ANHANG RL 82/471/EWG

1.: Proteinerzeugnisse aus Mikroorganismen folgender Gruppen:

2.: Nichteiweißhaltige Stickstoffverbindungen

3.: Aminosäuren und ihre Salze

4.: Analoge von Aminosäuren

Bezeichnung der Erzeugnisgruppen	Beschreibung des Erzeugnisses	Bezeichnung der ernährungsphysiologisch wirksamen Substanz oder Identität des Mikroorganismus	Nährsubstrat (etwaige Spezfizierungen)	Charakteristika der Zusammensetzung des Erzeugnisses	Tierart	Sonderbestimmungen
1	2	3	4	5	6	7
1.1. Bakterien
1.1.1. Auf Methanol gezüchtete Bakterien	1.1.1.1. Aus Methylophilus methylotrophus auf Methanol gezüchtetes Eiweißfermentationserzeugnis	Methylophilus methylotrophus Stamm NCIB 10.515	Methanol	— Rohprotein: min. 68 % — Reflexionszahl: über 50	— Schweine — Kälber — Geflügel — Fische	Angaben auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: — Bezeichnung des Erzeugnisses — Rohprotein — Rohaschegehalt, — Rohfettgehalt, — Wassergehalt, — Gebrauchsanweisung, = Angabe: „Nicht einatmen” — ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer Angaben auf Etikett oder Verpackung von Mischfutter-mitteln: — Beimischungssatz des Erzeugnisses im Futtermittel
1.1.2. Auf Erdgas gezüchtete Bakterien	1.1.2.1. Aus Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis und Bacillus firmus, auf Erdgas gezüchtetes Eiweißfermentationserzeugnis — und mit abgetöteten Zellen	Methylococcus capsulatus (Bath) Stamm NCIMB 11132, Alcaligenes acidovorans Stamm NCIMB 12387, Bacillus brevis Stamm NCIMB 13288, Bacillus firmus Stamm NCIMB 13280.	Erdgas: (ca. 91 % Methan, 5 % Ethan, 2 % Propan, 0,5 % Isobutan, 0,5 % n-Butan, 1 % sonstige Bestandteile), Ammonium, Mineralsalze	Rohprotein: min. 65 %	— Mastschweine ab 25 kg bis 60 kg — Kälber ab 80 kg — Lachse	Angabe auf dem Etikett oder der Verpackung des Erzeugnisses: — Bezeichnung des Erzeugnisses: aus Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis und Bacillus firmus, auf Erdgas gezüchtetes Eiweißfermentationserzeugnis — Rohprotein — Rohaschegehalt — Rohfettgehalt — Wassergehalt — Gebrauchsanweisung — maximal Beimischungssatz des Erzeugnisses im Futtermittel: — 8 % Mastschweine — 8 % Kälber — 19 % Lachse (Süßwasser) — 33 % Lachse (Meerwasser) — Angabe: „Nicht einatmen” — ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer Angabe auf dem Etikett oder der Verpackung des Mischfuttermittels: Bezeichnung des Erzeugnisses: — „auf Erdgas durch Bakterienfermentation gezüchtetes Eiweißerzeugnis” — Beimischungssatz des Erzeugnisses
1.2. Hefen:
1.2.1. Auf Nährsubstraten tierischer oder pflanzlicher Herkunft gezüchtete Hefen	Alle Hefen — aus in den Spalten 3 und 4 aufgeführten Mikroorganismen und Substraten — von abgestorbenen Zellen	Saccharomyces cerevisiae Saccharomyces carlsbergiensis Kluyveromyces lactis Kluyveromyces fragilis	Melassen, Nachwein, Getreide- und Stärkeerzeugnisse, Fruchtsäfte, Molke, Milchsäure und Hydrolysate aus Pflanzenfasern		Alle Tierarten
		Candida guilliermondii	Melassen, Nachwein, Getreide- und Stärkeerzeugnisse, Fruchtsäfte, Molke, Milchsäure und Hydrolysate aus Pflanzenfasern	Trockenstoffgehalt mindestens 16 %	Mastschweine
1.2.2. auf anderen als unter 1.2.1 aufgeführten Nährsubstraten gezüchtete Hefen
1.3. Algen	—	—
1.4. Niedere Pilze
