KAPITEL I

Zone 1

Bundesrepublik Deutschland

Ems: von der Verbindungslinie zwischen den Leuchttürmen Delfzijl und Knock seewärts bis zum Breitenparallel 53° 30′ Nord und dem Meridian 6° 45′ Ost, d. h. geringfügig seewärts des Umschlagplatzes für Trockenfrachter in den Alten Ems, unter Berücksichtigung des Kooperationsvertrages Ems-Dollart

Republik Polen

Der Teil der Pomorska-Bucht südlich der Verbindungslinie zwischen Nord Perd auf der Insel Rügen und dem Leuchtturm Niechorze. Der Teil der Gdańska-(Danziger) Bucht südlich der Verbindungslinie zwischen dem Leuchtturm Hel und der Boje, die die Einfahrt zum Hafen von Baltijsk markiert.

Zone 2

Bundesrepublik Deutschland

Ems: von der Hafeneinfahrt nach Papenburg über die Ems gehenden Verbindungslinie zwischen dem Diemer Schöpfwerk und dem Deichdurchlaß bei Halte bis zur Verbindungslinie zwischen den Leuchttürmen Delfzijl und Knock, unter Berücksichtigung des Kooperationsvertrages Ems-Dollart Jade: binnenwärts der Verbindungslinie zwischen dem Oberfeuer Schillighörn und dem Kirchturm Langwarden Weser: von der Eisenbahnbrücke in Bremen bis zur Verbindungslinie zwischen den Kirchtürmen Langwarden und Cappel mit dem Nebenarm Schweiburg einschließlich der Nebenarme Kleine Weser, Rekumer-Loch und Rechter Nebenarm Elbe: von der unteren Grenze des Hamburger Hafens bis zur Verbindungslinie zwischen der Kugelbake bei Döse und der nordwestlichen Spitze des Hohen Ufers (Dieksand) mit den Nebenflüssen Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau und Stör (jeweils vom Sperrwerk bis zur Mündung) und einschließlich der Nebenelben Meldorfer Bucht: binnenwärts der Verbindungslinie von der nordwestlichen Spitze des Hohen Ufers (Dieksand) zum Westmolenkopf Büsum Flensburger Förde: binnenwärts der Verbindungslinie zwischen dem Kekenis-Leuchtturm und Birknack Eckernförder Bucht: binnenwärts der Verbindungslinie von Boknis-Eck zur Nordostspitze des Festlandes bei Dänisch Nienhof Kieler Förde: binnenwärts der Verbindungslinie zwischen dem Leuchtturm Bülk und dem Marine-Ehrenmal Laboe Leda: von der Einfahrt in den Vorhafen der Seeschleuse von Leer bis zur Mündung Hunte: vom Hafen Oldenburg und von 200 m unterhalb der Amalienbrücke in Oldenburg bis zur Mündung Lesum: von der Eisenbahnbrücke in Bremen-Burg bis zur Mündung Este: vom Sperrtor bei Buxtehude bis zum Este-Sperrwerk Lühe: von der Mühle 250 m oberhalb der Straßenbrücke am Marschdamm in Horneburg bis zum Lühe-Sperrwerk Schwinge: von der Fußgängerbrücke unterhalb der Güldensternbastion in Stade bis zum Schwinge-Sperrwerk Freiburger Hafenpriel: von den Schleusen bei Freiburg/Elbe bis zur Mündung Oste: vom Mühlenwehr Bremervörde bis zum Oste-Sperrwerk Pinnau: von der Eisenbahnbrücke in Pinneberg bis zum Pinnau-Sperrwerk Krückau: von der Wassermühle in Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk Stör: vom Pegel Rensing bis zum Stör-Sperrwerk Eider: vom Gieselaukanal bis zum Eider-Sperrwerk Nord-Ostsee-Kanal: von der Verbindungslinie zwischen den Molenköpfen in Brunsbüttel bis zu der Verbindungslinie zwischen den Einfahrtsfeuern in Kiel-Holtenau mit Schirnauer See, Bergstedter See, Audorfer See, Obereidersee mit Enge, Achterwehrer Schiffahrtskanal und Flemhuder See Trave: von der Eisenbahnbrücke und Holstenbrücke (Stadttrave) in Lübeck bis zur Verbindungslinie der beiden äußeren Molenköpfe bei Travemünde mit dem Pötenitzer Wiek und dem Dassower See Schlei: binnenwärts der Verbindungslinie der Molenköpfe Schleimünde

