Verordnung (EG) Nr. 753/2002 der Kommission vom 29. April 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Beschreibung, der Bezeichnung, der Aufmachung und des Schutzes bestimmter Weinbauerzeugnisse

<table>
          
            
              <p>Bei der Weinetikettierung gemäß Artikel 22 Absatz 3 zulässige Angaben</p>
            
          
          
            <tr>
              <td>
                 „im Barrique gegoren” </td>
              <td>
                 „im Barrique ausgebaut” </td>
              <td>
                 „im Barrique gereift” </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                im (…)nfass gegoren <i>[Angabe des verwendeten Holzes]</i></td>
              <td>
                im (…)nfass ausgebaut <i>[Angabe des verwendeten Holzes]</i></td>
              <td>
                im (…)nfass gereift <i>[Angabe des verwendeten Holzes]</i></td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                 „im Fass gegoren” </td>
              <td>
                 „im Fass ausgebaut” </td>
              <td>
                 „im Fass gereift” </td>
            </tr>
          
        </table>

GEMEINSAME VORSCHRIFTEN

TITEL I

Gegenstand

Nähere Bestimmung des Begriffs  „Etikettierung”

Anbringung der obligatorischen Angaben

Verwendung von Codes auf der Etikettierung

Abweichungen

Gemeinsame Vorschriften für alle Angaben in der Etikettierung

Begriffsbestimmung für  „Abfüller” ,  „Abfüllung”  und  „Einführer”

Verbot von Kapseln oder Folien aus Blei

Vorbehaltene Verwendung bestimmter Flaschenarten

Ein- und Ausgangsbücher, Begleitdokumente und andere Dokumente

VORSCHRIFTEN FÜR TRAUBENMOST, TEILWEISE GEGORENEN TRAUBENMOST, KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST, JUNGWEIN UND WEIN AUS ÜBERREIFEN TRAUBEN

TITEL II

Allgemeine Bestimmungen

Obligatorische Angaben

Fakultative Angaben

Etikettierung mit geografischer Angabe

VORSCHRIFTEN FÜR TAFELWEINE, TAFELWEINE MIT GEOGRAFISCHER ANGABE UND QUALITÄTSWEINE b.A.

TITEL III

Angaben über Namen, Anschrift und Berufsbezeichnung einer oder der an der Vermarktung beteiligten Personen

Angabe der Art des Erzeugnisses

Angaben über die Farbe

VORSCHRIFTEN FÜR TAFELWEINE MIT GEOGRAFISCHER ANGABE UND QUALITÄTSWEINE b.A.

TITEL IV

KAPITEL I

Angabe des Erntejahres

Angabe der Rebsorten

Erläuterungen zur 85 %-Regel

Auszeichnungen, Medaillen

Angaben über die Art der Gewinnung oder das Verfahren für die Herstellung des Erzeugnisses

Ergänzender traditioneller Begriff

Schutz der traditionellen Begriffe

Name des Betriebs

Angaben über die Abfüllung

Zusätzliche Bestimmungen der Erzeugermitgliedstaaten

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR TAFELWEINE MIT GEOGRAFISCHER ANGABE

KAPITEL II

Verwendung der geographischen Angaben

SONDERVORSCHRIFTEN FÜR QUALITÄTSWEINE B.A.

KAPITEL III

Traditionelle spezifische Begriffe

Abweichungen von der obligatorischen Angabe des traditionellen spezifischen Begriffs

Kleinere geografische Einheit als das bestimmte Anbaugebiet

Größere geografische Einheit als das bestimmte Anbaugebiet

Abfüllung im bestimmten Anbaugebiet

VORSCHRIFTEN FÜR EINGEFÜHRTE ERZEUGNISSE

TITEL V

Gemeinsame Vorschriften

Angabe der Namen der Drittländer

Eingeführte Weine mit geografischer Angabe

Andere Angaben, die in der Etikettierung von eingeführten Weinen mit geografischer Angabe verwendet werden können

Likörwein, Perlwein, Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein

VORSCHRIFTEN FÜR LIKÖRWEINE, PERLWEINE UND PERLWEINE MIT ZUGESETZTER KOHLENSÄURE

TITEL VI

VORSCHRIFTEN FÜR SCHAUMWEINE UND SCHAUMWEINE MIT ZUGESETZTER KOHLENSÄURE

TITEL VII

Vorschriften für Schaumweine mit zugesetzter Kohlensäure

Begriffsbestimmung des  „Verkäufers”

Angabe einer geografischen Einheit, bei der es sich nicht um ein bestimmtes Anbaugebiet handelt

Ergänzende Bestimmungen

Rebsorten  „Pinot”

ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN

TITEL VIII

Übergangsbestimmungen

Aufhebung

Inkrafttreten

Vorbehaltene Verwendung bestimmter Flaschenarten gemäß Artikel 9 Absatz 1

Liste der Angaben nach Artikel 36 Absatz 1, die ausnahmsweise dazu dienen, den vollständigen Ursprung eines Weins in einem Drittland zu bezeichnen

Liste der gleichlautenden geografischen Angaben und der praktischen Bedingungen für ihre Verwendung nach Artikel 36 Absatz 3

Liste der Namen der geografischen Einheiten nach Artikel 43, die zur Etikettierung von Qualitätsschaumweinen mit Ursprung in der Gemeinschaft verwendet werden dürfen

Liste nach Artikel 44: Schaumweine mit Ursprung in Drittländern, bei denen die für die Herstellung festgelegten Bedingungen als denen für einen Qualitätsschaumwein, der den Namen einer geografischen Einheit trägt, gleichwertig anerkannt worden sind

Europäisches Sekundärrecht

„im Barrique gegoren”	„im Barrique ausgebaut”	„im Barrique gereift”
im (…)nfass gegoren [Angabe des verwendeten Holzes]	im (…)nfass ausgebaut [Angabe des verwendeten Holzes]	im (…)nfass gereift [Angabe des verwendeten Holzes]
„im Fass gegoren”	„im Fass ausgebaut”	„im Fass gereift”

ANHANG X VO (EG) 2002/753