1.4.1. Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von Antibiotika durch Fermentation	1.4.1.1. Mycel, flüssiges Nebenerzeugnis aus der Penicillinherstellung, das mit Hilfe von Lactobacillus brevis, Plantarum, Collinoides, Sake und Streptococcus lactis zur Inaktivierung des Penicillins siliert und danach erhitzt worden ist	Stickstoffverbindungen Penicillium chrysogenum Stamm ATCC 48271	Verschiedene Kohlenhydrate und ihre Hydrolysate	Stickstoff ausgedrückt in Rohprotein: min. 7 %	Wiederkäuer Schweine	Angaben auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses
						— Bezeichnung: „Mycel-Silage aus der Herstellung von Penicillin”
						— Stickstoffgehalt ausgedrückt in Rohprotein
						— Rohaschegehalt
						— Wassergehalt
						— Tierart oder Tierkategorie
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
						Angaben auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln:
						— Bezeichnung: „Mycel-Silage aus der Herstellung von Penicillin” .
2.1. Harnstoff und seine Derivate	2.1.1. Harnstoff, technisch rein	CO(NH₂)₂	—	Harnstoff: min. 97 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
	2.1.2. Biuret, technisch rein	CO(NH₂)₂-NH	—	Biuret: min. 97 %		— Bezeichnung: „Harnstoff” , „Biuret” , „Harnstoffphosphat” , Isobutylidendiharnstoff, je nach Fall
	2.1.3. Harnstoffphosphat, technisch rein	CO(NH₂)₂ · H₃PO₄	—	Stickstoff: min. 16,5 % Phosphor: min. 18 %		— Stickstoffgehalt. Bei dem Erzeugnis 2.1.3 außerdem Phosphorgehalt
	2.1.4. Isobutylidendiharnstoff, technisch rein	(CH₃)₂-(CH)₂-(NHCONH₂)₂	—	Stickstoff min. 30% Isobutyraldehyd: min. 35 %		— Tierart oder Tierkategorie.
						Angabe auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln:
						— Bezeichnung: „Harnstoff” , „Biuret” , „Harnstoffphosphat” , „Isobutylidendiharnstoff” , je nach Fall
						— Anteil des Erzeugnisses im Futtermittel
						— Anteil an Nichteiweißstickstoff, ausgedrückt in Rohprotein (in % bezogen auf Gesamtrohprotein)
						— In der Gebrauchsanweisung Angabe des Gesamtgehalts an Nichteiweißstickstoff, der je nach Tierart oder Tierkategorie in der tägli-chen Ration nicht überschritten werden darf.
2.2. Ammoniumsalze	2.2.1. Ammoniumlaktat aus der Fermentation mit Lactobacillus bulgaricus	CH₃CHOHCOONH₄	Molke	Stickstoff, ausgedrückt in Rohprotein, min. 44 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „Ammoniumlaktat aus Fermentation”
						— Stickstoffgehalt, ausgedrückt in Rohprotein
						— Rohaschegehalt
						— Wassergehalt
						— Tierart oder Tierkategorie.
						Angabe auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln:
						— Bezeichnung: „Ammoniumlaktat aus Fermentation”
						— Anteil des Erzeugnisses im Futtermittel
						— Anteil an Nichteiweißstickstoff, ausgedrückt in Rohprotein (in % bezogen auf Gesamtrohprotein)
						— In der Gebrauchsanweisung Angabe des Gesamtgehalts an Nichteiweißstickstoff, der je nach Tierart oder Tierkategorie in der tägli-chen Ration nicht über-schritten werden darf.
	2.2.2. Ammoniumacetat, wässerige Lösung	CH₃COONH₄	—	Ammoniumacetat: min. 55 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens	Angaben auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung „Ammoniumacetat”
						— Stickstoff- und Wassergehalt
						— Tierart oder -kategorie
						Angaben auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln:
						— Bezeichnung „Ammoniumacetat”
						— Anteil des Erzeugnisses im Futtermittel
						— Anteil an Nichteiweißstickstoff, ausgedrückt in Rohprotein (in % bezogen auf Gesamtrohprotein)
