In der Liste in Teil 2 in diesem Anhang sind die Bestände nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen aufgeführt. Angaben zu Tiefseehaien finden sich jedoch am Anfang jener Liste. Nachstehend wird eine Vergleichstabelle der gebräuchlichen Namen und der lateinischen Bezeichnungen gegeben:
Gebräuchliche Bezeichnung
Wissenschaftliche Bezeichnung
Schwarzer Degenfisch
Aphanopus carbo
Kaiserbarsch
Beryx spp.
Grenadierfisch
Coryphaenoides rupestris
Granatbarsch
Hoplostethus atlanticus
Blauleng
Molva dypterygia
Rote Fleckbrasse
Pagellus bogaraveo
Gabeldorsch
Phycis blennoides
2.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie” folgende Haiarten:
Gebräuchliche Bezeichnung
Wissenschaftliche Bezeichnung
Katzenhai
Apristuris spp.
Rauer Dornhai
Centrophorus granulosus
Düsterer Dornhai
Centrophorus squamosus
Portugiesenhai
Centroscymnus coelolepis
Samtiger Langnasendornhai
Centroscymnus crepidater
Schwarzer Fabricius Dornhai
Centroscyllium fabricii
Schnabeldornhai
Deania calceus
Schokoladenhai
Dalatias licha
Großer Schwarzer Dornhai
Etmopterus princeps
Kleiner Schwarzer Dornhai
Etmopterus spinax
Fleckhai
Galeus melastomus
Maus-Katzenhai
Galeus murinus
Eishai
Somniosus microcephalus
TEIL 2
Alle Angaben beziehen sich auf ICES-Untergebiete und/oder Bereiche, sofern nichts anderes angegeben ist.
Art:
Tiefseehaie
Gebiet:
V, VI, VII, VIII und IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (DWS/56789-)
Jahr
2009(1)
2010(2)
Deutschland
20
0
Estland
1
0
Irland
55
0
Spanien
93
0
Frankreich
339
0
Litauen
1
0
Polen
1
0
Portugal
127
0
Vereinigtes Königreich
187
0
EG
824
0
Art:
Tiefseehaie
Gebiet:
X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (DWS/10-)
Jahr
2009(3)
2010(4)
Portugal
10
0
EG
10
0
Art:
Tiefseehaie und Deania histricosa und Deania profondorum
Gebiet:
XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (DWS/12-)
Jahr
2009(5)
2010(6)
Irland
1
0
Spanien
17
0
Frankreich
6
0
Vereinigtes Königreich
1
0
EG
25
0
Art:
Schwarzer Degenfisch
Aphanopus carbo
Gebiet:
I, II, III, IV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BSF/1234-)
Jahr
2009
2010
Deutschland
4
4
Frankreich
4
4
Vereinigtes Königreich
4
4
EG
12
12
Art:
Schwarzer Degenfisch
Aphanopus carbo
Gebiet::
V, VI, VII und XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BSF/56712-)
Jahr
2009
2010
Deutschland
32
29
Estland
15
14
Irland
78
73
Spanien
156
145
Frankreich
2189
2036
Lettland
102
95
Litauen
1
1
Polen
1
1
Vereinigtes Königreich
156
145
Andere(7)
8
8(7)
EG
2738
2547
Art:
Schwarzer Degenfisch
Aphanopus carbo
Gebiet:
VIII, IX und X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BSF/8910-)
Jahr
2009
2010
Spanien
11
11
Frankreich
28
26
Portugal
3561
3311
EG
3600
3348
Art:
Schwarzer Degenfisch
Aphanopus carbo
Gebiet:
CECAF 34.1.2. (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BSF/C3412-)
Jahr
2009
2010
Portugal
4285
4285
EG
4285
4285
Art:
Kaiserbarsch
Beryx spp.
Gebiet:
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (ALF/3X14-)
Jahr
2009
2010
Irland
10
10
Spanien
74
74
Frankreich
20
20
Portugal
214
214
Vereinigtes Königreich
10
10
EG
328
328
Art:
Grenadierfisch
Coryphaenoides rupestris
Gebiet:
I, II, IV und Va (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (RNG/1245A-)
Jahr
2009
2010
Dänemark
2
2
Deutschland
2
2
Frankreich
11
11
Vereinigtes Königreich
2
2
EG
17
17
Art:
Grenadierfisch
Coryphaenoides rupestris
Gebiet:
III (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern)(8)
(RNG/03-)
Jahr
2009
2010
Dänemark
804
804
Deutschland
5
5
Schweden
41
41
EG
850
850
Art:
Grenadierfisch
Coryphaenoides rupestris
Gebiet:
Vb, VI, VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (RNG/5B67-)
Jahr
2009(9)
2010(9)
Deutschland
7
6
Estland
57
49
Irland
254
216
Spanien
63
54
Frankreich
3222
2738
Litauen
74
63
Polen
37
32
Vereinigtes Königreich
189
160
Andere(10)
7
6
EG
3910
3324
Art:
Grenadierfisch
Coryphaenoides rupestris
Gebiet:
VIII, IX, X, XII and XIV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (RNG/8X14-)
Jahr
2009(11)
2010(11)
Deutschland
34
34
Irland
7
7
Spanien
3734
3734
Frankreich
172
172
Lettland
60
60
Litauen
7
7
Polen
1168
1168
Vereinigtes Königreich
15
15
EG
5197
5197
Art:
Granatbarsch
Hoplostethus atlanticus
Gebiet:
VI (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (ORY/06-)
Jahr
2009
2010
Irland
2
0
Spanien
2
0
Frankreich
11
0
Vereinigtes Königreich
2
0
EG
17
0
Art:
Granatbarsch
