ANHANG II VO (EG) 2002/94

ANHANG IANHANG III

LISTE DER ZUSTÄNDIGEN STELLEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN

(Verwaltung der Verordnungen (EG) Nr. 2702/1999 und (EG) Nr. 2826/2000)

Mitgliedstaat Name und Anschrift Stand: 27. Februar 2003
Deutschland

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Referat 411

D-60631 Frankfurt/Main

 Tel. 49 69 1564 862/753-756/757
Fax 49 69 1564-791
E-Mail

patricia.grunwald@ble.de

dieter.pruchnewski@ble.de

ralf.keller@ble.de
Internet www.ble.de
Österreich

Agrarmarkt Austria

Dresdner Straße 70

A-1201 Wien

 Tel.

Milcherzeugnisse: 43 1 33 151-284

Rindfleisch: 43 1 33 151-218

Sonst. Erzeugnisse: 43 1 33 151-241
Fax

Milcherzeugnisse: 43 1 33 151-396

Rindfleisch: 43 1 33 151-297

Sonst. Erzeugnisse: 43 133151-303
E-Mail

Milcherzeugnisse: lothar.goedl@ama.gv.at

Rindfleisch: alois.luger@ama.gv.at

Sonst. Erzeugnisse: michaela.pichler@ama.gv.at

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Stubenring 12

A-1010 Wien

 Tel.

Wein: 43 1 71100-2840

Horizontale Angelegenheiten: 43 1 71100-2738
Fax

43 1 71100-2901

Horizontale Angelegenheiten: 43 1 71100-2891
E-Mail

Wein: Rudolf.Schmid@bmlfuw.gv.at

Horizontale Angelegenheiten: Michaela.Zoch@bmlfuw.gv.at
Belgien

Vlaamse Gemeenschap:

Administratie Land- en Tuinbouw (ALT)

Directeur-Generaal (dhr. J. Van Liefferinge)

Leuvenseplein 4

B-1000 Brussel

 Tel. 32 2 553 63 40
Fax 32 2 553 63 50
E-Mail Jules.vanliefferinge@ewbl.vlaanderen.be

Région wallonne:

Agence wallone à l'exportation (AWEX)

Directeur général (M. Ph. Suinen)

Place Sainctelette 2

B-1080 Bruxelles

 Tel. 32 2 421 82 11
Fax 32 2 421 87 87
E-Mail mail@awex.wallonie.be
Dänemark

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for FødevareErhverv

Kampmannsgade 3

DK-1780 København V

 Tel. 45 33 95 80 00
Fax 45 33 95 80 80
E-Mail dffe@dffe.dk

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for FødevareErhverv

Animalsk kontor (M. Carsten Andersen)

Kampmannsgade 3

DK-1780 København V

 Tel. 45 33 95 88 02
Fax 45 33 95 80 34
E-Mail caea@dffe.dk
Spanien

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion (MAPA)

Subsecretaría — Dirección General de Alimentación

(SG Promoción Agroalimentaria)

Paseo Infanta Isabel 1

E-28014 Madrid

 Tel. 34 913 47 53 91
Fax 34 913 47 51 68
E-Mail ssgpromo@mapya.es
Finnland

Ministry of Agriculture and Forestry

Intervention Unit

PO Box 30

FIN-00023 Helsinki

Government

 Tel. 358-9-160 53370
Fax 358-9-160 52707
E-Mail

hanna.mattila@mmm.fi

tiina.saatsi@mmm.fi

intervention.unit@mmm.fi
Frankreich

Office national interprofessionnel des viandes de l'élevage et de l'aviculture (OFIVAL) (M. Yves Berger)

80, avenue des Terroirs-de-France

F-75607 Paris cedex 12

 Tel. 33 1 44 68 50 00
Fax 33 1 44 68 50 06
E-Mail Yves.berger@ofival.fr

Office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (ONILAIT) (Mme Boulengier)

2, rue Saint-Charles

F-75740 Paris cedex 15

 Tel. 33 1 73 00 50 00
Fax 33 1 73 00 50 50
E-Mail

Office national interprofessionnel des fruits, des légumes et de l'horticulture (ONIFLHOR) (M. Balay)

164, rue de Javel

F-75739 Paris cedex 15

 Tel.