						— In der Gebrauchsanweisung Angabe des Gesamtgehalts an Nichteiweißstickstoff, der je nach Tierart oder Tierkategorie in der täglichen Ration nicht überschritten werden darf.
	2.2.3 Ammoniumsulfat, wäßrige Lösung	(NH₄)₂SO₄	—	Ammoniumsulfat: min. 35%	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „Ammoniumsulfat”
						— Stickstoff- und Feuchtigkeitsgehalt
						— Tierart
						— bei jungen Wiederkäuern darf der Anteil in der täglichen Ration 0,5 % nicht überschreiten
						Angabe auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln:
						— Bezeichnung „Ammoniumsulfat”
						— Anteil des Erzeugnisses im Futtermittel
						— Anteil an Nichteiweißstickstoff, ausgedrückt in Rohprotein (in % bezogen auf Gesamtrohprotein)
						— in der Gebrauchsanweisung Angabe des Gesamtgehalts an Nichteiweißstickstoff, der je nach Tierart in der täglichen Ration nicht überschritten werden darf.
						— bei jungen Wiederkäuern darf der Anteil in der täglichen Ration 0,5 % nicht überschreiten
2.3. Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von Aminosaüren durch Fermentation	2.3.1. Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsaüre durch Fermentation mit Corynebacterium melassecola	Ammoniumsalze und andere Stickstoffverbindungen	Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnisse und ihre Hydrolysate	Stickstoff, ausgedrückt in Rohprotein min. 48 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: — Bezeichnung: „Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure” für Erzeugnis 2.3.1, „Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin” für Erzeugnis 2.3.2 — Stickstoffgehalt, ausgedrückt in Rohprotein — Rohaschegehalt — Wassergehalt — Tierart oder Tierkategorie — ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer Angabe auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln: — — Anteil an Nichteiweißstickstoff, ausgedrückt in Rohprotein (in % bezogen auf Gesamtrohprotein) — In der Gebrauchsanweisung Angabe des Gesamtgehalts an Nichteiweißstickstoff, der je nach Tierart oder Tierkategorie in der täglichen Ration nicht überschritten werden darf.
	2.3.2. Flüssige, konzentrierte Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin-Monohydrochlorid durch Fermentation mit Brevibacterium lactofermentum	Ammoniumsalze und andere Stickstoffverbindungen	Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnisse und ihre Hydrolysate	Stickstoff, ausgedrückt in Rohprotein min. 45 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens
3.1. Methionin	3.1.1. DL-Methionin, technisch rein	CH₃S(CH₂)₂-CH(NH₂)-COOH	—	DL-Methionin: min. 98 %	Alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: — Bezeichnung „DL-Methionin” für Erzeugnis 3.1.1, „N-Hydroxymethyl-DL-Methionin-Calcium-Dihydrat” für Erzeugnis 3.1.2., „Zink-Methionin” für das Erzeugnis 3.1.3 — Gehalt an DL-Methionin und Wasser — Tierart oder Tierkaregorie für Erzeugnisse 3.1.2 und 3.1.3 — ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
	3.1.2. N-Hydroxymethyl-DL-Methionin-Calcium-Dihydrat, technisch rein	[CH₃S(CH₂)₂-CH(NH-CH₂-OH)COO]₂Ca·2H₂O	—	DL-Methionin: min. 67 % Formaldehyd: max. 14 % Calcium: min. 9 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens
	3.1.3. Zink-Methionin, technisch rein	[CH₃S(CH₂)₂-CH(NH₂)-COO]₂-Zn	—	DL-Methionin: min. 80 % Zn: max. 18,5 %	Wiederkäuer ab Beginn des Wiederkäuens


