ANHANG VO (EG) 2007/1303
FORMAT DES AUSTAUSCHS ELEKTRONISCHER INFORMATIONEN
| Datenelemente | Bereich Code | Beschreibung und Inhalt |
|---|---|---|
| Aufzeichnungsbeginn | SR | Markierung für den Beginn der Logbuch-, Verkaufsabrechnungs- oder Rückmeldung |
| Anschrift | AD | Bestimmung: ISO-Alpha-3-Ländercode |
| Absender | FR | ISO-Alpha-3-Ländercode des Landes, das die Daten übermittelt |
| Art der Meldung | TM | Buchstabencode der Art der Meldung (LOG, SAL, RET oder COR) |
| Rückmeldung | RS | Status der eingegangenen Meldung/des eingegangenen Berichts, entweder ACK „Empfang bestätigt” (acknowledged) oder NAK „Empfang nicht bestätigt” (not acknowledged) |
| Fehlerrückmeldung | RE |
Numerische Codes zur Anzeige von Fehlern in den eingegangenen Meldungen/Berichten (101 — Meldung unleserlich, 102 — Datenwert oder -größe außerhalb des Normalbereichs — 104 obligatorische Angaben fehlen, 106 — unzulässige Datenquelle, 150 — Sequenzfehler, 151 — Datum/Uhrzeit in der Zukunft, 250 — Versuch einer Neuunterrichtung eines Schiffs, 251 — Schiff wurde nicht gemeldet, 302 — Umladung vor Fang bei der Einfahrt, 303 — Fang bei der Ausfahrt vor Fang bei der Einfahrt, 304 — keine Positionsmeldung, 250 — Positionsmeldung ohne Fang bei der Einfahrt) |
| Nummer des Eintrags | RN | Laufende Nummer der Weiterübermittlung der Meldung durch das FÜZ (jährliche Zählung) |
| Datum des Eintrags | RD | Datum der Übermittlung der Meldung/des Berichts (JJJJMMTT) |
| Uhrzeit des Eintrags | RT | Uhrzeit der Übermittlung der Meldung/ des Berichts (HHMM in UTC) |
| Datenelemente | Bereich Code | Beschreibung und Inhalt |
|---|---|---|
| Beginn der Logbucherklärung | LOG | Markierung für den Beginn der Logbucherklärung (enthält die Attribute RC, XR, IR, NA, VO, MA oder TN und die Elemente DEP, CAT, ENT, EXI, CRO, TRZ, TRA, LAN oder RTP) |
| Abfahrtserklärung | DEP | Markierung für die Ausfahrt aus dem Hafen zu Beginn der Fangreise (enthält die Attribute DA, TI und PO) |
| Erklärung der Rückkehr in den Hafen | RTP | Markierung für die Rückkehr in den Hafen am Ende der Fangreise (enthält die Attribute DA, TI und PO) |
| Fangmeldung | CAT | Markierung für den Beginn einer Fangmeldung (enthält die Attribute DA, TI, FO und DU und die Subelemente POS, GEA oder SPE) |
| Umladeerklärung | TRA | Markierung für den Beginn einer Umladeerklärung (enthält die Attribute DA, TI, TT, TF, TC und FC und die Subelemente SPE) |
| Anlandeerklärung | LAN | Markierung für den Beginn einer Anlandeerklärung (enthält die Attribute DA, TI und PO und die Subelemente POS und SPE) |
| Aufwandsmeldung: Einfahrt in das Gebiet | ENT | Markierung für den Beginn einer Meldung über die Einfahrt in das Gebiet (enthält die Attribute DA und TI sowie die Subelemente POS und SPE) |
| Aufwandsmeldung: Ausfahrt aus dem Gebiet | EXI | Markierung für den Beginn einer Meldung über die Ausfahrt aus dem Gebiet (enthält die Attribute DA und TI sowie die Subelemente POS und SPE) |