Hoplostethus atlanticus
Gebiet:
VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (ORY/07-)
Jahr
2009
2010
Irland
15
0
Spanien
0
0
Frankreich
50
0
Vereinigtes Königreich
0
0
Andere
0
0
EG
65
0
Art:
Granatbarsch
Hoplostethus atlanticus
Gebiet:
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII und XIV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (ORY/1CX14C)
Jahr
2009
2010
Irland
2
0
Spanien
1
0
Frankreich
9
0
Portugal
2
0
Vereinigtes Königreich
1
0
EG
15
0
Art:
Blauleng
Molva dypterygia
Gebiet:
II, IV und V (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BLI/245-)
Jahr
2009
2010
Dänemark
5
4
Deutschland
5
4
Irland
5
4
Frankreich
28
25
Vereinigtes Königreich
18
15
Sonstige
5
4(12)
EG
66
56
Art:
Blauleng
Molva dypterygia
Gebiet:
III (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (BLI/03-)
Jahr
2009
2010
Dänemark
5
4
Deutschland
3
3
Schweden
5
4
EG
13
11
Art:
Rote Fleckbrasse
Pagellus bogaraveo
Gebiet:
VI, VII und VIII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (SBR/678-)(13)
Jahr
2009
2010
Irland
7
6(14)
Spanien
204
172(14)
Frankreich
10
9(14)
Vereinigtes Königreich
25
22(14)
Sonstige
7
6(14)(15)
EG
253
215
Art:
Rote Fleckbrasse
Pagellus bogaraveo
Gebiet:
IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (SBR/09-)(16)
Jahr
2009
2010(17)
Spanien
722
614
Portugal
196
166
EG
918
780
Art:
Rote Fleckbrasse
Pagellus bogaraveo
Gebiet:
X (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (SBR/10-)
Jahr
2009
2010
Spanien
10
10(18)
Portugal
1116
1116(18)
Vereinigtes Königreich
10
10(18)
EG
1136
1136(18)
Art:
Gabeldorsch
Phycis blennoides
Gebiet:
I, II, III und IV (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (GFB/1234-)
Jahr
2009
2010
Deutschland
9
9
Frankreich
9
9
Vereinigtes Königreich
13
13
EG
31
31
Art:
Gabeldorsch
Phycis blennoides
Gebiet:
V, VI und VII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (GFB/567-)
Jahr
2009
2010
Deutschland
10
10
Irland
260
260
Spanien
588
588
Frankreich
356
356
Vereinigtes Königreich
814
814
EG
2028
2028
Art:
Gabeldorsch
Phycis blennoides
Gebiet:
VIII und IX (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (GFB/89-)
Jahr
2009
2010
Spanien
242
242
Frankreich
15
15
Portugal
10
10
EG
267
267
Art:
Gabeldorsch
Phycis blennoides
Gebiet:
X und XII (Gemeinschaftsgewässer und Gewässer außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern) (GFB/1012-)
Jahr
2009
2010
Frankreich
9
9
Portugal
36
36
Vereinigtes Königreich
9
9
EG
54
54
Fußnote(n):
(1)
Gilt nur für Beifänge. Keine gezielte Fischerei auf Tiefseehaie erlaubt.
(2)
Beifänge von bis zu 10 % der Quoten für 2009 sind erlaubt.
(3)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(4)
Beifänge von bis zu 10 % der Quoten für 2009 sind erlaubt.
(5)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(6)
Beifänge von bis zu 10 % der Quoten für 2009 sind erlaubt.
(7)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(8)
Bis zum Abschluss der Konsultationen zwischen der Europäischen Union und Norwegen wird im ICES-Gebiet IIIa nicht gezielt auf Grenadierfisch gefischt.
(9)
Höchstens 8 % jeder Quote dürfen in Gemeinschaftsgewässern und Gewässern außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern (Gebiete VIII, IX, X, XII und XIV) gefischt werden.
(10)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(11)
Höchstens 8 % jeder Quote dürfen in Gemeinschaftsgewässern und Gewässern außerhalb der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern (Gebiete Vb, VI, VII) gefischt werden.
(12)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(13)
Im Jahr 2009 ist eine Mindestanlandegröße von 30 cm (Gesamtlänge) und im Jahr 2010 eine Mindestanlandegröße von 35 cm (Gesamtlänge) einzuhalten. Im Jahr 2010 können jedoch 15 % der angelandeten Fische eine Mindestanlandegröße von mindestens 30 cm (Gesamtlänge) haben.
(14)
Bis zu 10 % der Quoten für 2010 können im Dezember 2009 ausgeschöpft werden.
(15)
Nur für Beifänge. Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.
(16)
Im Jahr 2009 ist eine Mindestanlandegröße von 30 cm (Gesamtlänge) und im Jahr 2010 eine Mindestanlandegröße von 35 cm (Gesamtlänge)einzuhalten. Im Jahr 2010 können jedoch 15 % der angelandeten Fische eine Mindestanlandegröße von mindestens 30 cm (Gesamtlänge) haben.
(17)
Bis zu 10 % der Quoten für 2010 können im Dezember 2009 ausgeschöpft werden.
(18)
Bis zu 10 % der Quoten für 2010 können im Dezember 2009 ausgeschöpft werden.