Artikel 1 VO (EG) 2008/412

(1) Für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 30. Juni des folgenden Jahres, nachstehend „Einfuhrzollkontingentszeitraum” genannt, wird unter den Bedingungen der vorliegenden Verordnung ein Zollkontingent für die Einfuhr von 63703 Tonnen (Schlachtkörperäquivalent) zur Verarbeitung in der Union bestimmtem gefrorenem Rindfleisch der KN-Codes 02022030, 02023010, 02023050, 02023090 oder 02062991, nachstehend „das Kontingent” genannt, eröffnet.

(2) Das Einfuhrzollkontingent gemäß Absatz 1 wird auf die folgenden vier Teilzeiträume aufgeteilt:

a)

1. Juli bis 30. September;

b)

1. Oktober bis 31. Dezember;

c)

1. Januar bis 31. März;

d)

1. April bis 30. Juni.