Vermerke gemäß Artikel 5 Absatz 1

Bulgarisch:

Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 38/2007

Spanisch:

Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) n^o 38/2007

Tschechisch:

Vyvezeno s náhradou podle nařízení (ES) č. 38/2007

Dänisch:

Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 38/2007

Deutsch:

Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 38/2007

Estnisch:

Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 38/2007

Griechisch:

Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 38/2007

Englisch:

Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 38/2007

Französisch:

Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) n^o 38/2007

Italienisch:

Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 38/2007

Lettisch:

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 38/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju

Litauisch:

Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 38/2007

Ungarisch:

Visszatérítéssel exportálva a 38/2007/EK rendelet szerint

Maltesisch:

Esportat b’rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 38/2007

Niederländisch:

Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 38/2007

Polnisch:

Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 38/2007

Portugiesisch:

Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.^o 38/2007

Rumänisch:

Exportat cu restituire în baza Regulamentului (CE) nr. 38/2007

Slowakisch:

Vyvezené s náhradou podľa nariadenia (ES) č. 38/2007

Slowenisch:

Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št. 38/2007

Finnisch:

Viety asetuksen (EY) N:o 38/2007 mukaisella vientituella

Schwedisch:

Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 38/2007