ANHANG VO (EG) 2006/683

Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, wobei für die in diesem Anhang aufgeführten Zugeständnisse der Wortlaut der bei Annahme dieser Verordnung gültigen KN-Codes maßgeblich ist. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex” ist der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Warenbezeichnung ausschlaggebend.

a)

KN-Code	Warenbezeichnung	Andere Bedingungen
Zolltarifposition 100610	Rohreis (Paddy-Reis)	Ein neues jährliches Zollkontingent (erga omnes) von 7 Tonnen zu einem Kontingentzollsatz von 15 %
Zolltarifposition 100620	Geschälten Reis	Ein neues jährliches Zollkontingent (erga omnes) von 1634 Tonnen zu einem Kontingentzollsatz von 15 %
Zolltarifposition 100640	Bruchreis	Ein neues jährliches Zollkontingent (erga omnes) von 31788 Tonnen zu einem Kontingentzollsatz von 0 %
Zolltarifposition 16042050	Kontingent für zubereitete oder haltbar gemachte Fische (außer Fischen, ganz oder in Stücken): — Sardinen, Boniten, Makrelen der Arten Scomber scombrus und Scomber japonicus, Fische der Art Orcynopsis unicolor	Ein neues jährliches Zollkontingent in Höhe von 2275 Tonnen, wobei 1410 Tonnen Thailand zugewiesen werden; für den Rest gilt erga omnes ein Kontingentzollsatz von 0 % und für darüber hinausgehende Mengen ein Zollsatz von 25 %
Zolltarifposition 16042070	Kontingent für zubereitete oder haltbar gemachte Fische (außer Fischen, ganz oder in Stücken): — Tunfische, echter Bonito und andere Fische der Euthynnus-Arten	Ein neues jährliches Zollkontingent in Höhe von 2558 Tonnen, wobei 1816 Tonnen Thailand zugewiesen werden; für den Rest gilt erga omnes ein Kontingentzollsatz von 0 % und für darüber hinausgehende Mengen ein Zollsatz von 24 %

b)

KN-Code	Warenbezeichnung	Andere Bedingungen
Zolltarifposition 100630	Halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis	Aufstockung des jährlichen Zollkontingents um 25516 Tonnen (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 0 % auf der Grundlage des derzeitigen EG-15-Kontingents Im derzeitigen EG-15-Kontingent für halbgeschliffenen oder vollständig geschliffenen Reis werden für Thailand 1200 Tonnen zu einem Kontingentzollsatz von 0 % vorgesehen