Französische Republik

Seine: von der Jean d'Arc-Brücke in Rouen bis zur Mündung Garonne und Gironde: von der Steinbrücke in Bordeaux bis zur Mündung Rhône: von der Trinquetaille-Brücke in Arles und darüberhinaus in Richtung Marseille

Königreich der Niederlande

Dollard. Ems. Wattensee: einschließlich der Verbindungen zur Nordsee IJsselmeer: einschließlich Markermeer und IJmeer, aber ohne Gouwzee Waterweg von Rotterdam und der Scheur. Hollands Diep. Haringvliet und Vuile Gat: einschließlich der Wasserstraßen zwischen Goeree-Overflakkee einerseits und Voorne-Putten- und Hoekse Waard andererseits Hellegat. Volkerak. Kramer. Grevelingen und Brouwershavense Gat: einschließlich aller Binnenwasserstraßen zwischen Schouwen-Duiveland einerseits und Goeree-Overflakkee andererseits Keten, Mastgat, Zijpe, Oosterschelde und Roompot: einschließlich die Wasserstraßen zwischen Walcheren, Noord-Beveland und Zuid-Beveland einerseits und Schouwen-Duiveland und Tholen andererseits, ausgenommen der Rhein-Schelde-Kanal Schelde und Westerschelde und Mündungsgebiet: einschließlich der Binnenwasserstraßen zwischen Zeelands-Flanderen einerseits und Walcheren und Zuid-Beveland andererseits, ausgenommen der Rhein-Schelde-Kanal

Schweden

Trollhätte kanal und Göta älv Vänersee Södertälje kanal Mälarsee Falsterbo kanal Sotenkanalen

Tschechische Republik

Stausee Lipno

Republik Ungarn

Balaton-See.

Republik Polen

Bucht von Szczecin (Stettin).

Bucht von Kamień.

Bucht von Wisła.

Bucht von Puck.

Włocławski-Reservoir.

Śniardwy-See.

Niegocin-See.

Mamry-See.

KAPITEL II

Zone 3

Königreich Belgien

Seeschelde: von der Antwerpener Reede flußabwärts

Bundesrepublik Deutschland

Donau: von Kelheim (km 414,60) bis zur deutsch-österreichischen Grenze Rhein: von der deutsch-schweizerischen Grenze bis zur deutsch-niederländischen Grenze Elbe: von der Einmündung des Elbe-Seiten-Kanals bis zur unteren Grenze des Hamburger Hafens

Französische Republik

Rhein.

Königreich der Niederlande

Rhein. Sneekermeer, Koevordermeer, Heegermeer, Fluessen, Slotermeer, Tjeukemeer, Beulakkerwijde, Belterwijde, Remsdiep, Ketelmeer, Zwartemeer, Veluwemeer, Eemmeer, Alkmaardermeer, Gouwzee, Außen-IJ, Binnen-IJ, Noordzeekanaal, Hafen von IJmuiden, Hafengebiet von Rotterdam, Nieuwe Maas, Noord, Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Dordtsche Kil, Boven Merwede, Waal, Bijlandsch Kanaal, Boven Rijn, Pannerdensch Kanaal, Geldersche IJssel, Neder Rijn, Lek, Amsterdam-Rhein-Kanal, Veerse Meer, Rhein-Schelde-Kanal bis zur Einmündung in den Volkerak, Amer, Bergsche Maas, die Maas abwärts von Venlo.

Österreich

Donau von der österreichisch-deutschen Grenze bis zur österreichisch-slowakischen Grenze

Schweden

Göta kanal Vättersee

Tschechische Republik

Elbe: von der Schleuse Ústí nad Labem-Střekov bis zur Schleuse Lovosice. Stauseen: Baška, Brněnská (Kníničky), Horka (Stráž pod Ralskem), Hracholusky, Jesenice, Nechranice, Olešná, Orlík, Pastviny, Plumov, Rozkoš, Seč, Skalka, Slapy, Těrlicko, Žermanice. Binnenseen: Oleksovice, Svět, Velké Dářko.

