ANHANG RL 94/35/EG

Artikel 11

EG-Nr.	Name	Lebensmittel	Verwendungshöchstmengen
E 420	Sorbit:	Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide — Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Frühstücksgetreide oder Frühstückserzeugnisse auf der Basis von Getreide — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten — Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Konfitüren, Gelees, Marmeladen und kandierte Früchte — Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstzubereitungen außer solchen, die für die Herstellung von Getränken auf Fruchtsaftbasis bestimmt sind	Quantum satis
	i) Sorbit
	ii) Sorbitsirup
E 421	Mannit
E 953	Isomalt
E 965	Maltit:
	i) Maltit
	ii) Maltitsirup
E 966	Lactit
E 967	Xylit
E 968	Erythrit
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Trockenfruchtbasis
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Erzeugnisse auf Kakaobasis
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz
		— Saucen
		— Senf
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte feine Backwaren
		— Erzeugnisse für besondere Ernährungszweke
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form
E 950	Acesulfam K	Nicht-alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	350 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	350 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	350 mg/kg
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	350 mg/kg
		Süßwaren
		— Süßwaren ohne Zuckerzusatz	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	1000 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	2000 mg/kg
		— Apfel- und Birnenwein	350 mg/l
		— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	350 mg/l
		— „Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „Obergäriges Einfachbier”	350 mg/l
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	350 mg/l
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	350 mg/l
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	800 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	350 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	350 mg/kg
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	200 mg/kg
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	200 mg/kg
		— Saucen	350 mg/kg
		— Senf	350 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszweke	1000 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG^(*)	450 mg/kg
		— Diätetische Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG^(**)	450 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG^(***) in flüssiger Form	350 mg/l
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	500 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	2000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	1200 mg/kg
		— Brennwertverminderte Suppen	110 mg/l
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	2500 mg/kg
		— Brennwertvermindertes Bier	25 mg/l
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	350 mg/l
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %	350 mg/kg
		— Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz	2000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Süßwaren in Tafelform	500 mg/kg
		— Feinkostsalat	350 mg/kg
		— Eßoblaten	2000 mg/kg
E 951	Aspartam	Nicht-alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	600 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	600 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	1000 mg/kg
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	500 mg/kg
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	2000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	2000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	1000 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	5500 mg/kg
		— Apfel- und Birnenwein	600 mg/l
		— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	600 mg/l
		— „Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „Obergäriges Einfachbier”	600 mg/l
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	600 mg/l
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	600 mg/l
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	800 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	1000 mg/kg
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	300 mg/kg
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	300 mg/kg
		— Saucen	350 mg/kg
		— Senf	350 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszweke	1700 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG^(*)	800 mg/kg
		— Diätetische Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG^(**)	1000 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG^(***) in flüssiger Form	600 mg/kg
		— Essoblaten	1000 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	2000 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	5500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Suppen	110 mg/l
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	6000 mg/kg
		— Stark aromatisierte Rachenerfrischungspastillen ohne Zuckerzusatz	2000 mg/kg
		— Brennwertvermindertes Bier	25 mg/l
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	600 mg/l
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %	600 mg/kg
		— Feinkostsalat	350 mg/kg
E 952	Cyclohexansulfamidsäure und ihre Na- und Ca-Salze	Nicht-alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	250 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	250 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	250 mg/kg
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	500 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	1500 mg/kg
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	250 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	250 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszweke	1600 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG^(*)	400 mg/kg
		— Diätetische Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG^(**)	400 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG^(***) in flüssiger Form	400 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	500 mg/kg
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	250 mg/l
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	2500 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	1250 mg/kg
E 954	Saccharin und seine Na-, K- und Ca-Salze	Nicht-alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	80 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	80 mg/l
		— „Gaseosa” : nicht-alkoholisches Getränk auf Wasserbasis, mit Zusatz von Kohlensäure, Süßungsmittel und Aromen	100 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	100 mg/kg
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	100 mg/kg
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	500 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	300 mg/kg
		— Eßoblaten	800 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	200 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	1200 mg/kg
		— Apfel- und Birnenwein	80 mg/l
		— Alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	80 mg/l
		— „Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „Obergäriges Einfachbier”	80 mg/l
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	80 mg/l
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	80 mg/l
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	200 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	200 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	200 mg/kg
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	160 mg/kg
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	160 mg/kg
		— Saucen	160 mg/kg
		— Senf	320 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszweke	170 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG^(*)	240 mg/kg
		— Diätetische Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG^(**)	200 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG^(***) in flüssiger Form	80 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	500 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	1200 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte Suppen	110 mg/l
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	3000 mg/kg
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	80 mg/l
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %	80 mg/kg
		— Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz	800 mg/kg
		— Feinkostsalat	160 mg/kg
E 955	Sucralose	Nichtalkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	300 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	300 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	400 mg/kg
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	200 mg/kg
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	1000 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	800 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	1000 mg/kg
		— Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz	800 mg/kg
		— Essoblaten	800 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	400 mg/kg
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	2400 mg/kg
		— Stark aromatisierte Rachenerfrischungspastillen ohne Zuckerzusatz	1000 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	3000 mg/kg
		— Brennwertverminderte Süßwaren in Tafelform	200 mg/kg
		— Apfel- und Birnenwein	50 mg/l
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nichtalkoholischen Getränken	250 mg/l
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 % vol	250 mg/l
		— Alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	250 mg/l
		— „Bière de table/Tafelbier/Table beer” (mit einem Stammwürzgehalt von weniger als 6 %), ausgenommen "Obergäriges Einfachbier"	250 mg/l
