Präambel VO (EG) 2004/97

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle im Anhang zur Akte über den Beitritt Griechenlands⁽¹⁾,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle⁽²⁾, insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1): Die für die Preisfestsetzung gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 2281/2003⁽³⁾ und (EG) Nr. 2299/2003⁽⁴⁾ der Kommission berücksichtigten durchschnittlichen Dollarkurse sind falsch. Die betreffenden Verordnungen sind daher zu berichtigen.

(2): Auf Antrag des Beteiligten sollten diese Berichtigungen ab dem Tag des Inkrafttretens der berichtigten Verordnungen Anwendung finden können —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

(1): Protokoll zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates (ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1).
(2): ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3.
(3): ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 93.
(4): ABl. L 340 vom 24.12.2003, S. 53.

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.