Republik Ungarn

Donau: von km 1812 bis km 1433 Donau Moson: von km 14 bis km 0 Donau Szentendre: von km 32 bis km 0 Donau Ráckeve: von km 58 bis km 0 Tisza: von km 685 bis km 160 Dráva: von km 198 bis km 70 Bodrog: von km 51 bis km 0 Kettős Körös: von km 23 bis km 0 Hármas Körös: von km 91 bis km 0 Sió-Kanal: von km 23 bis km 0 Velence-See Fertő-See.

Republik Polen

—

Die Biebrza von der Mündung des Kanał Augustowski bis zur Mündung der Narwia

—

die Brda von der Verbindung des Kanał Bydgoski (Bromberger Kanal) in Bydgoszcz (Bromberg) bis zur Mündung der Wisła (Weichsel)

—

der Bug von der Mündung des Muchawiec bis zur Mündung der Narwia

—

der See Jezioro Dąbie bis zur Grenze mit den Binnenseegewässern

—

der Kanał Augustowski von der Verbindung mit der Biebrza bis zur Staatsgrenze, einschließlich der entlang dieser Kanalstrecke gelegenen Seen

—

der Kanał Bartnicki vom See Jezioro Ruda Woda bis zum See Jezioro Bartężek

—

der Kanał Bydgoski

—

der Kanał Elbląski (Oberländischer Kanal) vom See Jezioro Druzno bis zum See Jezioro Jeziorak und zum See Jezioro Szeląg Wielki, einschließlich dieser Seen und der Seen an der Kanalstrecke, und der Nebenweg in Richtung Zalewo vom See Jezioro Jeziorak bis zum See Jezioro Ewingi, dieser inbegriffen

—

der Kanał Gliwicki (Gleiwitzer Kanal) zusammen mit dem Kanal Kędzierzyński

—

der Kanał Jagielloński von der Verbindung mit dem Fluss Elbląg (Elbing) bis zur Nogat

—

Łączański

—

Ślesiński und die Seen längs dieses Kanals sowie der See Gopło

—

der Kanał Żerański

—

die Martwa Wisła (Tote Weichsel) von der Wisła in Przegalina bis zur Grenze mit den Binnenseegewässern

—

der Narew von der Mündung der Biebrza bis zur Mündung der Wisła, zusammen mit dem See Jezioro Zegrzyński

—

die Nogat von der Wisła bis zur Mündung im Zalew Wisłany (Frisches Haff)

—

der Oberlauf der Noteć (Netze) vom See Jezioro Gopło bis zur Verbindung mit dem Kanał Górnonotecki und der Kanał Górnonotecki sowie der Unterlauf der Noteć von der Verbindung mit dem Kanał Bydgoski bis zur Mündung der Warta (Warthe)

—

die Nysa Łużycka (Lausitzer Neisse) von Gubin bis zur Mündung der Odra (Oder)

—

die Odra von Racibórz (Ratibor) bis zur Verbindung mit der Odra Wschodnia (Ost-Oder), die ab dem Durchstich Klucz-Ustowo zur Regalica (Regnitz) wird, zusammen mit diesem Fluss und seinen Seitenarmen bis zum See Jezioro Dąbie, sowie der Nebenweg der Odra von der Schleuse von Opatowice bis zur Schleuse in Wrocław (Breslau)

—

die Odra Zachodnia (West-Oder) vom Wehr in Widuchowa (704,1 km von der Odra bis zur Grenze mit den Binnenseegewässern, zusammen mit Seitenarmen sowie dem Durchstich Klucz-Ustowo, der die Odra Wschodnia mit der Odra Zachodnia verbindet

—

die Parnica (Parnitz) und der Durchstich Partnicki von der Odra Zachodnia bis zur Grenze mit den Binnenseegewässern

—

die Pisa vom See Jezioro Roś bis zur Mündung des Narew

—

die Szkarpawa (Elbinger Weichsel) von der Wisła bis zur Mündung der Wisła (Frisches Haff)

