Vermerke gemäß Artikel 5 Absatz 8

— Bulgarisch:

Проверка за съответствие — Регламент (ЕО) № 800/1999

— Spanisch:

Control de conformidad Reglamento (CE) n^o 800/1999

— Tschechisch:

Kontrola souladu Nařízení (ES) č. 800/1999

— Dänisch:

Overensstemmelseskontrol forordning (EF) nr. 800/1999

— Deutsch:

Konformitätskontrolle Verordnung (EG) Nr. 800/1999

— Estnisch:

Vastavuskontroll. Määrus (EÜ) nr 800/1999

— Griechisch:

Έλεγχος αντιστοιχίας — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999

— Englisch:

Conformity check Regulation (EC) No 800/1999

— Französisch:

Contrôle de conformité Règlement (CE) n^o 800/1999

— Italienisch:

Controllo di conformità regolamento (CE) n. 800/1999

— Lettisch:

Regulas (EK) Nr. 800/1999 atbilstības pārbaude

— Litauisch:

Atitikties patikrinimo Reglamentas (EB) Nr. 800/1999

— Ungarisch:

Megfelelőségi ellenőrzés 800/1999/EK rendelet

— Maltesisch:

Verifika ta' konformità r-Regolament (KE) Nru 800/1999

— Holländisch:

Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999

— Polnisch:

Kontrola zgodności Rozporządzenie (WE) nr 800/1999

— Portugiesisch:

Verificação de concordância Regulamento (CE) n.^o 800/1999

— Rumänisch:

Control de conformitate Regulamentul (CE) nr. 800/1999

— Slowakisch:

Kontrola zhody Nariadenie (ES) č. 800/1999

— Slowenisch:

Preverjanje skladnosti z Uredba (ES) št. 800/1999

— Finnisch:

Vastaavuustarkastus. Asetus (EY) N:o 800/1999

— Schwedisch:

Kontroll av överensstämmelse Förordning (EG) nr 800/1999