33 1 44 25 36 36

33 1 44 25 36 66
Fax

33 1 45 54 31 69

33 1 44 25 36 90
E-Mail oniflhor@easynet.fr

Office national interprofessionnel des vins (ONIVINS)

(M. Dairien)

232, rue de Rivoli

F-75001 Paris

 Tel. 33 1 42 86 32 00
Fax 33 1 40 15 06 96
E-Mail

Office national interprofessionnel des céréales (ONIC)

Office national interprofessionnel des oléagineux, protéagineux et cultures textiles (ONIOL) (M. Drege)

21, avenue Bosquet

F-75015 Paris

 Tel. 33 1 44 18 20 00
Fax 33 1 45 51 90 99
E-Mail

Institut national des appellations d'origines (INAO)

(M. Benard)

138, Champs-Élysées

F-75008 Paris

 Tel. 33 1 53 89 80 00
Fax 33 1 42 25 57 97
E-Mail jd.benard@inao.gouv.fr

Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (ODEADOM) (M. Danel)

31, quai de Grenelle, Tour Mercure 1

F-75738 Paris cedex 15

 Tel. 33 1 53 95 41 70
Fax 33 1 53 95 41 95
E-Mail

Office national interprofessionnel des plantes à parfum, aromatiques et médicinales (ONIPPAM) (M. De Laurens)

25, rue du Maréchal Foch

F-04130 Voix

 Tel.

33 4 92 79 34 46
Fax 33 4 92 79 33 22
E-Mail
Griechenland

Ministry of Agriculture

Direction of Agricultural Expenses

Patission Street 207

Skalistiri Street 19

GR-11253 Athens

 Tel.

(30-210) 212 82 23

(30-210) 212 82 24
Fax (30-210) 867 53 59
E-Mail pasku022@minagric.gr
Irland

Department of Agriculture and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

 Tel. 353 1 607200/6072390
Fax 353 1 6072038
E-Mail

marian.byrne@ agriculture.gov.ie

mel.mcdonagh@agriculture.gov.ie
Italien

AGEA

Dr. Renzo Lolli

Organismo Pagatore

Via Palestro, 81

I-00185 Roma

 Tel. 39 (06) 4949 93 08
Fax 39 (06) 4941 647
E-Mail Renzololli@hotmail.com
Luxemburg

Administration des services techniques de l'agriculture

16, route d'Esch

boîte postale 1904

L-1019 Luxembourg

 Tel. 352 45 71 72 215
Fax 352 45 71 72 341
E-Mail

www.asta.etat.lu

asta.asta@asta.etat.lu
Niederlande

Ministerie van LNV

Directie I.Z.; desk PDA

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

 Tel. 31 70 3786868
Fax 31 70 3786105
E-Mail infotiek@dv.agro.nl

Ministerie van LNV

Agentschap LASER

Regio Zuid-West — Postbus 1191

3300 BD Dordrecht

Nederland

 Tel. 31 78 6395484
Fax 31 78 6395394
E-Mail promotie@laser.agro.nl
Portugal

INGA

Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G

P-1649-034 Lisboa

 Tel. 351 21 7518709
Fax 351 21 7518623
E-Mail

Artur.rodrigues@inga.min-agricultura.pt

Edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt
Vereinigtes Königreich

Department of Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA)

Agrifood Exports and Regional Food Promotion Division (Jill Russell)

Nobel House

17 Smith Square

London SW 1P 3JR

United Kingdom

 Tel. 44 207 238 65 90
Fax 44 207 238 56 71
E-Mail jill.russell@defra.gsi.gov.uk

Rural Payment Agency (RPA) (Rosemary Welch)

PO Box 69

Reading RG1 3YD

United Kingdom

 Tel. 44 118 968 7662
Fax 44 118 968 7734
E-Mail rosemary.welch@rpa.gsi.gov.uk
Schweden

Swedish Board of Agriculture

S-55182 Jönköping

 Tel. 46 36 15 5000
Fax 46 36 19 05 46
E-Mail jordbruksverket@sjv.se

© Europäische Union 1998-2021

ANHANG IANHANG III

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.