ANHANG VO (EG) 2005/503

Schlussformel (nicht amtlich)

Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 747/2001 wird wie folgt geändert:

1.

Der Titel der Tabelle wird durch „TEIL A: Zollkontingente” ersetzt.

2.

Die Tabelle in Teil A wird wie folgt geändert:

a)

die Zeile für das Zollkontingent mit der laufenden Nummer 09.1110 wird gestrichen;

b)

die folgenden neuen Zeilen werden eingefügt:

09.1150		Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch:	vom 1.6. bis 30.6.2004	51,5	frei
	06031010	— Rosen
	06031020	— Nelken
	06031040	— Gladiolen
	06031050	— Chrysanthemen
			vom 1.6. bis 30.6.2005	53
			vom 1.6. bis 30.6.2006	54,5
			vom 1.6. bis 30.6.2007 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.6. bis 30.6.	56
09.1118	08101000	Erdbeeren, frisch	vom 1.4. bis 30.4.	100	frei

c)

die Zeilen für die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 und 09.1130 werden jeweils durch die folgenden Zeilen ersetzt:

09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.10. bis 31.10.	10600	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.11. bis 30.11.	27700	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.12. bis 31.12.	31300	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.1. bis 31.1.	31300	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.2. bis 28./29.2.	31300	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.3. bis 31.3.	31300	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.4. bis 30.4.	16500	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.5. bis 31.5.2004	4000	frei (¹) (²)
09.1104	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.5. bis 31.5.2005 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.5. bis 31.5.	5000	frei (¹) (²)
09.1112	07020000		Tomaten, frisch oder gekühlt	vom 1.11.2003 bis 31.5.2004	15000	frei (¹) (²)
				vom 1.11.2004 bis 31.5.2005	28000 ⁽¹⁾	frei (¹) (²)
				vom 1.11.2005 bis 31.5.2006	38000 ⁽²⁾	frei (¹) (²)
				vom 1.11.2006 bis 31.5.2007 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.11. bis 31.5.	48000 ⁽³⁾	frei (¹) (²)
09.1137	07070005		Gurken, frisch oder gekühlt	vom 1.11.2003 bis 31.5.2004	5429 + 85,71 Tonnen (Nettogewicht) Erhöhung vom 1.5. bis 31.5.2004	frei (¹) (⁶)
09.1137	07070005		Gurken, frisch oder gekühlt	vom 1.11.2004 bis 31.5.2005 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.11. bis 31.5.	6200	frei (¹) (⁶)
09.1122	08051010 ^(*)		Orangen, frisch	vom 1.12.2003 bis 31.5.2004	300000 + 1133,33 Tonnen (Netto-gewicht) Erhöhung vom1.5. bis 31.5.2004	frei (¹) (⁹)
	08051030 ^(*)
	08051050 ^(*)
	ex08051080	10
				vom 1.12.2004 bis 31.5.2005 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.12. bis 31.5.	306800
09.1130	ex08052010	05	Clementinen, frisch	vom 1.11.2003 bis 29.2.2004	120000	frei (¹) (¹⁰)
09.1130	ex08052010	05	Clementinen, frisch	vom 1.11.2004 bis 28.2.2005 und für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.11. bis 28./29.2.	143700	frei (¹) (¹⁰)

3.

Der folgende Teil B wird hinzugefügt.

TEIL B:: Referenzmenge

Laufende Nr.	KN-Code	Warenbezeichnung	Referenzmengenzeitraum	Referenzmenge (in Tonnen Nettogewicht)	Referenzmengenzollsatz
18.0105	07051900	— Salate (Lactuca sativa), frisch oder gekühlt, andere als Kopfsalat	vom 1.5. bis 31.12.2004	2060	frei
	07052900	— Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt, anderer als Chicorée-Witloof
	0706	— Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
			vom 1.1. bis 31.12.2005	3180
			vom 1.1. bis 31.12.2006	3270
			für jeden weiteren Zeitraum danach vom 1.1. bis 31.12.	3360

Fußnote(n):

(1): Diese Kontingentsmenge wird auf 8000 Tonnen Nettogewicht gesenkt, wenn die Gesamtmenge der Tomaten mit Ursprung in Marokko, die vom 1. Oktober 2003 bis zum 31. Mai 2004 in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft übergeführt wird, 191900 Tonnen Nettogewicht übersteigt.
(2): Diese Kontingentsmenge wird auf 18000 Tonnen Nettogewicht gesenkt, wenn die Gesamtmenge der Tomaten mit Ursprung in Marokko, die vom 1. Oktober 2004 bis zum 31. Mai 2005 in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft übergeführt wird, die Summe der Kontingentsmengen der monatlichen Zollkontingente mit der laufenden Nummer 09.1104, anwendbar vom 1. Oktober 2004 bis 31. Mai 2005, und der Kontingentsmenge des zusätzlichen Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.1112, anwendbar vom 1. November 2004 bis 31. Mai 2005, übersteigt. Bei der Bestimmung der Gesamteinfuhrmenge ist eine maximale Abweichung von 1 % zulässig.
(3): Diese Kontingentsmenge wird auf 28000 Tonnen Nettogewicht gesenkt, wenn die Gesamtmenge der Tomaten mit Ursprung in Marokko, die vom 1. Oktober 2005 bis zum 31. Mai 2006 in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft übergeführt werden, die Summe der Kontingentsmengen der monatlichen Zollkontingente mit der laufenden Nummer 09.1104, anwendbar vom 1. Oktober 2005 bis 31. Mai 2006, und der Kontingentsmenge des zusätzlichen Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.1112, anwendbar vom 1. November 2005 bis 31. Mai 2006, übersteigt. Bei der Bestimmung der Gesamteinfuhrmenge ist eine maximale Abweichung von 1 % zulässig. Diese Vorschriften gelten für die Mengen aller danach eröffneten zusätzlichen Zollkontingente, die vom 1.11. bis 31.5. anwendbar sind.
(*): Ab dem 1. Januar 2005 werden die KN-Codes 08051010, 08051030 und 08051050 durch den KN-Code 08051020 ersetzt.

Schlussformel (nicht amtlich)

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.