Artikel 2 VO (EG) 2008/718

Die Verordnung (EG) Nr. 40/2008 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe a erhält folgende Fassung:

a)

Tiefseefischereisperrgebiet „Lophelia-Riff vor Santa Maria di Leuca”

—

39° 27,72′ N, 18° 10,74′ E

—

39° 27,80′ N, 18° 26,68′ E

—

39° 11,16′ N, 18° 32,58′ E

—

39° 11,16′ N, 18° 04,28′ E.

2.

Folgende Artikel werden nach Artikel 82 eingefügt:

Artikel 82a Höchstzahl der Schiffe, die im Ostatlantik Roten Thun fischen

(1) Die Höchstzahl der Köderschiffe und Schleppangler der Gemeinschaft, die auf Roten Thun einer Mindestgröße von 8 kg oder 75 cm im Ostatlantik fischen dürfen, und die Aufteilung dieser Höchstzahl auf die Mitgliedstaaten wird wie folgt festgelegt:

Spanien	63
Frankreich	44
EG	107

(2) Die Höchstzahl der pelagischen Trawler der Gemeinschaft, die als Beifang auf Roten Thun einer Mindestgröße von 8 kg oder 75 cm im Ostatlantik fischen dürfen, und die Aufteilung dieser Höchstzahl auf die Mitgliedstaaten wird wie folgt festgelegt:

Frankreich	107
EG	107

Artikel 82b Fangbeschränkungen für Roten Thun im Ostatlantik

(1) Im Rahmen der in Anhang ID festgesetzten Fangbeschränkungen wird die Fangbeschränkung für Roten Thun zwischen 8 kg oder 75 cm und 30 kg oder 115 cm für die in Artikel 82a genannten zugelassenen Gemeinschaftsschiffe und die Aufteilung dieser Fangbeschränkung auf die Mitgliedstaaten wie folgt festgelegt (in Tonnen):

Spanien	1117,07 (*)
Frankreich	504
EG	1621,07

(2) Im Rahmen der in Absatz 1 festgesetzten Fangbeschränkungen wird die Fangbeschränkung für Roten Thun mit einem Mindestgewicht von 6,4 kg oder einer Mindestgröße von 70 cm für Köderschiffe mit einer Gesamtlänge von bis zu 17 Metern unter den in Artikel 82a genannten Gemeinschaftsschiffen und die Aufteilung dieser Fangbeschränkung auf die Mitgliedstaaten wie folgt festgelegt (in Tonnen):

Frankreich	45 (**)
EG	45 (**)

Artikel 82c Fangbeschränkungen für Roten Thun im Ostatlantik für die traditionelle Küstenfischerei der Gemeinschaft

Im Rahmen der in Anhang ID festgesetzten Fangbeschränkungen wird die Fangbeschränkung für Roten Thun zwischen 8 und 30 kg für die traditionelle Küstenfischerei der Gemeinschaft und die Aufteilung dieser Fangbeschränkung auf die Mitgliedstaaten wie folgt festgelegt (in Tonnen):

Spanien	263,21
Frankreich	61,01
EG	324,22

3.

Die Anhänge IA, IB, III und XIV der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 werden gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.