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	250 mg/l
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	250 mg/l
		— Brennwertvermindertes Bier	10 mg/l
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	320 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	400 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	400 mg/kg
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	180 mg/kg
		— Feinkostsalat	140 mg/kg
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	120 mg/kg
		— Brennwertverminderte Suppen	45 mg/l
		— Saucen	450 mg/kg
		— Senf	140 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke	700 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG	320 mg/kg
		— Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG	400 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in flüssiger Form	240 mg/l
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	800 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	2400 mg/kg
E 957	Thaumatin	Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	50 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	50 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	400 mg/kg
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	50 mg/kg
E 959	Neohesperidin DC	Nicht-alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	30 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten	50 mg/l
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf Fruchtsaftbasis	30 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	50 mg/kg
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	150 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	50 mg/kg
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	400 mg/kg
		— Apfel- und Birnenwein	20 mg/l
		— Bier ohne Alkohol oder mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	10 mg/l
		— „Bière de table/Tafelbier/Table Beer” (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „Obergäriges Einfachbier”	10 mg/l
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	10 mg/l
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	10 mg/l
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	50 mg/kg
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	50 mg/kg
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	30 mg/kg
		— Saucen	50 mg/kg
		— Senf	50 mg/kg
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszweke	150 mg/kg
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG^(*)	100 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG^(***) in flüssiger Form	50 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	100 mg/kg
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	50 mg/kg
		— Brennwertverminderte Suppen	50 mg/l
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	400 mg/kg
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	400 mg/kg
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	30 mg/l
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 %	30 mg/kg
		— Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz	50 mg/kg
		— Feinkostsalat	50 mg/kg
		— Brennwertvermindertes Bier	10 mg/kg
		— Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG^(**)	100 mg/kg
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	50 mg/kg
E 961	Neotam	Nichtalkoholische Getränke
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	20 mg/l
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milcherzeugnissen oder auf Fruchtsaftbasis	20 mg/l
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milcherzeugnissen	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	32 mg/kg
		Snacks: gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	18 mg/kg
		Süßwaren
		Süßwaren ohne Zuckerzusatz	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	65 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	65 mg/kg
		Eistüten und -waffeln ohne Zuckerzusatz	60 mg/kg
		Essoblaten	60 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	32 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	32 mg/kg
		Ohne Zuckerzusatz hergestellte, sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	200 mg/kg
		Stark aromatisierte Rachenerfrischungspastillen ohne Zuckerzusatz	65 mg/kg
		Kaugummi ohne Zuckerzusatz	250 mg/kg
		Brennwertverminderte Süßwaren in Tablettenform	15 mg/kg
		Apfelwein und Birnenwein	20 mg/l
		Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nicht-alkoholischen Getränken	20 mg/l
		Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 Vol.-%	20 mg/l
		Alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol.-%	20 mg/l
		„Bière de table/Tafelbier/Table beer” (mit einem Stammwürzgehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „obergäriges Einfachbier”	20 mg/l
		Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	20 mg/l
		Dunkles Bier der Art oud bruin	20 mg/l
		Brennwertvermindertes Bier	1 mg/l
		Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	26 mg/kg
		Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	32 mg/kg
		Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	32 mg/kg
		Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	32 mg/kg
		Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	10 mg/kg
		Feinkostsalat	12 mg/kg
		Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fisch und Fischmarinaden, Krustentieren und Weichtieren	10 mg/kg
		Brennwertverminderte Suppen	5 mg/l
		Soßen	12 mg/kg
		Senf	12 mg/kg
		Feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke	55 mg/kg
		Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung gemäß der Richtlinie 1996/8/EG	26 mg/kg
		Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke gemäß der Richtlinie 1999/21/EG	32 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in flüssiger Form	20 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	60 mg/kg
		Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	185 mg/kg
		Tafelsüßen	Quantum satis
E 962	Aspartam-Acesulfamsalz^(****)	Nicht alkoholische Getränke
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Getränke auf Wasserbasis	350 mg/l (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Getränke auf der Basis von Milch und Milchprodukten oder auf Fruchtsaftbasis	350 mg/l (a)
		Dessertspeisen und ähnliche Erzeugnisse
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte aromatisierte Dessertspeisen auf Wasserbasis	350 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Zubereitungen auf der Basis von Milch und Milchprodukten	350 mg/kg(a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Obst und Gemüse	350 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Eiern	350 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Getreide	350 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Dessertspeisen auf der Basis von Fetten	350 mg/kg (a)
		— „Snacks” : gesalzene und trockene Knabbererzeugnisse auf der Basis von Stärke oder Nüssen und Haselnüssen, vorverpackt und bestimmte Aromen enthaltend	500 mg/kg (b)
		Süßwaren
		— Zuckerwaren ohne Zuckerzusatz	500 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Kakao- oder Trockenfruchtbasis	500 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Süßwaren auf Stärkebasis	1000 mg/kg (a)
		— Essoblaten	1000 mg/kg (b)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Brotaufstriche auf Kakao-, Milch-, Trockenfrucht- oder Fettbasis	1000 mg/kg (b)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Frühstücksgetreideerzeugnisse mit einem Faseranteil von mehr als 15 % und einem Kleieanteil von mindestens 20 %	1000 mg/kg (b)
		— Ohne Zuckerzusatz hergestellte sehr kleine Süßwaren zur Erfrischung des Atems	2500 mg/kg (a)
		— Kaugummi ohne Zuckerzusatz	2000 mg/kg (a)
		— Apfel- und Birnenwein	350 mg/l (a)
		— Getränke aus einer Mischung von Bier, Apfelwein, Birnenwein, Spirituosen oder Wein und nichtalkoholischen Getränken	350 mg/l (a)
		— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 % vol	350 mg/l (a)
		— Alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol	350 mg/l (a)
		— „Bière de table/Tafelbier/Table beer” (mit einem Stammwürzgehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „Obergäriges Einfachbier”	350 mg/l (a)
		— Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH	350 mg/l (a)
		— Dunkles Bier der Art „oud bruin”	350 mg/l (a)
		— Brennwertvermindertes Bier	25 mg/l (b)
		— Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis	800 mg/kg (b)
		— Brennwertverminderte oder ohne Zuckerzusatz hergestellte Obstkonserven	350 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen	1000 mg/kg (b)
		— Brennwertverminderte Obst- und Gemüsezubereitungen	350 mg/kg (a)
		— Süßsaure Obst- und Gemüsekonserven	200 mg/kg (a)
		— Feinkostsalat	350 mg/kg (b)
		— Süßsaure Konserven oder Halbkonserven von Fischen und Marinaden von Fischen, Krustentieren und Weichtieren	200 mg/kg (a)
		— Brennwertverminderte Suppen	110 mg/l (b)
		— Saucen	350 mg/kg (b)
		— Senf	350 mg/kg (b)
		— Feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke	1000 mg/kg (a)
		— Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung im Sinne der Richtlinie 1996/8/EG	450 mg/kg (a)
		— Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke im Sinne der Richtlinie 1999/21/EG	450 mg/kg (a)
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in flüssiger Form	350 mg/l (a)
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG in fester Form	350 mg/kg (a)
		— Nahrungsergänzungsmittel im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG auf Vitamin- und/oder Mineralstoffbasis in Form von Sirup oder Kautabletten	2000 mg/kg (a)

