Teil A

— Bulgarisch:

Мека пшеница от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006

— Spanisch:

Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) n^o 990/2006

— Tschechisch:

Intervenční pšenice obecná nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006

— Dänisch:

Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006

— Deutsch:

Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006

— Estnisch:

Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006

— Griechisch:

Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006

— Englisch:

Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006

— Französisch:

Blé tendre d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) n^o 990/2006

— Irisch:

Gnáthchruithneacht in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006

— Italienisch:

Frumento tenero d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006

— Lettisch:

Intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006

— Litauisch:

Intervenciniai paprastieji kviečiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006

— Ungarisch:

Intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet

— Maltesisch:

Qamħ komuni ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006

— Niederländisch:

Zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006

— Polnisch:

Pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006

— Portugiesisch:

Trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.^o 990/2006

— Rumänisch:

Grâu comun de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

— Slowakisch:

Intervenčná pšenica obyčajná nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006

— Slowenisch:

Intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006

— Finnisch:

Interventiovehnä, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006

— Schwedisch:

Interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006

Teil B

— Bulgarisch:

Ечемик от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006

— Spanisch:

Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) n^o 990/2006

— Tschechisch:

Intervenční ječmen nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006

— Dänisch:

Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006

— Deutsch:

Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006

— Estnisch:

Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006

— Griechisch:

Κριθή παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006

— Englisch:

Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006

— Französisch:

Orge d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) n^o 990/2006

— Irisch:

Eorna in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006

— Italienisch:

Orzo d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006

— Lettisch:

Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006

— Litauisch:

Intervenciniai miežiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006

— Ungarisch:

Intervenciós árpa, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet

— Maltesisch:

Dqiq tal-barli ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006

— Niederländisch:

Gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006

— Polnisch:

Jęczmień interwencyjny niedający podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006

— Portugiesisch:

Cevada de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.^o 990/2006

— Rumänisch:

Orz de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

— Slowakisch:

Intervenčný jačmeň nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006

— Slowenisch:

Intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006

— Finnisch:

Interventio-ohra, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006

— Schwedisch:

Interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006

Teil C

— Bulgarisch:

Ръж от интервенция без прилагане на възстановяване или такса, Регламент (ЕО) № 990/2006

— Spanisch:

Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) n^o 990/2006

— Tschechisch:

Intervenční žito nepodléhá vývozní náhradě ani clu, nařízení (ES) č. 990/2006

— Dänisch:

Rug fra intervention uden restitutionsydelse eller afgift, forordning (EF) nr. 990/2006

— Deutsch:

Interventionsroggen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 990/2006

— Estnisch:

Sekkumisrukis, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 990/2006

— Griechisch:

Σίκαλη παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 990/2006

— Englisch:

Intervention rye without application of refund or tax, Regulation (EC) No 990/2006

— Französisch:

Seigle d’intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) n^o 990/2006

— Irisch:

Seagal in idirghabháil gan feidhmiú aisíoca nó forchur cánach, Rialachán (CE) Uimh. 990/2006

— Italienisch:

Segala d’intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 990/2006

— Lettisch:

Intervences rudzi bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 990/2006

— Litauisch:

Intervenciniai rugiai, kompensacija ar mokesčiai netaikytini, Reglamentas (EB) Nr. 990/2006

— Ungarisch:

Intervenciós rozs, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/EK rendelet

— Maltesisch:

Segala ta’ l-intervent mingħajr applikazzjoni għal rifużjoni jew taxxa, Regolament (KE) Nru 990/2006

— Niederländisch:

Rogge uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, Verordening (EG) nr. 990/2006

— Polnisch:

Żyto interwencyjne niedające podstawy do zastosowania refundacji lub podatku, rozporządzenie (WE) nr 990/2006

— Portugiesisch:

Centeio de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, Regulamento (CE) n.^o 990/2006

— Rumänisch:

Secară de intervenție pentru care nu se acordă restituiri și nu se plătesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

— Slowakisch:

Intervenčná raž nepodlieha vývozným náhradám ani clu, nariadenie (ES) č. 990/2006

— Slowenisch:

Intervencija rži brez zahtevkov za nadomestila ali carine, Uredba (ES) št. 990/2006

— Finnisch:

Interventioruis, johon ei sovelleta vientitukea eikä vientimaksua, asetus (EY) N:o 990/2006

— Schwedisch:

Interventionsråg, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (EG) nr 990/2006