| Aufwandsmeldung: Durchqueren eines Gebiets | CRO | Anzeige des Beginns einer Meldung über das Durchqueren des Gebiets (enthält die Elemente ENT und EXI) |
| Aufwandsmeldung: gebietsüberschreitende Fischerei | TRZ | Markierung für den Beginn einer Meldung über gebietsüberschreitende Fischerei innerhalb des Gebiets (enthält die Elemente ENT und EXI) |
| Teilmeldung Arten | SPE | Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS, NF sowie die Teilelemente PRO) |
| Teilmeldung Verarbeitung | PRO | Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY oder DIS (Rückwürfe)) |
| Teilmeldung Position | POS | Markierung mit Einzelheiten zur Position des Fischereifahrzeugs (enthält das Attribute ZO und zum Fischereiaufwand die Attribute LA und LO) |
| Teilmeldung Fanggerät | GEA | Markierung mit Einzelheiten zum eingesetzten Fanggerät (enthält die für die Aufwandsmeldung erforderlichen Attribute GE, ME, GD und GL). Enthält NH, IT, FO und FD für DSS. |
| Fangreise-Nummer | TN | Nummer der Fangreise im laufenden Jahr (001-999) |
| Datum | DA | Datum der Übermittlung (JJJJMMTT) |
| Uhrzeit | TI | Uhrzeit der Übermittlung (HHMM in UTC) |
| Hauptkennzeichen des Schiffes | RC | Internationales Rufzeichen |
| Äußere Kennzeichnung des Schiffes | XR | Registriernummer an der Schiffswand |
| CFR-Kennnummer des Schiffs | IR | Nummer des Gemeinschaftsflottenregisters |
| Name des Schiffes | NA | Schiffsname |
| Name des Schiffseigners | VO | Name des Schiffseigners |
| Name des Kapitäns | MA | Name des Kapitäns |
| Hafenname | PO | Hafencode (2-Buchstaben-Ländercode (ISO-Alpha-3-Ländercode) + 3-Buchstaben-Hafencode). Z. B. Edinburg — GBEDI, Kiel — DEKEL oder Vigo — ESVGO) |
| Fangeinsätze | FO | Zahl der Fangeinsätze (Hols) pro 24 Stunden |
| Fangdauer | DU | Dauer der Fangtätigkeit in Minuten |
| Position: Breite | LA | Breite in Grad und Minute (N/S GGMM) |
| Position: Länge | LO | Länge in Grad und Minute (O/W GGMM) |
| Fanggebiet | ZO | Das kleinste statistische Gebiet (Untergebiet, Abteilung, Unterabteilung usw.) nach der FAO- [und ICES-] Untergliederung der wichtigsten Fanggebiete (z. B. 27.3.24 [oder III24] für die ICES-Unterabteilung 24 in der Ostsee, 21.1F [oder 1F] für die NAFO-Abteilung 21.1.F usw.) |
| Name des Fanggeräts | GE | Buchstabencode gemäß der internationalen statistischen Standardklassifizierung von Fischfanggeräten der FAO ( „International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear” ) |
| Maschenöffnung | ME | Maschengröße (in Millimetern) |
| Höhe des Fanggeräts | GD | Höhe des Fanggeräts (in Metern) |
| Länge des Fanggeräts | GL | Länge des Fanggeräts (in Metern) |
| Artenname | SN | Name der gefangenen Art (Alpha-3-Code der FAO) |
| Fischgewicht | WT | Lebendgewicht der Fische (in Kilogramm) |
| Anzahl Fische | NF | Zahl der gefangenen Fische (wenn eine Zahlenquote gilt, wie bei Lachs) |
| Umrechnungsfaktor | CF | Faktoren für die Umrechnung des Anlandegewichts von Fisch und Fischerzeugnissen in Lebendgewicht |