Anmerkung:

1.: Bei dem Stoff E 952 (Cyclohexansulfamidsäure und ihre Na- und Ca-Salze) werden die Verwendungshöchstmengen als freie Säure angegeben.

2.: Bei dem Stoff E 954 (Saccharin und seine Na-, K- und Ca-Salze) werden die Verwendungshöchstmengen als freies Imid angegeben.

Fußnote(n):

(*): Richtlinie 96/8/EG der Kommission vom 26. Februar 1996 über Lebensmittel für kalorienarme Ernährung zur Gewichtsverringerung (ABl. L 55 vom 6.3.1996, S. 22).
(**): Richtlinie 1999/21/EG der Kommission vom 25. März 1999 über diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ABl. L 91 vom 7.4.1999, S. 29).
(***): Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (ABl. L 183 vom 12.7.2002, S. 51).
(****): Die Verwendungshöchstmengen für Aspartam-Acesulfamsalz werden von den Verwendungshöchstmengen für die beiden Bestandteile Aspartam (E 951) und Acesulfam K (E 950) abgeleitet. Die Verwendungshöchstmengen sowohl für Aspartam (E 951) als auch für Acesulfam K (E 950) dürfen durch die Verwendung von Aspartam-Acesulfamsalz allein oder in Verbindung mit E 950 oder E 951 nicht überschritten werden. Die in dieser Tabelle angegebenen Grenzwerte beziehen sich entweder auf Acesulfam-K-Äquivalente (durch a) gekennzeichnet) oder auf Aspartam-Äquivalente (durch b) gekennzeichnet).

Artikel 11

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.