Liste gemäß den Artikeln 6, 7 und 12

Anmerkungen zur Tabelle:

1.

Aliasnamen oder abweichende Schreibweisen sind durch „alias” gekennzeichnet.

A.

STAATSRAT FÜR FRIEDEN UND ENTWICKLUNG (SPDC)

	Name (und ggf. Aliasname)	Identifizierungsinformationen (Funktion/Titel, Geburtsdatum und ort, Reisepass Nr./Personalausweis-Nr., Ehemann/-frau oder Sohn/Tochter von …)	Geschlecht (M/W)
A1a	Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Than Shwe	Vorsitzender des SPDX; Geburtsdatum: 2.2.1933	M
A1b	Kyaing Kyaing	Ehefrau von General Than Shwe	W
A1c	Thandar Shwe	Tochter von General Than Shwe	W
A1ci	Major Zaw Phyo Win	Ehemann von Thandar Shwe Stellvertretender Direktor der Ausfuhrabteilung, Ministerium für Handel	M
A1d	Khin Pyone Shwe	Tochter von General Than Shwe	W
A1e	Aye Aye Thit Shwe	Tochter von General Than Shwe	W
A1f	Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing	Sohn von General Than Shwe	M
A1g	Khin Thanda	Ehefrau von Tun Naing Shwe	W
A1h	Kyaing San Shwe	Sohn von General Than Shwe	M
A1i	Dr. Khin Win Sein	Ehefrau von Kyaing San Shwe	W
A1j	Thant Zaw Shwe alias Maung Maung	Sohn von General Than Shwe	M
A1k	Dewar Shwe	Tochter von General Than Shwe	W
A1l	Kyi Kyi Shwe	Tochter von General Than Shwe	W
A2a	Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Maung Aye	Vizepräsident; Geburtsdatum: 25.12.1937	M
A2b	Mya Mya San	Ehefrau von General Maung Aye	W
A2c	Nandar Aye	Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D17g)	W
A3a	General Thura Shwe Mann	Stabschef und Koordinator für Sondereinsätze (Land-, See- und Luftstreitkräfte); Geburtsdatum: 11.7.1947	M
A3b	Khin Lay Thet	Ehefrau von General Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 19.6.1947	W
A3c	Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko	Sohn von General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company; Geburtsdatum: 19.6.1977; Reisepass-Nr. CM102233	M
A3d	Khin Hnin Thandar	Ehefrau von Aung Thet Mann	W
A3e	Toe Naing Mann	Sohn von Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978	M
A3f	Zay Zin Latt	Ehefrau von Toe Naing Mann; Tochter von Khin Shwe (siehe unter J5a); Geburtsdatum: 24.3.1981	W
A4a	General Soe Win	Premierminister seit 19.10.2004; geboren 1946	M
A4b	Than Than Nwe	Ehefrau von General Soe Win	W
A5a	Generalleutnant Thein Sein	Erster Sekretär (seit 19.10.2004) und Generaladjutant	M
A5b	Khin Khin Win	Ehefrau von Generalleutnant Thein Sein	W
A6a	Generalleutnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo	(Thiha Thura ist ein Titel) Generalquartiermeister	M
A6b	Khin Saw Hnin	Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo	W
A7a	Generalleutnant Kyaw Win	Chef des Büros für Sondereinsätze 2 (Staat Kayah), Leiter der USDA	M
A7b	San San Yee alias San San Yi	Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Win	W
A7c	Nyi Nyi Aung	Sohn von Generalleutnant Kyaw Win	M
A7d	San Thida Win	Ehefrau von Nyi Nyi Aung	W
A7e	Min Nay Kyaw Win	Sohn von Generalleutnant Kyaw Win	M
A7f	Dr. Phone Myint Htun	Sohn von Generalleutnant Kyaw Win	M
A7g	San Sabai Win	Ehefrau von Dr. Phone Myint Htun	W
A8a	Generalleutnant Tin Aye	Chef des militärischen Beschaffungswesens und Leiter der UMEH	M
A8b	Kyi Kyi Ohn	Ehefrau von Generalleutnant Tin Aye	W
A8c	Zaw Min Aye	Sohn von Generalleutnant Tin Aye	M
A9a	Generalleutnant Ye Myint	Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)	M
A9b	Tin Lin Myint	Ehefrau von Generalleutnant Ye Myint; Geburtsdatum 25.1.1947	W
A9c	Theingi Ye Myint	Tochter von Generalleutnant Ye Myint	W
A9d	Aung Zaw Ye Myint	Sohn von Generalleutnant Ye Myint, Yetagun Construction Co.	M
A9e	Kay Khaing Ye Myint	Tochter von Generalleutnant Ye Myint	W
A10a	Generalleutnant Aung Htwe	Chef der Ausbildung der Streitkräfte	M
A10b	Khin Hnin Wai	Ehefrau von Generalleutnant Aung Htwe	W
A11a	Generalleutnant Khin Maung Than	Chef des Büros für Sondereinsätze 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan)	M
A11b	Marlar Tint	Ehefrau von Generalleutnant Khin Maung Than	W
A12a	Generalleutnant Maung Bo	Chef des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenasserim)	M
A12b	Khin Lay Myint	Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo	W
A12c	Kyaw Swa Myint	Sohn von Generalleutnant Maung Bo, Geschäftsmann	M
A13a	Generalleutnant Myint Swe	Chef des Büros für Sondereinsätze 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon)	M
A13b	Khin Thet Htay	Ehefrau von Generalleutnant Myint Swe	W

B.

