Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten

Belgien

Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82

B-1040 Bruxelles/Brussel

Tschechische republik

State Agriculture Intervention Fund

Ve Smečkách 33

CZ-11000 Praha 1

Dänemark

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for Fødevareerhverv; Eksportstøttekontoret

Kampmannsgade 3

DK-1780 København V

Deutschland

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Referat 322

Adickesallee, 40

D-60322 Frankfurt am Main

Estland

Estonian Agricultural Registers and Information Board

Trade measures Unit

Narva road, 3

EE-51009 Tartu

Griechenland

OPEKEPE (ex-GEDIDAGEP)

Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products

241, Acharnon Street

GR-10446 Athens

Spanien

Ministerio de Economía

Secretaría General de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, 162

E-28046 Madrid

Frankreich

Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM)

31, quai de Grenelle

F-75738 Paris Cedex 15

Irland

Department of Agriculture and Rural Development

Horticulture Division

Agriculture House (7W)

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Italien

Ministero delle Attività Produttive

DG Politica Commerciale e Gestione Regime Scambi — Div. II

Viale Boston 25

I-00144 Roma

Zypern

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Import & Export Licensing Unit

CY-1421 Cyprus

Lettland

Ministry of Agriculture

Rural Support Services

Trade Mechanisms

Department/Licence Division

Republikas laukums, 2

LV-1981 Riga

Litauen

National Paying Agency

Foreign Trade Department

Gedimino av. 19

LT–01103 Vilnius-25

Luxemburg

Ministère de l'agriculture/Administration des services techniques de l'agriculture

Service de l'horticulture

16, route d'Esch

Boîte postale 1904

L-1014 Luxembourg

Ungarn

Ministry of Economy and Transport

Licensing and Administration Office

Margit krt. 85

HU-1024 Budapest

Malta

Ministry of Rural Affairs and the Environment

Agricultural Services & Rural Development Division

Ngiered road

MT-CMR02 Marsa

Niederlande

Produktschap Tuinbouw

Louis Pasteurlaan 6

Postbus 280

2700 AG Zoetermeer

Nederland

Österreich

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Abteilung III 10 — Obst, Gemüse, Sonderkulturen

Stubenring 1

A-1012 Wien

Polen

Agricultural Market Agency

Foreign Trade Regulation Department

6/12 Nowy Swiat Str.

PL–00-400 Warsaw

Portugal

Ministério das Finanças

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Licenciamento

Rua Terreiro do Trigo — Edifício da Alfândega

P-1149-060 Lisboa

Slowenien

Agency for Agricultural markets and rural development

External Trade Department

Dunajska Cesta 160

SI-1000 Ljubljana

Slowakei

Agricultural Paying Agency

Dobrovicova 12

SK–81526 Bratislava

Finnland

Maa- ja Metsätalousministeriö

PL 30

FIN-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

Schweden

Jordbruksverket

Vallgatan 8–10

S-551 82 Jönköping

Vereinigtes Königreich

Rural Payments Agency

External Trade Division

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle Upon Tyne

NE4 7YH

United Kingdom