| Fisch-Anlandegewicht | WL | Erzeugnisgewicht in der Anlandeerklärung |
| Aufmachung des Fischs | PR |
Buchstabencode der Aufmachung (Art der Fischverarbeitung): (WHL — ganz, GUT — ausgenommen, GUH — ausgenommen, ohne Kopf, GUG — ausgenommen, ohne Kiemen, GUL — ausgenommen, mit Leber, GTF — ausgenommen, ohne Schwanz, ohne Flossen, GUS — ausgenommen, ohne Kopf, ohne Haut, FIL — als Filet, FIS — als Filet, ohne Haut, FSB — als Filet, mit Haut und Gräten, FSP — als Filet, ohne Haut, mit Stehgräten, HEA — ohne Kopf, WNG — Flügel, WNG+SKI — Flügel, ohne Haut, SKI — ohne Haut, DIS — Rückwurf) |
| Art der Verpackung der Verarbeitungserzeugnisse | TY | 3-Buchstaben-Code (CRT = Kartons, BOX = Kisten, BGS = Beutel, BLC = Blöcke) |
| Umladung: Empfängerschiff | TT | Internationales Rufzeichen des Empfängerschiffes |
| Umladung: Geberschiff | TF | Internationales Rufzeichen des Geberschiffes |
| Umladung: Flaggenstaat des Empfängerschiffes | TC | Flaggenstaat des Schiffs, das Fisch entgegennimmt (ISO-Alpha-3-Ländercode) |
| Umladung: Flaggenstaat des Geberschiffes | FC | Flaggenstaat des Schiffs, das Fisch abgibt (ISO-Alpha-3-Ländercode) |
| Durchschnittliche Zahl der Haken pro Grundleine | NH | Durchschnittliche Zahl der Haken pro Grundleine |
| Zeit im Wasser | IT | Zeit, die das Fanggerät insgesamt pro 24-Stunden-Zeitraum im Wasser war (Fische fing) |
| Fangeinsätze | FO | Zahl der Fangeinsätze (Hols bei Netzen und Schleppgerät oder Auswürfe bei Grundleinen) pro 24-Stunden-Zeitraum |
| Fangtiefen | FD | Abstand zwischen Meeresgrund und Wasseroberfläche |
| Datenelement | Bereich Code | Beschreibung und Inhalt |
|---|---|---|
| Beginn der Verkaufabrechnungsmeldung | SAL | Markierung des Beginns einer Verkaufsabrechnungsmeldung (enthält die Attribute XR (RC, IR), NA, VO und MA und die Subelemente SIF oder TOV) |
| Angaben zur Verkaufsabrechnung | SIF | Markierung mit Einzelheiten zu einem Verkauf (enthält die Attribute DA, TI, SL, SC, NS, NB, CN und TD und die Subelemente SIT) |
| Angaben zur Übernahme | TOV | Markierung mit Einzelheiten einer Übernahmeerklärung (enthält die Attribute DA, TI, SL, NS, NB, CN und TD und die Subelemente SIT) |
| Verkaufsposten | SIT | Markierung mit Einzelheiten eines Postens bei einem Verkauf (enthält die Attribute FP, FF, SF, DL, PO, QC, PD und ZO sowie die Subelemente SPE, POS und PRO) |
| Teilmeldung Arten | SPE | Markierung mit Einzelheiten zu den Fischarten (enthält die Attribute SN, WT oder WS und MZ sowie die Teilelemente PRO) |
| Teilmeldung Verarbeitung | PRO | Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY) |
| Datum | DA | Verkaufsdatum (JJJJMMTT) |
| Uhrzeit | TI | Uhrzeit des Verkaufs (HHMM in UTC) |
| Verkaufsort | SL | Hafencode oder Ortsname (falls kein Hafen) des Verkaufsortes |
| Verkaufsland | SC | ISO-Alpha-3-Ländercode des Landes, in dem der Verkauf stattfand |
