ANHANG I RL 90/642/EWG

Liste der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse und Teile von Erzeugnissen, für die die Höchstgehalte gelten

Anmerkung: Unter den Begriff „frisch” Erzeugnisse fallen hier auch gekühlte oder gefrorene Erzeugnisseund im Fall von getrockneten Früchten und Gemüse wird auf Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie verwiesen..

1.
Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
2.
Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
3.
Hülsenfrüchte
4.
Ölsaaten
5.
Kartoffeln
6.
Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)
7.
Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nichtkonzentriertes Hopfenpulver
8.
Gewürze
Erzeugnisgruppe Darunter fallende Erzeugnisse Teil des Erzeugnisses, auf den sich die Höchstgehalte beziehen
i)
ZITRUSFRÜCHTE
Pampelmusen (einschließlich Grapefruits und ähnliche Hybriden) ganzes Erzeugnis
Zitronen
Limonen
Mandarinen (einschließlich Clementinen und ähnliche Hybriden)
Orangen
ii)
SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schalen)
Mandeln ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Schale
Paranüsse
Kaschu-Nüsse
Eßkastanien
Kokosnüsse
Haselnüsse
Macadamia
Pekan-Nüsse
Pinienkerne
Pistazienkerne
Walnüsse
iii)
KERNOBST
Äpfel ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Stiele
Birnen
Quitten
iv)
STEINOBST
Aprikosen ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Stiele
Kirschen
Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden)
Pflaumen
v)
BEEREN- UND KLEINOBST
a)
Tafel- und Kellertrauben
ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Kelche und Stiele (falls vorhanden); bei Johannisbeeren Früchte mit Stielen
b)
Erdbeeren (ohne Wildfrüchte)
c)
Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte):

    Brombeeren (aufrechtwachsende und rankende Formen)

    Loganbeeren

    Himbeeren

d)
Andere Kleinfrüchte und Beeren (ohne Wildfrüchte):

    Heidelbeeren

    Preiselbeeren

    Johannisbeeren (rote, schwarze und weiße)

    Stachelbeeren

e)
Wildfrüchte
vi)
SONSTIGE FRÜCHTE
Avocados ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Stiele (falls vorhanden) bzw. bei Ananas nach Entfernung der Krone
Bananen
Datteln
Feigen
Kiwis
Kumquats
Litchis
Mangos
Oliven
Papaya
Passionsfrüchte
Ananas
Granatäpfel
Oliven ganze Früchte ohne Stiel (soweit vorhanden) und ohne Erde (soweit vorhanden) (Waschen unter fließendem Wasser)
i)
WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE
Rote Rüben ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Köpfe und anhaftenden Erde (falls vorhanden) (Entfernung der Erde durch Abspülen unter fließendem Wasser oder durch schonendes Bürsten des trockenen Erzeugnisses)
Karotten und Möhren
Kassava
Knollensellerie
Meerrettich
Topinambur
Pastinaken
Petersilienwurzeln
Radieschen und Rettich
Schwarzwurzeln
Bataten
Kohlrüben
Speiserüben
Yamswurzeln
ii)
ZWIEBELGEMÜSE
Knoblauch Zwiebeln (getrocknet), Schalotten (getrocknet), Knoblauch (getrocknet): ganzes Erzeugnis nach Entfernung der lose anhaftenden Schale und der Erde (falls vorhanden); Zwiebeln, Schalotten und Knoblauch, nicht getrocknet, Frühlingszwiebeln: ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
Speisezwiebeln
Schalotten
Frühlingszwiebeln
iii)
FRUCHTGEMÜSE
a)
Solanacea:

    Tomaten

    Paprika

    Auberginen

    Pepinos

    Okra

ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Stiele
b)
Cucurbitaceae mit genießbarer Schale:

    Gurken aller Arten

    Zucchini

c)
Cucurbitaceae mit ungenießbarer Schale:

    Melonen

    Kürbisse

    Wassermelonen

d)
Zuckermais
entlieschte Kolben
iv)
KOHLGEMÜSE
a)
Blumenkohle:

    Brokkoli

    Blumenkohl

nur Kopf
b)
Kopfkohle:

    Rosenkohl

    Kopfkohl

Erzeugnis nach Entfernung der welken Blätter (falls vorhanden)
c)
Blattkohle:

    Chinakohl

    Grünkohl

d)
Kohlrabi
ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Köpfe und anhaftenden Erde (falls vorhanden) (Entfernung der Erde durch Abspülen unter fließendem Wasser oder durch schonendes Bürsten des trockenen Erzeugnisses)
v)
BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER
a)
Salate u.ä.:

    Kresse

    Feldsalat

    Salat

    Endivien

    Blätter und Blattstiele der Brassica einschließlich Stielmus

    Rucola

ganzes Erzeugnis nach Entfernung der verwelkten Außenblätter sowie der Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
b)
Spinat und verwandte Arten:

Mangold

c)
Brunnenkresse
d)
Chicorée
e)
Kräuter:

    Kerbel

    Schnittlauch

    Petersilie

vi)
HÜLSENGEMÜSE (frisch)
Bohnen ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Hülsen bzw. mit Hülsen, falls genießbar
Erbsen
vii)
STENGELGEMÜSE
Spargel ganzes Erzeugnis nach Entfernung der verwelkten Teile und der Erde (falls vorhanden); Porree und Fenchel: ganzes Erzeugnis nach Entfernung von Wurzeln und Erde (falls vorhanden)
Kardonen
Stangensellerie
Fenchel
Artischocken
Porree
Rhabarber
viii)
PILZE
Zuchtpilze ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Erde und des Substrats
wildwachsende Pilze
Bohnen ganzes Erzeugnis
Linsen
Erbsen
Lupinen
Leinsamen ganze Samen nach Entfernung der Kapseln, Schalen bzw. Schoten, falls möglich
Erdnüsse
Mohnsamen
Rübsensamen
Sesamsamen
Sonnenblumenkerne
Rapssamen
Sojabohnen
Sonnenblumenkerne ganze Kerne mit Schale (soweit vorhanden) oder ohne Schale
Hanfsamen
Kürbiskerne
Frühe und gelagerte Kartoffeln ganzes Erzeugnis nach Entfernung der Erde (falls vorhanden) (Entfernung der Erde durch Abspülen unter fließendem Wasser bzw. durch schonendes Bürsten des trokkenen Erzeugnisses)
ganzes Erzeugnis
ganzes Erzeugnis
Kreuzkümmelsamen Ganze Erzeugnisse
Wacholderbeeren
Muskatnuß
Pfeffer, schwarz; weiß
Vanilleschoten
Sonstige

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.