ANHANG VI RL 93/36/EWG
ENTSPRECHUNGSTABELLE
| Diese Richtlinie | Richtlinie 77/62/EWG | Richtlinie 80/767/EWG | Richtlinie 88/295/EWG | Richtlinie 90/531/EWG | Richtlinie 92/50/EWG |
|---|---|---|---|---|---|
| Artikel 1 | Artikel 1 | ||||
| Artikel 2 Absatz 1 | Artikel 2 Absatz 2 | Artikel 35 Absatz 1 | |||
| Artikel 2 Absatz 2 | Artikel 2 Absatz 3 | ||||
| Artikel 3 | Artikel 2a | ||||
| Artikel 4 | Artikel 3 | ||||
| Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a) und b) | Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a) und b) | Artikel 42 Absatz 1 | |||
| Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c) erster Unterabsatz | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c) | ||||
| Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c) zweiter Unterabsatz | Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d) | ||||
| Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d) | — | ||||
| Artikel 5 Absätze 2 bis 6 | Artikel 5 Absätze 2 bis 6 | ||||
| Artikel 6 Absatz 1 | Artikel 6 Absatz 1 | ||||
| — | Artikel 6 Absatz 2 | ||||
| Artikel 6 Absatz 2 | Artikel 6 Absatz 3 | ||||
| Artikel 6 Absatz 3 Buchstaben a) bis e) | Artikel 6 Absatz 4 Buchstaben a) bis e) | ||||
| Artikel 6 Absatz 4 | Artikel 6 Absatz 5 | ||||
| Artikel 7 Absatz 1 und 2 | — | ||||
| Artikel 7 Absatz 3 | Artikel 6 Absatz 6 | ||||
| Artikel 8 Absätze 1 bis 4 | Artikel 7 Absätze 1 bis 4 | ||||
| Artikel 8 Absatz 5 Buchstaben a) und b) | — | ||||
| Artikel 8 Absatz 5 Buchstabe c) | Artikel 7 Absatz 5 Buchstaben a) bis c) | ||||
| Artikel 8 Absatz 6 | Artikel 7 Absatz 6 | ||||
| Artikel 9 Absatz 1 erster Unterabsatz | Artikel 9 Absatz 1 erster Unterabsatz | ||||
| — | Artikel 9 Absatz 1 zweiter Unterabsatz | ||||
| Artikel 9 Absatz 1 zweiter Unterabsatz | — | ||||
| Artikel 9 Absätze 2 und 3 | Artikel 9 Absätze 2 und 3 | ||||
| Artikel 9 Absatz 4 | Artikel 9 Absatz 5 | ||||
| Artikel 9 Absatz 5 | Artikel 9 Absatz 4 | ||||
| Artikel 9 Absätze 6 und 7 | Artikel 9 Absatz 6 erster Unterabsatz | ||||
| Artikel 9 Absatz 8 | Artikel 9 Absatz 6 zweiter Unterabsatz | ||||
| Artikel 9 Absatz 9 | Artikel 9 Absatz 7 | ||||
| Artikel 9 Absatz 10 | Artikel 9 Absatz 8 | ||||
| Artikel 9 Absatz 11 | Artikel 9 Absatz 9 | ||||
| Artikel 10 | Artikel 10 | ||||
| Artikel 11 Absatz 1 | Artikel 11 Absatz 1 | ||||
| Artikel 11 Absatz 2 | Artikel 11 Absatz 2 | ||||
| Artikel 11 Absatz 2 Buchstaben a) bis e) | — | ||||
| Artikel 11 Absatz 3 | Artikel 11 Absatz 3 | ||||
| Artikel 11 Absatz 4 | Artikel 11 Absatz 5 | ||||
| Artikel 11 Absatz 5 | Artikel 11 Absatz 4 | ||||
| Artikel 11 Absatz 6 | Artikel 11 Absatz 6 | ||||
| Artikel 12 | Artikel 12 | ||||
| Artikel 13 | Artikel 16 | ||||
| Artikel 14 | — | ||||
| Artikel 15 | Artikel 17 | ||||
| Artikel 16 Absatz 1 | Artikel 8 | ||||
| Artikel 16 Absatz 2 | — | ||||
| Artikel 17 | — | ||||
| Artikel 18 | Artikel 18 | ||||
| Artikel 19 Absatz 1 | Artikel 19 Absatz 1 | ||||
| Artikel 19 Absätze 2 und 3 | — | ||||
| Artikel 19 Absatz 4 | Artikel 19 Absatz 2 | ||||
| Artikel 20 | Artikel 20 | ||||
| Artikel 21 Absätze 1 und 2 | Artikel 21 | ||||
| Artikel 22 | Artikel 22 | ||||
| Artikel 23 | Artikel 23 | ||||
| Artikel 24 | Artikel 24 | ||||
| Artikel 25 | — | ||||
| Artikel 26 Absätze 1 und 2 | Artikel 25 Absätze 1 und 2 | ||||
| — | Artikel 25 Absätze 3 und 4 | ||||
| Artikel 27 | Artikel 25 Absätze 5 bis 7 | ||||
| — | Artikel 26 | ||||
| — | Artikel 27 | ||||
| Artikel 28 | Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 7 | ||||
| Artikel 29 Absätze 1 und 2 | Artikel 8 Absätze 1 und 2 | ||||
| Artikel 29 Absatz 3 | Artikel 1 Absatz 2 | ||||
| Artikel 30 | Artikel 28 | ||||
| Artikel 31 | Artikel 29 | ||||
| Artikel 32 | — | ||||
| Artikel 33 | Artikel 30 und Artikel 31 | Artikel 9 und Artikel 10 | Artikel 20 und Artikel 21 | ||
| Artikel 34 | — | ||||
| Artikel 35 | — | ||||
| — | Anhang I | ||||
| Anhang I | Anhang I | ||||
| Anhang II | Anhang II | ||||
| Anhang III, Punkt 1 | Anhang II, Punkt 1 | ||||
| Anhang III, Punkt 2 | Anhang II, Punkt 2 | ||||
| Anhang III, Punkt 3 | Anhang II, Punkt 3 | ||||
| Anhang III, Punkt 4 | — | ||||
| Anhang III, Punkt 5 | Anhang II, Punkt 4 | ||||
| Anhang IV, Abschnitt A | Anhang III, Abschnitt D | ||||
| Anhang IV, Abschnitt B | Anhang III, Abschnitt A | ||||
| Anhang IV, Abschnitt C | Anhang III, Abschnitt B | ||||
| Anhang IV, Abschnitt D | Anhang III, Abschnitt C | ||||
| Anhang IV, Abschnitt E | Anhang III, Abschnitt E | ||||
| Anhang V | — | ||||
| Anhang VI | — |
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.