ANHANG VO (EG) 2006/711

Unbeschadet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, wobei für die in diesem Anhang aufgeführten Zugeständnisse der Wortlaut der bei Annahme dieser Verordnung gültigen KN-Codes maßgeblich ist. Bei KN-Codes mit dem Zusatz „ex” ist der KN-Code zusammen mit der dazugehörigen Warenbezeichnung ausschlaggebend.

a)

In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87, Teil II — Zolltarife — gelten folgende Zollsätze:

KN-Code	Warenbezeichnung	Zollsatz
Zolltarifposition 03042058	Gefrorene Fischfilets von Seehechten	Gebundener Zollsatz von 6,1 %
Zolltarifposition 03042085	Gefrorene Fischfilets vom Pazifischen Pollack	Gebundener Zollsatz von 14,2 %
Zolltarifposition 03049005	Surimi	Gebundener Zollsatz von 14,2 %
Zolltarifposition 21061080	Eiweißkonzentrate	Aufhebung des Wertzolls von 9 %
Zolltarifposition 39209100	Polyvinylbutyral	Gebundener Zollsatz von 6,1 %
Zolltarifposition 76090000	Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Aluminium	Gebundener Zollsatz von 5,9 %
Zolltarifposition 81029600	Draht aus Molybdän	Gebundener Zollsatz von 6,1 %

b)

Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87, Teil III, Abschnitt III, Anhang 7 — WTO-Zollkontingente, die von den zuständigen Behörden der Gemeinschaft zu eröffnen sind — erhält folgende Fassung:

KN-Code	Warenbezeichnung	Sonstige Bedingungen
Zolltarifpositionen 01029005, 01029029, 01029049, 01029059, 01029069, 01029079	Rinder, lebend, Stiere, Kühe und Färsen, nicht zum Schlachten bestimmt, der Höhenrassen Simmentaler Fleckvieh, Schwyzer und Freiburger	Anpassung des EG-Zollkontingents (erga omnes) auf 711 Stück zu einem Kontingentzollsatz von 4 %
Zolltarifpositionen 01029005, 01029029, 01029049, 01029059, 01029069	Rinder, lebend, Kühe und Färsen, nicht zum Schlachten bestimmt, der Höhenrassen: Grauvieh, Braunvieh, Gelbvieh, Simmentaler Fleckvieh und Pinzgauer	Anpassung des EG-Zollkontingents (erga omnes) auf 710 Stück zu einem Kontingentzollsatz von 6 %
Zolltarifpositionen 01029005, 01029029, 01029049	Rinder, lebend, mit einem Gewicht von 300 kg oder weniger, zum Mästen	Anpassung des EG-Zollkontingents (erga omnes) auf 24070 Stück zu einem Kontingentzollsatz von 16 % + 582 EUR/t
Zolltarifpositionen 01041030, 01041080, 01042090	Lebende Schafe, andere als reinrassige Zuchttiere	Anpassung des EG-Zollkontingents (erga omnes) auf 5676 Stück zu einem Kontingentzollsatz von 10 %
Zolltarifpositionen 02022030, 020230, 02062991	Fleisch von Rindern, gefroren; Vorderviertel, zusammen oder getrennt; Fleisch ohne Knochen und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, gefroren; Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch. Das eingeführte Fleisch ist für die Weiterverarbeitung bestimmt.	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 4003 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen ex02031955 und ex02032955	Schinken und Kotelettstränge, gefroren, ohne Knochen	Eröffnung eines landesspezifischen Zollkontingents (für die USA) in Höhe von 4722 t zu einem Kontingentzollsatz von 250 EUR/t
Zolltarifpositionen ex02031955, ex02032955	Schinken und Kotelettstränge, gefroren, ohne Knochen	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 1265 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 02031110, 02032110	Ganze oder halbe Tierkörper, von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 67 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, 02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, 02032955, 02032959	Teile von Hausschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren, mit oder ohne Knochen, ausgenommen Filets/Lungenbraten, einzeln aufgemacht	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 35 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen und Kontingentzollsätze (siehe Fußnote(1))	Geflügel	Eröffnung eines landesspezifischen Zollkontingents (für die USA) in Höhe von 16665 t
Zolltarifpositionen 02071110, 02071130, 02071190, 02071210, 02071290	Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren;	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 49 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 02071310, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071420, 02071430, 02071440, 02071460	Teile von Hühnern, frisch, gekühlt oder gefroren;	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 4070 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 02071410	Teile von Geflügel	Aufstockung des EG-Zollkontingents um 1605 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 795 EUR/Tonne
Zolltarifpositionen 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072610, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770	Fleisch von Truthühnern, frisch, gekühlt oder gefroren	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 201 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 02072710, 02072720, 02072780	Teile von Truthühnern, gefroren	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 2485 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen ex04061020, ex04061080	Pizza-Käse	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 60 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen ex04063010, 04069013	Emmentaler	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 38 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen ex04063010, 04069015	Gruyerzer, Sbrinz	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 213 t (erga omnes)
Zolltarifposition 04069001	Käse für die Verarbeitung	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 7 t (erga omnes)
Zolltarifposition 04069021	Cheddar	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 5 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen ex04061020, ex04061080, 04062090, 04063031, 04063039, 04063090, 04064010, 04074050, 04074090, 04069017, 04069018, 04069023, 04069025, 04069027, 04069029, 04069031, 04069033, 04069035, 04069037, 04069039, 04069050, ex04069063, 04069069, 04069073, ex04069075, ex04069076, 04069078, ex04069079, ex04069081, 04069082, 04069084, 04069086, 04069087, 04069088, 04069093, 04069099	Frischkäse	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 25 t (erga omnes)
Zolltarifposition ex07019051	Frühkartoffeln, frisch oder gekühlt	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 295 t (erga omnes)
Zolltarifposition 07020000	Tomaten	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 472 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 12 %
Zolltarifposition 07061000	Karotten und Speisemöhren, Speiserüben	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 44 t (erga omnes)
Zolltarifposition ex07070005	Gurken	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 34 t (erga omnes)
Zolltarifposition 10019099	Weichweizen	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 6787 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 12 EUR/t
Zolltarifposition 100300	Gerste	Aufstockung des EG-Zollkontingents um 6215 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 16 EUR/t
Zolltarifpositionen 10051090, 10059000	Mais	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 242074 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 0 %
Zolltarifposition 100610	Rohreis (Paddy-Reis)	Umgesetzt mit der Verordnung (EG) Nr. 683/2006
Zolltarifposition 100620	Geschälter Reis	Umgesetzt mit der Verordnung (EG) Nr. 683/2006
Zolltarifposition 100630	Halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis	Umgesetzt mit der Verordnung (EG) Nr. 683/2006
Zolltarifposition 100640	Bruchreis	Umgesetzt mit der Verordnung (EG) Nr. 683/2006
Zolltarifpositionen 16010091, 16010099	Rohwürste, nicht gekocht	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 2 t (erga omnes)
Zolltarifpositionen 16024110, 16024210, 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930, 16024950	haltbar gemachtes Fleisch von Hausschweinen	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 61 t (erga omnes)
Zolltarifposition 17011110	Rohrzucker, roh	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 1413 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 98 EUR/t
Zolltarifposition 17025000	Fructose	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 1253 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 20 %
Zolltarifposition 1806	Schokolade	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 107 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 43 %
Zolltarifpositionen 19019099, 19043000, 19049080, 19059020	Lebensmittelzubereitungen aus Getreide	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 191 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 33 %
Zolltarifposition 1902; ausgenommen 19022010 und 19022030	Teigwaren	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 532 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 11 %
Zolltarifposition (siehe Fußnote(2))	Haltbar gemachte Ananasfrüchte, Zitrusfrüchte, Birnen, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche und Erdbeeren	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 2838 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 20 %. Es gelten die derzeitigen vertragsmäßigen Zollsätze der EG.
Zolltarifpositionen 20091111, 20091119, 20091911, 20091919, 20092911, 20092919, 20093911, 20093919, 20094911, 20094919, 20097911, 20097919, 20098011, 20098019, 20098032, 20098033, 20098035, 20098036, 20098038, 20099011, 20099019, 20099021, 20099029	Fruchtsäfte	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 7044 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 20 %
Zolltarifpositionen 20096190, 20096911, 20096919, 20096951, 20096990	Traubensaft	Aufstockung der im Rahmen des EG-Zollkontingents zugewiesenen Menge um 29 t (erga omnes)
Zolltarifposition 21069098	Lebensmittelzubereitungen	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 921 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 18 %
Zolltarifposition 23031011	Maiskleber	Eröffnung eines landesspezifischen Zollkontingents (für die USA) in Höhe von 10000 t zu einem Kontingentzollsatz von 16 %
Zolltarifpositionen 23091013, 23091015, 23091019, 23091033, 23091039, 23091051, 23091053, 23091059, 23091070	Hunde- und Katzenfutter	Eröffnung eines Zollkontingents in Höhe von 2058 t (erga omnes) zu einem Kontingentzollsatz von 7 %