	3.1.4. Flüssiges Konzentrat von DL-Methionin-Natrium, technisch rein	[CH₃ S (CH₂)₂-CH(NH₂)-COO]Na	—	DL-Methionin: min. 40 % Natrium: min. 6,2 %	alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung „Flüssiges Konzentrat von DL-Methionin-Natrium”
						— DL-Methioningehalt
						— Wassergehalt
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
	3.1.5. DL-Methionin, technisch rein, geschützt durch das Copolymer Vinylpyridin/Styrol	CH₃S(CH₂)₂-CH(NH₂)-COOH	—	DL-Methionin: min. 65 % Copolymer Vinylpyridin/Styrol: max. 3 %	Milchkühe	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— „Methionin, geschützt durch das Copolymer Vinylpyridin/Styrol”
						— Gehalt an DL-Methionin und Wasser
						— Tierart
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
3.2. Lysin	3.2.1. L-Lysin, technisch rein	NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH	—	L-Lysin: min. 98 %	Alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: — Bezeichnung: „L-Lysin” für Erzeugnis 3.2.1, „Flüssiges Konzentrat von L-Lysin” für Erzeugnis 3.2.2, „L-Lysin-Monohydrochlorid” für Erzeugnis 3.2.3, „Flüssiges Konzentrat von L-Lysin-Monohydrochlorid” für Erzeugnis 3.2.4, „L-Lysin-Sulfat und seine Nebenerzeugnisse aus der Fermentation” für Erzeugnis 3.2.5
	3.2.2. Flüssiges Konzentrat von L-Lysin (Base)	NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH	Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnisse und ihre Hydrolysate	L-Lysin: min. 50 %
	3.2.3. L-Lysin-Monohydrochlorid, technisch rein	NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH·HCl	—	L-Lysin: min. 78 %
	3.2.4. Flüssiges Konzentrat von L-Lysin-Monohydrochlorid	NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH·HCl	Saccharose, Melasse, Stärkeerzeugnisse und Hydrolysate	L-Lysin: min. 22,4 %
	3.2.5. L-Lysin-Sulfat und seine Nebenerzeugnisse aus der Fermentation mit Corynebacterium glutamicum	[NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH]₂·H₂SO₄	Zuckersirupe, Melasse, Getreide, Stärkeerzeugnisse und ihre Hydrolysate	L-Lysin: min. 40 %
						— Gehalt an L-Lysin und Wasser
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
	3.2.6. L-Lysinphosphat und seine Nebenerzeugnisse aus der Fermentation mit Brevibacterium lactofermentum, Stamm NRRL B-11470	[NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH]·H₃PO₄	Saccharose, Ammoniak, Fischpreßsaft	L-Lysin: min. 35 % Phosphor: min: 4,3 %	Geflügel Schweine	Angaben auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— „L-Lysinphosphat und sei-ne Nebenerzeugnisse aus der Fermentation”
						— Gehalt an L-Lysin und Wasser
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
	3.2.7. Mischungen von: a) L-Lysin-Monohydrochlorid, technisch rein, und b) DL-Metionin, technisch rein, und geschützt durch Copolymer	NH₂-(CH₂)₄-CH(NH₂)-COOH-HCl CH₃S(CH₂)₂-CH(NH₂)-COOH	—	L-Lysin + DL-Metionin: min. 50 % (davon DL-Methionin: min. 15 %) Copolymer Vinylpyridin/ Styrol: max. 3 %	Milchkühe	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „Mischung des L-Lysin-Monohydrochlorids und des DL-Methionins” , geschützt durch Copolymer Vinylpyridin/Styrol
						— Gehalt an L-Lysin-Monohydrochlorid, DL-Methionin und Wasser
						— Tierart
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
3.3. Threonin	3.3.1. L-Threonin, technisch rein	CH₃CH(OH)-CH(NH₂)-COOH	—	L-Threonin: min. 98 %	Alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „L-Threonin” ,
						— Gehalt an L-Threonin und Wasser
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
3.4. Tryptophan	3.4.1. DL-Tryptophan, technisch rein	(C₈H₅NH)-CH₂-CH(NH₂)COOH	—	L-Tryptophan: min. 98 %	Alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „L-Tryptophan”
						— Gehalt an L-Tryptophan und Wasser
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
	3.4.2. DL-Tryptophan, technisch rein	(C₈H₅NH)-CH₂-CH(NH₂)COOH	—	DL-Tryptophan: min. 98 %	Alle Tierarten	Angabe auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses:
						— Bezeichnung: „DL-Tryptophan” ,
						— Gehalt an DL-Tryptophan und Wasser
						— ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer
4.1. Analoge von Methionin	4.1.1. Hydroxy-Analog von Methionin	CH₃S(CH₂)₂-CH(OH)-COOH	—	Gesamtsäure: min. 85 % Monomere Säure: min. 65 %	Alle Tierarten,	Angaben auf Etikett oder Verpackung des Erzeugnisses: — Gegebenenfalls Bezeichnung gemäß Spalte 2 — Gehalt an monomerer Säure und Gesamtsäure fur Erzeugnis 4.1.1 und Gehalt an monomerer Säure für Erzeugnis 4.1.2 — Gehalt an Wasser — Tierart — ab 1. April 2001: Zulassungs-Kennummer Angaben auf Etikett oder Verpackung von Mischfuttermitteln: — Gegebenenfalls Bezeichnung gemäß Spalte 2 — Gehalt an monomerer Säure und Gesamtsäure fur Erzeugnis 4.1.1 und Gehalt an monomerer Säure für Erzeugnis 4.1.2 — Anteil des Erzeugnisses im Futtermittel
	4.1.2. Calciumsalz des Hydroxy-Analogs von Methionin	[CH₃-S-(CH₂)₂-CH(OH)-COO]₂Ca	—	Monomere Säure: min. 83 % Calcium: min. 12 %	Alle Tierarten,







	4.1.3. Isopropylester des Methioninhydroxyanalogs	CH₃-S-CH₂-C(OH)H-COO-CH-(CH₃)₂	—	— Monomere Ester: mindestens 90 % — Feuchtigkeitsgehalt: max. 1 %	Milchkühe	Auf dem Etikett oder der Verpackung des Produkts anzugeben: — Isopropylester der 2- Hydroxy-4-methylthiobuttersäure Auf dem Etikett oder der Verpackung des Mischfuttermittels anzugeben: — Methioninanalog: Isopropylester der 2- Hydroxy-4-methylthiobuttersäure — Prozentsatz des Methioninanaloggehalts im Futtermittel

Fußnote(n):

(*): Die nach den Spalten 5 und 7 angegebenen oder zu deklarierenden Gehalte beziehen sich auf die Originalsubstanz.

Artikel 18

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.