—

die Warta vom See Jezioro Ślesińskie bis zur Mündung der Odra

—

die Masurische Seenplatte, die die Seen umfasst, welche durch die Flüsse und Kanäle verbunden sind, die eine Hauptwasserstraße von See Roś (einschließlich) in Pisz bis zum Kanal Węgorzewski (einschließlich dieses Kanals) in Węgorzewo bilden, zusammen mit den Seen Seksty, Mikołajskie, Tałty, Tałtowisko, Kotek, Szymon, Szymoneckie, Jagodne, Boczne, Tałty, Kisajno, Dargin, Łabap, Kirsajty und Święcajty, einschließlich des Kanał Giżycki und des Kanał Niegociński sowie des Kanał Piękna Góra, und der Nebenweg des Sees Ryńskie (einschließlich) in Ryn bis zum See Nidzkie (bis 3 km, bildet die Grenze zum Naturschutzgebiet „Jezioro Nidzkie” ), zusammen mit den Seen Bełdany, Guzianka Mała und Guzianka Wiełka.

—

die Wisła von der Mündung der Przemsza bis zur Verbindung mit dem Kanał Łączański sowie von der Mündung dieses Kanals in Skawina bis zur Mündung der Wisła in der Zatoka Dańska (Danziger Bucht), ausschließlich des Reservoirs von Włocławek.

Slowakische Republik

Donau: von Devín (km 1880,26) bis zur slowakisch-ungarischen Grenze.

Republik Bulgarien

Donau: von km 845,650 bis km 374,100.

Rumänien

Donau: von der serbisch-montenegrinisch-rumänischen Grenze (km 1075) bis zum Schwarzen Meer am Sulina-Arm. Donau-Schwarzmeerkanal (64,410 km Länge): von der Verbindung mit der Donau bei km 299,300 der Donau bei Cernavodă (km 64 bzw. km 410 des Kanals) bis zum Hafen Constanța Süd-Agigea (km  „0” des Kanals). Poarta Albă-Midia Năvodari-Kanal (34,600 km Länge): von der Verbindung mit dem Donau-Schwarzmeerkanal bei km 29 und km 410 bei Poarta Albă (km 27 bzw. km 500 des Kanals) bis zum Hafen Midia (km  „0” des Kanals).

KAPITEL III

Zone 4

Königreich Belgien

Alle belgischen Binnenwasserstraßen, mit Ausnahme der Wasserstraße der Zone 3.

Bundesrepublik Deutschland

Alle Binnenwasserstraßen, außer denen der Zonen 1, 2 und 3.

Französische Republik

Alle französischen Wasserstraßen, außer denen der Zonen 1, 2 und 3.

Königreich der Niederlande

Alle übrigen Flüsse, Kanäle und Seen, die nicht unter den Zonen 1, 2 und 3 aufgeführt sind.

Italienische Republik

Po: Von Piacenza bis zur Mündung Mailand-Kanal: Cremona — Po — Endabschnitt, Verbindung zum Po, auf 15 km Länge. Mincio: Von Mantova bis Governolo al Po. Idrovia Ferrarese: Vom Po (Pontelagoscuro), Ferrara bis Porto Garibaldi. Brondolo-Kanal und Valle-Kanal: Vom Po di Levante zur Laguna di Venezia. Fissero-Tartaro-Canalbianco-Kanal: Von der Adria zum Po di Levante. Litoranea Veneta: Von der Laguna di Venezia bis Grado.

Großherzogtum Luxemburg

Mosel.

Schweden

Alle Flüsse, Kanäle und Binnenseen, außer denen der Zonen 1, 2 und 3

Tschechische Republik

Alle Wasserstraßen außer denen der Zonen 1, 2 und 3.

Republik Litauen

Das gesamte litauische Netz.

Republik Ungarn

Alle Wasserstraßen außer denen der Zonen 2 und 3.

Republik Polen

Alle Wasserstraßen außer denen der Zonen 1, 2 und 3.

Slowakische Republik

Alle Wasserstraßen außer denen der Zone 3.

Rumänien

Alle Wasserstraßen außer denen der Zone 3.