrobiologische Parameter
1	Gesamtcoliforme Bakterien	/100 ml	500	10000	14tägig (1)	Fermentation im Mehrfachansatz. Bei positivem Ausfall Überführen in Nachweismilieu. Auszählen (wahrscheinlichste Zahl) oder Filtration über Membran und Kultur auf geeignetem Milieu wie Milch-Zucker-Tergitol-Agar, 0,4 %ige Teepol-Nährbouillon, Umpflanzen und Identifizierung verdächtiger Kolonien. Bei 1. und 2. unterschiedliche Bebrütungstemperatur, je nachdem ob gesamtcoliforme oder faekalcoliforme Bakterien bestimmt werden.
2	Faekelcoliforme Bakterien	/100 ml	100	2000	14tägig (1)
3	Streptococcus faec.	/100 ml	100	—	(2)	Litskysche Methode. Auszählen (wahrscheinlichste Zahl) oder Filtration über Membran. Kultur auf geeignetem Nährboden.
4	Salomonellen	/1 l	—	0	(2)	Konzentration durch Filtrieren über Membran. Impfen auf Standard-Nährboden. Anreicherung, Überführen auf Isolierungs-Agar-Agar, Identifizierung
5	Darmviren	PFU/10 l	—	0	(2)	Konzentration durch Filtrieren, Ausflocken oder Zentrifugieren; Bestätigung
	Physikalische und chemische Parameter
6	pH		—	6-9 (0)	(2)	Elektrometrie mit Eichung auf pH 7 und 9
7	Färbung		—	keine anomale Änderung der Färbung (0)	14tägig (1)	Besichtigungsprüfung oder photometrische Prüfung nach Platin-Kobalt-Eichskala
			—	—	(2)
8	Mineralöle	mg/l	—	kein sichtbarer Film auf der Wasseroberfläche, kein Geruch	14tägig (1)	Besichtigungs- und Geruchsprüfung oder estrazione da un volume sufficiente e pesata del residuo secco
			± 0,3	—	(2)
9	Tenside, die auf Methylenblau reagieren	mg/l (Natrium-lauryl-sulfat)	—	keine anhaltende Schaumbildung	14tägig (1)	Besichtigungsprüfung oder Methylenblauverfahren — absorptionsspektrophotometrisch
			± 0,3	—	(2)
10	Phenol (Phenol-Zahl)	mg/l C₅H₅OH	—	kein speifischer Geruch	14tägig (1)	Überprüfung auf spezifischen Geruch nach Phenol oder Absorptionsspektrophotometrie4-AAP-Methode (4-Aminoantipyrin)
			± 0,005	± 0,005	(2)
11	Tranzparenz m		2	1 (0)	14tägig (1)	Secchi-Scheibe
12	Gelöster Sauerstoff	%-Sättigung O₂	80-120	—	(2)	Winkler-Methode oder elektrometrische Methode (Sauerstoffmesser)
13	Teer-Rückstände und schimmende Körper wie Holz, Kuststoff, Flaschen, Gefäße aus Glas, Kunststoff, Gummi oder sonstigen Stoffen. Bruch oder Splitter		keine		14tägig (1)	Besichtigungsprüfung
14	Ammoniak	mg/l NH₄			(3)	Absorptions-Spektrophotometer — Nessler-Reagenz — oder Indophenolblau-Methode
15	Kjeldahl-Stickstoff	mg/l N			(3)	Kjedahl-Methode
	Andere Stoffe, die als Zeichen von Verschmutzung gelten
16	Pestizide (Parathion, HCD, Diedrin)	mg/l			(2)	Extraktion mit geeigneten Lösungsmitteln und chromatographische Bestimmung
17	Schwermetalle wie:				(2)	Atomabsorption, gegebenfalls mit vorheriger Extraktion
	Arsen	mg/l As
	Kadmium	Cd
	Chrom VI	Cr VI
	Blei	Pb
	Quecksilber	Hg
18	Cyanide	mg/l Cn			(2)	Absorptionsspektrophotometrie mittels spezifischer Reagenzien
19	Nitrate und	mg/l NO₃			(3)	Absorptionsspektrophotometrie mittels spezifischer Reagenzien
	Phosphate	PO₄

Artikel 14

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.