REGIONALE BEFEHLSHABER

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Kommandobereich)	Geschlecht (M/W)
B1a	Generalmajor Hla Htay Win	Rangoon (Yangon)	M
B1b	Mar Mar Wai	Ehefrau von Generalmajor Hla Htay Win	W
B2a	Brigadegeneral Thaung Aye	Ost — Staat Shan (Süden)	M
B2b	Thin Myo Myo Aung	Ehefrau von Brigadegeneral Thaung Aye	W
B3a	Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye	Nordwest (Division Sagaing)	M
B3b	Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing	Ehefrau von Generalmajor Thar Aye	W
B4a	Brigadegeneral Khin Zaw Oo	Küste (Division Tanintharyi)	M
B5a	Brigadegeneral Aung Than Htut	Nordost — Staat Shan (Norden)	M
B6a	Generalmajor Khin Zaw	Mitte (Division Mandalay)	M
B6b	Khin Pyone Win	Ehefrau von Generalmajor Khin Zaw	W
B6c	Kyi Tha Khin Zaw	Sohn von Generalmajor Khin Zaw	M
B6d	Su Khin Zaw	Tochter von Generalmajor Khin Zaw	W
B7a	Brigadegeneral Maung Shein	West — Staat Rakhine	M
B8a	Generalmajor Thura Myint Aung	Südwest (Division Irrawaddy)	M
B8b	Than Than Nwe	Ehefrau von Generalmajor Thura Myint Aung	W
B9a	Generalmajor Ohn Myint	Nord — Staat Kachin	M
B9b	Nu Nu Swe	Ehefrau von Generalmajor Ohn Myint	W
B9c	Kyaw Thiha	Sohn Generalmajor Ohn Myint	M
B9d	Nwe Ei Ei Zin	Ehefrau von Kyaw Thiha	W
B10a	Generalmajor Ko Ko	Süd (Division Bago)	M
B10b	Sao Nwan Khun Sum	Ehefrau von Generalmajor Ko Ko	W
B11a	Brigadegeneral Soe Naing	Südost — Staat Mon	M
B12a	Generalmajor Min Aung Hlaing	Triangle — Staat Shan (Osten)	M
B13a	Brigadegeneral Wai Lwin	Naypyidaw (neue Position eines regionalen Befehlshabers)	M
B13b	Swe Swe Oo	Ehefrau von Brigadegeneral Wai Lwin	W
B13c	Wai Phyo	Sohn von Brigadegeneral Wai Lwin	M
B13d	Lwin Yamin	Tochter von Brigadegeneral Wai Lwin	W

C.

STELLVERTRETENDE REGIONALE BEFEHLSHABER

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Kommandobereich)	Geschlecht (M/W)
C1a	Oberst Kyaw Kyaw Tun	Rangoon (Yangon)	M
C1b	Khin May Latt	Ehefrau von Oberst Kyaw Kyaw Tun	W
C2a	Brigadegeneral Nay Win	Mitte	M
C2b	Nan Aye Mya	Ehefrau von Brigadegeneral Nay Win	W
C3a	Brigadegeneral Tin Maung Ohn	Nordwest	M
C4a	Brigadegeneral San Tun	Nord	M
C4b	Tin Sein	Ehefrau von Brigadegeneral San Tun	W
C5a	Brigadegeneral Hla Myint	Nordost	M
C5b	Su Su Hlaing	Ehefrau von Brigadegeneral Hla Myint	W
C6a	Brigadegeneral Wai Lin	Dreieck	M
C7a	Brigadegeneral Win Myint	Ost	M
C8a	Oberst Zaw Min	Südost	M
C8b	Nyunt Nyunt Wai	Ehefrau von Oberst Zaw Min	W
C9a	Brigadegeneral Hone Ngaing/Hon Ngai	Küste	M
C10a	Brigadegeneral Thura Maung Ni	Süd	M
C10b	Nan Myint Sein	Ehefrau von Brigadegeneral Thura Maung Ni	W
C11a	Brigadegeneral Tint Swe	Südwest	M
C11b	Khin Thaung	Ehefrau von Brigadegeneral Tint Swe	W
C11c	Ye Min alias Ye Kyaw Swar Swe	Sohn von Brigadegeneral Tint Swe	M
C11d	Su Mon Swe	Ehefrau von Ye Min	W
C12a	Brigadegeneral Tin Hlaing	West	M

D.

