Artikel 3 VO (EG) 2002/2375

(1) Das jährliche Zollkontingent ist in folgende drei Subkontingente unterteilt:

—

Subkontingent I (laufende Nummer 09.4123): 572000 Tonnen für die Vereinigten Staaten;

—

Subkontingent II (laufende Nummer 09.4124): 38853 Tonnen für Kanada;

—

Subkontingent III (laufende Nummer 09.4125): 2378387 Tonnen für die übrigen Drittländer.

(2) Wird festgestellt, dass die Ausschöpfung der Subkontingente I und II im Laufe eines Jahres in erheblichem Umfang unterschritten wird, kann die Kommission nach Einwilligung der betreffenden Drittländer beschließen, dass die nicht ausgeschöpften Mengen gemäß Artikel 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 auf andere Subkontingente übertragen werden.

(3) Das Subkontingent III ist in vier vierteljährliche Teilzeiträume mit folgenden Daten und Mengen unterteilt:

a)

Teilzeitraum Nr. 1: 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen,

b)

Teilzeitraum Nr. 2: 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen,

c)

Teilzeitraum Nr. 3: 1. Juli bis 30. September: 594597 Tonnen,

d)

Teilzeitraum Nr. 4: 1. Oktober bis 31. Dezember: 594596 Tonnen.

(4) Ist die Menge für einen der Teilzeiträume 1 bis 3 ausgeschöpft, so kann die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 25 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 die vorgezogene Kontingentseröffnung für den folgenden Teilzeitraum vorsehen.