| Hauptkennzeichen des Schiffes | RC | Internationales Rufzeichen |
| Äußere Kennzeichnung des Schiffes | XR | Registriernummer an der Wand des Schiffs, das den Fisch angelandet hat |
| CFR-Kennnummer des Schiffs | IR | Nummer des Gemeinschaftsflottenregisters |
| Name des Schiffes | NA | Name des Schiffs, das den Fisch angelandet hat |
| Name des Schiffseigners oder -kapitäns | VO | Name des Schiffseigners oder -kapitäns |
| Name des Verkäufers | NS | Name des Auktionszentrums oder jeder anderen Einrichtung oder Person, das/die den Fisch verkauft |
| Name des Käufers | NB | Name des Auktionszentrums oder jeder anderen Einrichtung oder Person, das/die den Fisch kauft |
| Referenznummer des Verkaufsvertrags | CN | Referenznummer des Verkaufsvertrags |
| Nummer das Beförderungspapiers | TD | Verweis auf das Beförderungs- oder T2M-Papier (Art. 13 VO (EWG) Nr. 2847/93) |
| Datum der Anlandung | DL | Datum der Anlandung (JJJJMMTT) |
| Hafenname | PO | Hafencode (Anlandehafen) (2-Buchstaben-Ländercode (ISO-Alpha-3-Ländercode) + 3-Buchstaben-Hafencode). Z. B. Edinburg — GBEDI, Kiel — DEKEL oder Vigo — ESVGO) |
| Artenname | SN | Name der gefangenen Art (Alpha-3-Code der FAO) |
| Geografisches Herkunftsgebiet | ZO | Nach der FAO-Gliederung der wichtigsten Fanggebiete, d. h. 27.3.24 [oder III24] für die ICES-Unterabteilung 24 in der Ostsee, 21.1F [oder 1F] für die NAFO-Abteilung 21.1.F usw. |
| Quotenland | QC | ISO-Alpha-3-Ländercode des Schiffs, das umgeladenen Fisch anlandet, wenn das Geberschiff und das Empfängerschiff verschiedene Flaggen führen |
| Gewicht des verkauften Fischs | WS | Gewicht des verkauften Fischs (in Kilogramm) |
| Größenklasse des Fischs | SF | Fischgröße (1-8, eine Größe oder je nach dem Angaben in kg, g, cm, mm oder Zahl der Fische pro Kilo) |
| Frischekategorie des Fischs | FF | Frischeklasse des Fischs (Extra, A, B, E) |
| Mindestfischgröße | MZ | Mindestfischgröße (in Millimetern) |
| Umrechnungsfaktor | CF | Faktoren für die Umrechnung des Anlandegewichts von Fisch und Fischerzeugnissen in Lebendgewicht |
| Aufmachung des Fischs | PR |
Buchstabencode der Aufmachung (Art der Fischverarbeitung): (WHL — ganz, GUT — ausgenommen, GUH — ausgenommen, ohne Kopf, GUG — ausgenommen, ohne Kiemen, GUL — ausgenommen, mit Leber, GTF — ausgenommen, ohne Schwanz, ohne Flossen, GUS — ausgenommen, ohne Kopf, ohne Haut, FIL — als Filet, FIS — als Filet, ohne Haut, FSB — als Filet, mit Haut und Gräten, FSP — als Filet, ohne Haut, mit Stehgräten, HEA — ohne Kopf, WNG — Flügel, WNG+SKI — Flügel, ohne Haut, SKI — ohne Haut) |
| Art der Verpackung der Verarbeitungserzeugnisse | TY | 3-Buchstaben-Code (CRT = Kartons, BOX = Kisten, BGS = Beutel, BLC = Blöcke) |
| Fischpreis | FP | Preis pro Kilo (Kaufwährung/kg) |
| Bestimmung des Erzeugnisses | PD | Codes für den menschlichen Verzehr, Übertragung, industrielle Verwertung |
© Europäische Union 1998-2021
Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.