MINISTER

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Amt)	Geschlecht (M/W
D3a	Generalmajor Htay Oo	Minister für Landwirtschaft und Bewässerung (seit 18.9.2004) (davor Minister für Kooperativen seit 25.8.2003); Generalsekretär der USDA	M
D3b	Ni Ni Win	Ehefrau von Generalmajor Htay Oo	W
D3c	Thein Zaw Nyo	Kadett; Sohn von Generalmajor Htay Oo	M
D4a	Brigadegeneral Tin Naing Thein	Minister für Handel (seit 18.9.2004), davor Stellvertretender Minister für Forstwirtschaft	M
D4b	Aye Aye	Ehefrau von Brigadegeneral Tin Naing Thein	W
D5a	Generalmajor Saw Tun	Minister für Bauwesen (seit 15.6.1995); Geburtsdatum: 8.5.1935	M
D5b	Myint Myint Ko	Ehefrau von Generalmajor Saw Tun; Geburtsdatum: 11.1.1945	W
D5c	Me Me Tun	Tochter von Generalmajor Saw Tun; Geburtsdatum: 26.10.1967; Reisepass Nr. 415194	W
D5d	Maung Maung Lwin	Ehemann von Me Me Tun; Geburtsdatum: 2.1.1969	M
D6a	Generalmajor Tin Htut	Minister für Kooperativen (seit 15.5.2006)	M
D6b	Tin Tin Nyunt	Ehefrau von Generalmajor Tin Htut	W
D7a	Generalmajor Khin Aung Myint	Minister für Kultur (seit 15.5.2006)	M
D7b	Khin Phyone	Ehefrau von Generalmajor Khin Aung Myint	W
D8a	Dr. Chan Nyein	Minister für Bildung (seit 10.8.2005); davor Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik	M
D8b	Sandar Aung	Ehefrau von Dr. Chan Nyein	W
D9a	Oberst Zaw Min	Minister für Elektrizität (1) (seit 15.5.2006)	M
D9b	Khin Mi Mi	Ehefrau von Oberst Zaw Min	W
D10a	Brigadegeneral Lun Thi	Minister für Energie (seit 20.12.1997)	M
D10b	Khin Mar Aye	Ehefrau von Brigadegeneral Lun Thi	W
D10c	Mya Sein Aye	Tochter von Brigadegeneral Lun Thi	W
D10d	Zin Maung Lun	Sohn von Brigadegeneral Lun Thi	M
D10e	Zar Chi Ko	Ehefrau von Zin Maung Lun	W
D11a	Generalmajor Hla Tun	Minister für Finanzen und Staatseinnahmen (seit 1.2.2003)	M
D11b	Khin Than Win	Ehefrau von Generalmajor Hla Tun	W
D12a	Nyan Win	Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004); davor Stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte; Geburtsdatum: 22.1.1953	M
D12b	Myint Myint Soe	Ehefrau von Nyan Win	W
D13a	Brigadegeneral Thein Aung	Minister für Forstwirtschaft (seit 25.8.2003)	M
D13b	Khin Htay Myint	Ehefrau von Brigadegeneral Thein Aung	W
D14a	Prof. Dr. Kyaw Myint	Minister für Gesundheit (seit 1.2.2003)	M
D14b	Nilar Thaw	Ehefrau von Prof. Dr. Kyaw Myint	W
D15a	Generalmajor Maung Oo	Minister des Inneren (seit 5.11.2004)	M
D15b	Nyunt Nyunt Oo	Ehefrau von Generalmajor Htay Oo	W
D16a	Generalmajor Maung Maung Swe	Minister für Einwanderung und Bevölkerung sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 15.5.2006)	M
D16b	Tin Tin Nwe	Ehefrau von Generalmajor Maung Maung Swe	W
D16c	Ei Thet Thet Swe	Tochter von Generalmajor Maung Maung Swe	W
D16d	Kaung Kyaw Swe	Sohn von Generalmajor Maung Maung Swe	M
D17a	Aung Thaung	Minister für Industrie (1) (seit 15.11.1997)	M
D17b	Khin Khin Yi	Ehefrau von Aung Thaung	W
D17c	Major Moe Aung	Sohn von Aung Thaung	M
D17d	Dr. Aye Khaing Nyunt	Ehefrau von Major Moe Aung	W
D17e	Nay Aung	Sohn von Aung Thaung; Geschäftsmann; Geschäftsführender Direktor, Aung Yee Phyoe Co. Ltd.	M
D17f	Khin Moe Nyunt	Ehefrau von Nay Aung	W
