ANHANG II VO (EG) 2002/192

Vermerk gemäß Artikel 4 Buchstabe c

— Bulgarisch:

Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …

— Spanisch:

Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …

— Tschechisch:

Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …

— Dänisch:

Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …

— Deutsch:

Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …

— Estnisch:

Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber …

— Griechisch:

Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός …

— Englisch:

Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No …

— Französisch:

Exemption du droit d'importation (décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre …

— Italienisch:

Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine …

— Lettisch:

Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs …

— Litauisch:

Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris …

— Ungarisch:

Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám …

— Maltesisch:

Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje …

— Niederländisch:

Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer …

— Polnisch:

Zwolnione z należności przywozowych (art. 35 decyzji 2001/822/WE), numer porządkowy …

— Portugiesisch:

Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.^o), número de ordem …

— Rumänisch:

Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine …

— Slowakisch:

Oslobodený od dovozného cla (Rozhodnutie 2001/822/ES, čl. 35), sériové číslo …

— Slowenisch:

brez uvozne carine (Uredba 2001/822/ES, člen 35), serijska številka …

— Finnisch:

Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero …

— Schwedisch:

Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer …