ANHANG IIb VO (EG) 1999/800

Vermerke gemäß Artikel 44 Absatz 5:

— Bulgarisch:

Доставки на бордови провизии за платформи – Регламент (ЕО) № 800/1999

— Spanisch:

Suministro para el abastecimiento de las plataformas — Reglamento (CE) n^o 800/1999

— Tschechisch:

Dodávka určená k zásobování plošin – nařízení (ES) č. 800/1999

— Dänisch:

Proviant til platforme — forordning (EF) nr. 800/1999

— Deutsch:

Bevorratungslieferung für Plattformen — Verordnung (EG) Nr. 800/1999

— Estnisch:

Ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (EÜ) nr 800/1999 artikkel 40

— Griechisch:

Προμήθειες τροφοδοσίας για εξέδρες — κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999

— Englisch:

Catering supplies for rigs — Regulation (EC) No 800/1999

— Französisch:

Livraison pour l’avitaillement des plates-formes — Règlement (CE) n^o 800/1999

— Italienisch:

Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999

— Litauisch:

Nogāde ieguves urbšanas vai ekstrakcijas platformu personāla apgādei ar pārtiku – Regula (EK) Nr. 800/1999

— Lettisch:

Maisto atsargų tiekimas platformoms – Reglamentas (EB) Nr. 800/1999

— Ungarisch:

Élelmezési ellátmány szállítása fúrótornyokra – 800/1999/EK rendelet

— Maltesisch:

Konsenja għat-tqassim tal-pjattaformi – Regolament Nru 800/1999/KE

— Niederländisch:

Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999

— Polnisch:

Dostawa zaopatrzenia dla platform – rozporządzenie (WE) nr 800/1999

— Portugiesisch:

Fornecimentos para abastecimento de plataformas — Regulamento (CE) n.^o 800/1999

— Rumänisch:

Livrare pentru aprovizionarea cu alimente a platformelor – Regulamentul (CE) nr. 800/1999

— Slowakisch:

Dodávka určená na zásobovanie plošín – Nariadenie (ES) č. 800/1999

— Slowenisch:

Dobava za oskrbo ploščadi – Uredba (ES) št. 800/1999

— Finnisch:

Muonitustoimitukset lautoille – asetus (EY) N:o 800/1999

— Schwedisch:

Proviant till plattformar – Förordning (EG) nr 800/1999