D17g	Major Pyi Aung alias Pye Aung	Sohn von Aung Thaung (verheiratet mit A2c)	M
D17h	Khin Ngu Yi Phyo	Tochter von Aung Thaung	W
D17i	Dr. Thu Nanda Aung	Tochter von Aung Thaung	W
D17j	Aye Myat Po Aung	Tochter von Aung Thaung	W
D18a	Generalmajor Saw Lwin	Minister für Industrie (2) (seit 14.11.1998)	M
D18b	Moe Moe Myint	Ehefrau von Generalmajor Saw Lwin	W
D19a	Brigadegeneral Kyaw Hsan	Minister für Information (seit 13.9.2002)	M
D19b	Kyi Kyi Win	Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan	W
D20a	Brigadegeneral Maung Maung Thein	Minister für Viehzucht und Fischerei	M
D20b	Myint Myint Aye	Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Thein	W
D20c	Min Thein	Sohn von Brigadegeneral Maung Maung Thein	M
D21a	Brigadegeneral Ohn Myint	Minister für Bergbau (seit 15.11.1997)	M
D21b	San San	Ehefrau von Brigadegeneral Ohn Myint	W
D21c	Thet Naing Oo	Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint	M
D21d	Min Thet Oo	Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint	M
D22a	Soe Tha	Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung (seit 20.12.1997)	M
D22b	Kyu Kyu Win	Ehefrau von Soe Tha	W
D22c	Kyaw Myat Soe	Sohn von Soe Tha	M
D22d	Wei Wei Lay	Ehefrau von Kyaw Myat Soe	W
D22e	Aung Soe Tha	Sohn von Soe Tha	M
D23a	Oberst Thein Nyunt	Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten; (seit 15.11.1997) und Bürgermeister von Naypyidaw (Pyinmana)	M
D23b	Kyin Khaing	Ehefrau von Oberst Thein Nyunt	W
D24a	Generalmajor Aung Min	Minister für Eisenbahnverkehr (seit 1.2.2003)	M
D24b	Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha	Ehefrau von Generalmajor Aung Min	W
D25a	Brigadegeneral Thura Myint Maung	Minister für religiöse Angelegenheiten (seit 25.8.2003)	M
D25b	Aung Kyaw Soe	Sohn von Brigadegeneral Thura Myint Maung	M
D25c	Su Su Sandi	Ehefrau von Aung Kyaw Soe	W
D25d	Zin Myint Maung	Tochter von Brigadegeneral Thura Myint Maung	W
D26a	Thaung	Minister für Wissenschaft und Technik (seit 11/1998) und gleichzeitig Minister für Beschäftigung (seit 5.11.2004)	M
D26b	May Kyi Sein	Ehefrau von Thaung	W
D27a	Brigadegeneral Thura Aye Myint	Minister für Sport (seit 29.10.1999)	M
D27b	Aye Aye	Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aye Myint	W
D27c	Nay Linn	Sohn von Brigadegeneral Thura Aye Myint	M
D28a	Brigadegeneral Thein Zaw	Minister für Telekommunikations-, Post- und Telegrafendienste (seit 10.5.2001)	M
D28b	Mu Mu Win	Ehefrau von Brigadegeneral Thein Zaw	W
D29a	Generalmajor Thein Swe	Minister für Verkehr, seit 18.9.2004 (davor Minister im Amt des Ministerpräsidenten seit 25.8.2003)	M
D29b	Mya Theingi	Ehefrau von Generalmajor Thein Swe	W
D30a	Generalmajor Soe Naing	Minister für Hotels und Fremdenverkehr (seit 15.5.2006)	M
D30b	Tin Tin Latt	Ehefrau von Generalmajor Soe Naing	W
D30c	Wut Yi Oo	Tochter von Generalmajor Soe Naing	W
D30d	Hauptmann Htun Zaw Win	Ehemann von Wut Yi Oo	M
D30e	Yin Thu Aye	Tochter von Generalmajor Soe Naing	W
D30f	Yi Phone Zaw	Sohn von Generalmajor Soe Naing	M
D31a	Generalmajor Khin Maung Myint	Minister für Elektrizität (2) (Neues Ministerium) (seit 15.5.2006)	M
D31b	Win Win Nu	Ehefrau von Generalmajor Khin Maung Myint	W

E.

STELLVERTRETENDE MINISTER

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Amt)	Geschlecht (M/W)
E1a	Ohn Myint	Stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Bewässerung (seit 15.11.1997)	M
E1b	Thet War	Ehefrau von Ohn Myint	W
E2a	Brigadegeneral Aung Tun	Stellvertretender Minister für Handel (seit 13.9.2003)	M
E3a	Brigadegeneral Myint Thein	Stellvertretender Minister für Bauwesen (seit 5.1.2000)	M
E3b	Mya Than	Ehefrau von Brigadegeneral Myint Thein	W
E4a	U Tint Swe	Stellvertretender Minister für Bauwesen (seit 7.5.1998)	M
E5a	Generalmajor Aye Myint (seit 15.5.2006)	Stellvertretender Minister für Verteidigung	M
E6a	Myo Nyunt	Stellvertretender Minister für Bildung (seit 8.7.1999)	M
E6b	Marlar Thein	Ehefrau von Myo Nyunt	W
E7a	Brigadegeneral Aung Myo Min	Stellvertretender Minister für Bildung (seit 19.11.2003)	M
E7b	Thazin Nwe	Ehefrau von Brigadegeneral Aung Myo Min	W
E8a	Myo Myint	Stellvertretender Minister für Elektrizität (1) (seit 29.10.1999)	M
E8b	Tin Tin Myint	Ehefrau von Myo Myint	W
E8c	Aung Khaing Moe	Sohn von Myo Myint, Geburtsdatum: 25.6.1967 (hält sich derzeit vermutlich im Vereinigten Königreich auf; hat das Land verlassen, bevor er in die Liste aufgenommen wurde)	M
E9a	Brigadegeneral Than Htay	Stellvertretender Minister für Energie (seit 25.8.2003)	M
E9b	Soe Wut Yi	Ehefrau von Brigadegeneral Than Htay	W
E10a	Oberst Hla Thein Swe	Stellvertretender Minister für Finanzen und Staatseinnahmen (seit 25.8.2003)	M
E10b	Thida Win	Ehefrau von Oberst Hla Thein Swe	W
E11a	Kyaw Thu	Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 25.8.2003); Geburtsdatum: 15.8.1949	M
E11b	Lei Lei Kyi	Ehefrau von Kyaw Thu	W
E12a	Maung Myint	Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004)	M
E12b	Dr. Khin Mya Win	Ehefrau von Maung Myint	W
E13a	Prof. Dr. Mya Oo	Stellvertretender Minister für Gesundheit (seit 16.11.1997); Geburtsdatum: 25.1.1940	M
E13b	Tin Tin Mya	Ehefrau von Prof. Dr. Mya Oo	W
E13c	Dr. Tun Tun Oo	Sohn von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum: 26.7.1965	M
E13d	Dr. Mya Thuzar	Tochter von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum: 23.9.1971	W
E13e	Mya Thidar	Tochter von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum: 10.6.1973	W
E13f	Mya Nandar	Tochter von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum: 29.5.1976	W
E14a	Brigadegeneral Phone Swe	Stellvertretender Minister für Inneres (seit 25.8.2003)	M
E14b	San San Wai	Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe	W
E15a	Brigadegeneral Aye Myint Kyu	Stellvertretender Minister für Hotels und Fremdenverkehr (seit 16.11.1997)	M
E15b	Khin Swe Myint	Ehefrau von Brigadegeneral Aye Myint Kyu	W
E16a	Brigadegeneral Win Sein	Stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung (seit November 2006)	M
E16b	Wai Wai Linn	Ehefrau von Brigadegeneral Win Sein	W
E17a	Oberstleutnant Khin Maung Kyaw	Stellvertretender Minister für Industrie (2) (seit 5.1.2000)	M
E17b	Mi Mi Wai	Ehefrau von Oberstleutnant Khin Maung Kyaw	W
E18a	Generalmajor Aung Kyi	Stellvertretender Minister für Beschäftigung (seit November 2006)	M
E18b	Thet Thet Swe	Ehefrau von Generalmajor Aung Kyi	W
E19a	Oberst Tin Ngwe	Stellvertretender Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten (seit 25.8.2003)	M
E19b	Khin Mya Chit	Ehefrau von Oberst Tin Ngwe	W
E20a	Thura Thaung Lwin	(Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr (seit 16.11.1997)	M
E20b	Dr. Yi Yi Htwe	Ehefrau von Thura Thaung Lwin	W
E21a	Brigadegeneral Thura Aung Ko	(Thura ist ein Titel) Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA (CEC-Mitglied) (seit 17.11.1997)	M
E21b	Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint	Ehefrau von Brigadegeneral Thura Aung Ko	W
E22a	Kyaw Soe	Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik (seit 15.11.2004)	M
E23a	Oberst Thurein Zaw	Stellvertretender Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung (seit 10.8.2005)	M
E23b	Tin Ohn Myint	Ehefrau von Oberst Thurein Zaw	W
E24a	Brigadegeneral Kyaw Myint	Stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 25.8.2003)	M
E24b	Khin Nwe Nwe	Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Myint	W
E25a	Pe Than	Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr (seit 14.11.1998)	M
E25b	Cho Cho Tun	Ehefrau von Pe Than	W
E26a	Oberst Nyan Tun Aung	Stellvertretender Minister für Verkehr (seit 25.8.2003)	M
E26b	Wai Wai	Ehefrau von Oberst Nyan Tun Aung	W
E27a	Dr Paing Soe	Stellvertretender Minister für Gesundheit (zusätzlicher Stellvertretender Minister) (seit 15.5.2006)	M

F.

WEITERE AMTSTRÄGER IM FREMDENVERKEHRSBEREICH

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)	Geschlecht (M/W)
F1a	Hauptmann (a.D.) Htay Aung	Generaldirektor, Direktorat für Hotels und Fremdenverkehr (geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Service bis August 2004)	M
F2a	Tin Maung Shwe	Stellvertr. Generaldirektor, Direktorat für Hotels und Fremdenverkehr	M
F3a	Soe Thein	Geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (davor Geschäftsführer)	M
F4a	Khin Maung Soe	Geschäftsführer	M
F5a	Tint Swe	Geschäftsführer	M
F6a	Oberstleutnant Yan Naing	Geschäftsführer, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr	M
F7a	Kyi Kyi Aye	Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr	W

G.

HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE (Brigadegeneral und höher)

Flotte Luftwaffe Leichte-Infanterie-Divisionen (LID) (im Rang eines Brigadegenerals)) Weitere Brigadegeneräle

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)	Geschlecht (M/W)
G1a	Generalmajor Hla Shwe	Stellvertretender Generaladjutant	M
G2a	Generalmajor Soe Maung	Chef der Militärjustiz	M
G3a	Generalmajor Thein Hteik alias Hteik	Generalinspizient	M
G4a	Generalmajor Saw Hla	Chef der Militärpolizei	M
G4b	Cho Cho Maw	Ehefrau von Generalmajor Saw Hla	W
G5a	Generalmajor Htin Aung Kyaw	Stellvertretender Generalquartiermeister	M
G5b	Khin Khin Maw	Ehefrau von Generalmajor Htin Aung Kyaw	W
G6a	Generalmajor Lun Maung	Hauptrechnungsprüfer	M
G7a	Generalmajor Nay Win	Adjutant des Präsidenten des Staatsrates für Frieden und Entwicklung	M
G8a	Generalmajor Hsan Hsint	General im Amt für Personalfragen; Geburtsdatum: 1951	M
G8b	Khin Ma Lay	Ehefrau von Generalmajor Hsan Hsint	W
G8c	Okkar San Sint	Sohn von Generalmajor Hsan Hsint	M
G9a	Generalmajor Hla Aung Thein	Befehlshaber, Camp Rangoon	M
G9b	Amy Khaing	Ehefrau von Hla Aung Thein	W
G10a	Generalmajor Ye Myint	Chef für Sicherheit im Militärbereich	M
G10b	Myat Ngwe	Ehefrau von Generalmajor Ye Myint	W
G11a	Brigadegeneral Mya Win	Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung	M
G12a	Brigadegeneral Tun Tun Oo	Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung	M
G13a	Generalmajor Thein Tun	Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses	M
G14a	Generalmajor Than Htay	Direktor für Nachschub und Verkehr	M
G15a	Generalmajor Khin Maung Tint	Direktor für Sicherheitsdruck	M
G16a	Generalmajor Sein Lin	Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung)	M
G17a	Generalmajor Kyi Win	Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Leitung der UMEHL	M
G18a	Generalmajor Tin Tun	Direktor für Militäringenieurwesen	M
G19a	Generalmajor Aung Thein	Direktor für Wiederansiedlung	M
G19b	Htwe Yi	Ehefrau von Generalmajor Aung Thein	W
G20a	Brigadegeneral Zaw Win	Stellvertretender Leiter der militärischen Ausbildung	M
G21a	Brigadegeneral Than Maung	Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung	M
G22a	Brigadegeneral Win Myint	Rektor, Technische Akademie für Verteidigung	M
G23a	Brigadegeneral Yar Pyae	Rektor, Medizinische Akademie für Verteidigung	M
G24a	Brigadegeneral Than Sein	Befehlshaber Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.1946, Bago	M
G24b	Rosy Mya Than	Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein	W
G25a	Brigadegeneral Win Than	Direktor für Beschaffung und Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings (davor Generalmajor Win Hlaing, K1a)	M
G26a	Brigadegeneral Than Maung	Direktor für Volksmilizen und Grenzdienste	M
G27a	Brigadegeneral Khin Maung Win	Direktor für die Rüstungsindustrie	M
G28a	Brigadegeneral Kyaw Swa Khine	Direktor für die Rüstungsindustrie	M
G29a	Brigadegeneral Win Aung	Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst	M
G30a	Brigadegeneral Soe Oo	Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst	M
G31a	Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun	Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst	M
G32a	Brigadegeneral Kyaw Aung	Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst	M
G33a	Generalmajor Myint Hlaing	Oberbefehlshaber Luftabwehr (noch nicht Mitglied des SPDC; es wird jedoch erwartet, dass dies in Kurze angekündigt wird)	M
G33b	Khin Thant Sin	Ehefrau von Generalmajor Myint Hlaing	W
G33c	Hnin Nandar Hlaing	Tochter von Generalmajor Myint Hlaing	W
G33d	Thant Sin Hlaing	Sohn von Generalmajor Myint Hlaing	M
G34a	Generalmajor Mya Win	Direktor, Verteidigungsministerium	M
G35a	Generalmajor Tin Soe	Direktor, Verteidigungsministerium	M
G36a	Generalmajor Than Aung	Direktor, Verteidigungsministerium	M
G37a	Generalmajor Ngwe Thein	Verteidigungsministerium	M
G38a	Vizeadmiral Soe Thein	Oberbefehlshaber der Flotte	M
G38b	Khin Aye Kyin	Ehefrau von Vizeadmiral Soe Thein	F
G38c	Yimon Aye	Tochter von Vizeadmiral Soe Thein; Geburtsdatum: 12.7.1980	F
G38d	Aye Chan	Sohn von Vizeadmiral Soe Thein; Geburtsdatum: 23.9.1973	M
G38e	Thida Aye	Tochter von Vizeadmiral Soe Thein; Geburtsdatum: 23.3.1979	F
G39a	Flottenadmiral Nyan Tun	Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL	M
G39b	Khin Aye Myint	Ehefrau von Nyan Tun	F
G40a	Flottenadmiral Win Shein	Befehlshaber, Hauptquartier der Ausbildung der Flotte	M
G41a	Generalleutnant Myat Hein	Oberbefehlshaber der Luftwaffe	M
G41b	Htwe Htwe Nyunt	Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein	W
G42a	Brigadegeneral Ye Chit Pe	Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon	M
G43a	Brigadegeneral Khin Maung Tin	Befehlshaber der Schule für die Ausbildung der Luftwaffe, Shande, Meiktila	M
G44a	Brigadegeneral Zin Yaw	Stabschef (Luftwaffe), Leitung der UMEHL	M
G44b	Khin Thiri	Ehefrau von Brigadegeneral Zin Yaw	W
G45a	Brigadegeneral Hla Min	11 LID	M
G46a	Brigadegeneral Tun Nay Lin	22 LID	F
G47a	Brigadegeneral Tin Tun Aung	33 LID, Sagaing	M
G48a	Brigadegeneral Hla Myint Shwe	44 LID	M
G49a	Brigadegeneral Win Myint	77 LID, Bago	M
G50a	Brigadegeneral Tin Oo Lwin	99 LID, Meiktila	M
G51a	Brigadegeneral Htein Win	Standort Taikkyi	M
G52a	Brigadegeneral Khin Maung Aye	Befehlshaber Standort Meiktila	M
G53a	Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin	Befehlshaber Standort Kalay	M
G54a	Brigadegeneral Khin Zaw Win	Standort Khamaukgyi	M
G55a	Brigadegeneral Kyaw Aung,	Südliches Myanmar, Befehlshaber Standort Toungoo	M
G56a	Brigadegeneral Thet Oo	Befehlshaber des Militärischen Einsatzkommandos - 16	M
G57a	Brigadegeneral Myint Hein	Militärisches Einsatzkommando - 3, Standort Mogaung	M
G58a	Brigadegeneral Tin Ngwe	Verteidigungsministerium	M
G59a	Brigadegeneral Myo Lwin	Militärisches Einsatzkommando -7, Standort Pekon	M
G60a	Brigadegeneral Myint Soe	Militärisches Einsatzkommando -5, Standort Taungup	M
G61a	Brigadegeneral Myint Aye	Militärisches Einsatzkommando -9, Standort Kyauktaw	M
G62a	Brigadegeneral Nyunt Hlaing	Militärisches Einsatzkommando -17, Standort Mong Pan	M
G63a	Brigadegeneral Ohn Myint	Staat Mon, USDA, CEC-Mitglied	M
G64a	Brigadegeneral Soe New	Militärisches Einsatzkommando -21, Standort Bhamo	M
G65a	Brigadegeneral Than Tun	Befehlshaber Standort Kyaukpadaung	M
G66a	Brigadegeneral Than Tun Aung	Befehlshaber Regionales Einsatzkommando Sittwe	M
G67a	Brigadegeneral Thaung Htaik	Befehlshaber Standort Aungban	M
G68a	Brigadegeneral Thein Hteik	Militärisches Einsatzkommando -13, Standort Bokpyin	M
G69a	Brigadegeneral Thura Myint Thein	Taktisches Einsatzkommando Namhsan	M
G70a	Brigadegeneral Win Aung	Befehlshaber Mong Hsat	M
G71a	Brigadegeneral Myo Tint	Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Verkehr	M
G72a	Brigadegeneral Thura Sein Thaung	Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Soziales	M
G73a	Brigadegeneral Phone Zaw Han	Bürgermeister von Mandalay seit Februar 2005, ehemals Befehlshaber von Kyaukme	M
G74a	Brigadegeneral Win Myint	Befehlshaber Standort Pyinmana	M
G75a	Brigadegeneral Kyaw Swe	Befehlshaber Standort Pyin Oo Lwin	M
G76a	Brigadegeneral Soe Win	Befehlshaber Standort Bahtoo	M
G77a	Brigadegeneral Thein Htay	Verteidigungsministerium	M

H.

OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE IN FÜHRUNGSPOSITION BEI STRAFVOLLZUG UND POLIZEI

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)	Geschlecht (M/W)
H1a	Generalmajor Khin Yi	Generaldirektor der Polizei von Myanmar	M
H1b	Khin May Soe	Ehefrau von Generalmajor Khin Yi	W
H2a	Zaw Win	Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Ministerium für Inneres) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger Brigadegeneral; ehemaliger Militär.	M
H3a	Aung Saw Win	Generaldirektor, Büro für Sonderermittlungen	M

I.

UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)

(ranghohe USDA-Amtsträger, die in keiner anderen Rubrik genannt werden)

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)	Geschlecht (M/W)
I1a	Brigadegeneral Aung Thein Lin	Bürgermeister von Yangon und Vorsitzender des Yangon City Development Committee (YCDC) (Sekretär)	M
I1b	Khin San Nwe	Ehefrau von Brigadegeneral Aung Thein	F
I1b	Thidar Myo	Tochter von Brigadegeneral Aung Thein Lin	F
I2a	Oberst Maung Par	Stellvertretender Bürgermeister, YCDC (CEC-Mitglied)	M
I2b	Khin Nyunt Myaing	Ehefrau von Oberst Maung Par	W
I2c	Naing Win Par	Sohn von Oberst Maung Par	M

J.

PERSONEN, DIE NUTZEN AUS DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER REGIERUNG ZIEHEN

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Unternehmen)	Geschlecht (M/W)
J1a	Tay Za	Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum: 18.7.1964; Reisepass Nr. 306869, Personalausweis Nr. MYGN 006415. Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum 6.11.1924) Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)	M
J1b	Thidar Zaw	Ehefrau von Tay Za; Geburtsdatum: 24.2.1964, Reisepass Nr. 275107, Personalausweis Nr. KMYT 006865; Eltern: Zaw Nyunt (verstorben), Htoo (verstorben)	W
J1c	Pye Phyo Tay Za	Sohn von Tay Za (J1a); Geburtsdatum: 29.1.1987	M
J2a	Thiha	Bruder vonTay Za (J1a), Geburtsdatum: 24.6.1960; Direktor von Htoo Trading; Vertrieb der London-Zigaretten (Myawadi Trading)	W
J2b	Shwe Shwe	Ehefrau von Thiha	W
J3a	Aung Ko Win alias Saya Kyaung	Kanbawza Bank	W
J3b	Nan Than Htwe	Ehefrau von Aung Ko Win	M
J4a	Tun Myint Naing alias Steven Law	Asia World Co.	W
J4b	(Ng) Seng Hong	Ehefrau von Tun Myint Naing	M
J5a	Khin Shwe	Zaykabar Co; Geburtsdatum: 21.1.1952; siehe auch A3f	M
J5b	San San Kywe	Ehefrau von Khin Shwe	W
J5c	Zay Thiha	Sohn von Khin Shwe; Geburtsdatum: 1.1.1977	M
J6a	Htay Myint	Yuzana Co.; Geburtsdatum: 6.2.1955	M
J6b	Aye Aye Maw	Ehefrau von Htay Myint; Geburtsdatum:17.11.1957	W
J7a	Kyaw Win	Shwe Thanlwin Trading Co.	M
J7b	Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai	Ehefrau von Kyaw Win	W
J10a	Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin	Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Bewässerung, a. D. September 2004	M
J10b	Khin Myo Oo	Ehefrau von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin	W
J10c	Kyaw Myo Nyunt	Sohn von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin	M
J10d	Thu Thu Ei Han	Tochter von Generalmajor (a. D.) Nyunt Tin	W

K.

UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ

	Name	Identifizierungsinformation (einschließlich Unternehmen)	Geschlecht (M/W)
K1a	Generalmajor (a.D.) Win Hlaing	Früherer Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank	M
K1b	Ma Ngeh	Tochter von Generalmajor (a. D.) Win Hlaing	W
K1c	Zaw Win Naing	Geschäftsführender Direktor der Kambawza Bank. Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3a)	M
K1d	Win Htway Hlaing	Sohn von Generalmajor (a. D.) Win Hlaing, Repräsentant der KESCO company	M
K2	Oberst Ye Htut	Myanmar Economic Corporation,	M
K3a	Oberst Myint Aung	Geschäftsführender Direktor der Myawaddy Trading Co., Geburtsdatum: 11.8.1949	M
K3b	Nu Nu Yee	Ehefrau von Myint Aung, Labortechnikerin, Geburtsdatum: 11.11.1954	M
K3c	Thiha Aung	Sohn von Myint Aung, beschäftigt bei Schlumberger, Geburtsdatum: 11.6.1982, Reisepass Nr.: 795543	M
K3d	Nay Linn Aung	Sohn of Myint Aung, Seemann, Geburtsdatum: 11.4.1981	M
K4a	Oberst Myo Myint	Geschäftsführender Direktor der Bandoola Transportation Co.	W
K5a	Oberst (a. D.) Thant Zin	Geschäftsführender Direktor von Myanmar Land and Development	M
K6a	Oberstleutnant (a. D.) Maung Maung Aye	UMEHL, Präsident von Myanmar Breweries	M
K7a	Oberst Aung San	Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project	M