ANHANG XIX VO (EG) 2001/2535

Bulgarisch: Извършена физическа проверка [Регламент (ЕО) N^o 2535/2001],

Spanisch: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) n^o 2535/2001],

Tschechisch: Fyzická kontrola provedena [nařízení (ES) č. 2535/2001],

Dänisch: Fysisk kontrol [forordning (EF) nr. 2535/2001],

Deutsch: Warenkontrolle durchgeführt [Verordnung (EG) Nr. 2535/2001],

Estnisch: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],

Griechisch: Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001],

Englisch: Physical check carried out [Regulation (EC) No 2535/2001],

Französisch: Contrôle physique effectué [règlement (CE) n^o 2535/2001],

Kroatisch: Izvršena fizička kontrola (Uredba (EZ) br. 2535/2001),

Italienisch: Controllo fisico effettuato [regolamento (CE) n. 2535/2001],

Lettisch: Fiziska pārbaude veikta [Regula (EK) Nr. 2535/2001],

Litauisch: Fizinis patikrinimas atliktas [Reglamentas (EB) Nr. 2535/2001],

Ungarisch: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],

Maltesisch: Iċċekjar fiżiku mwettaq [Regolament (KE) Nru 2535/2001],

Niederländisch: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001],

Polnisch: Przeprowadzono kontrolę fizyczną [Rozporządzenie (WE) nr 2535/2001],

Portugiesisch: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n^o 2535/2001],

Rumänisch: Control fizic efectuat [Regulamentul (CE) nr. 2535/2001],

Slowakisch: Fyzická kontrola vykonaná [Nariadenie (ES) č. 2535/2001],

Slowenisch: Fizični pregled opravljen [Uredba (ES) št. 2535/2001],

Finnisch: Fyysinen tarkastus suoritettu [asetus (EY) N:o 2535/2001],

Schwedisch: Fysisk kontroll utförd [förordning (EG) nr 2535/2001].