ANHANG XVII VO (EG) 2001/2535

Vermerke gemäß Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe d

Bulgarisch: Валидно, ако е придружено от IMA 1 сертификат No.., издаден на..,

Spanisch: Válido si va acompañado del certificado IMA 1 no … expedido el …,

Tschechisch: Platné pouze při současném předložení osvědčení IMA 1 č. …. Vydaného dne ….,

Dänisch: Kun gyldig ledsaget af IMA 1-certifikat nr. …, udstedt den …,

Deutsch: Nur gültig in Verbindung mit der Bescheinigung IMA 1 Nr. …, ausgestellt am …,

Estnisch: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr …, välja antud …,

Griechisch: Έγκυρο μόνο εφόσον συvοδεύεται από το πιστοποιητικό IMA 1 αριθ. … που εξεδόθη στις …,

Englisch: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No.. issued on..,

Französisch: Valable si accompagné du certificat IMA no.., délivré le..,

Kroatisch: Vrijedi samo ako je popraćeno potvrdom IMA 1 br. …. izdanom dana …,

Italienisch: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n. …, rilasciato il …,

Lettisch: Derīgs kopā ar IMA 1 sertifikātu Nr. …, kas izdots …,

Litauisch: Galioja tik kartu su IMA 1 sertifikatu Nr. …, išduotu …,

Ungarisch: Csak a … -án/én kiállított … számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

Maltesisch: Validu jekk akkumpanjat b'ċertifikat IMA 1 Nru.. maħruġ fl-...,

Niederländisch: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. … dat is afgegeven op …,

Polnisch: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr.. wydanym dnia...,

Portugiesisch: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …,

Rumänisch: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat la ……

Slowakisch: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa…,

Slowenisch: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …., izdano dne….,

Finnisch: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,

Schwedisch: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.