ANHANG II VO (EG) 2008/718

Die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 werden wie folgt geändert:

1.

In Anhang IA:

a)

Der Eintrag für Kabeljau in den Gebieten VIIb-k, VIII, IX und X und in den EG-Gewässern in dem Gebiet COPACE 34.1.1 erhält folgende Fassung:

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: VIIb-k, VIII, IX und X; COPACE 34.1.1 (EG-Gewässer) COD/7X7A34
Belgien	217	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Frankreich	3725
Irland	797
Niederlande	31
Vereinigtes Königreich	404
EG	5174
TAC	5174

b)

Der Eintrag für Blauen Wittling in den EG-Gewässern in den Gebieten II, IVa, V, VI nördlich von 56° 30′ N und VII westlich von 12° W erhält folgende Fassung:

Art: Blauer Wittling Micromesistius poutassou	Gebiet: II, IVa, V, VI nördlich von 56° 30′ N und VII westlich von 12° W (EG-Gewässer) WHB/24A567
Norwegen	196269 ⁽¹⁾ ⁽²⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Färöer	31000 ⁽³⁾ ⁽⁴⁾
TAC	1266282

Art:

Blauer Wittling

Micromesistius poutassou

Gebiet:

II, IVa, V, VI nördlich von 56° 30′ N und VII westlich von 12° W (EG-Gewässer)

WHB/24A567

Norwegen

196269 ⁽¹⁾ ⁽²⁾

Analytische TAC

Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.

Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.

Färöer

31000 ⁽³⁾ ⁽⁴⁾

TAC

1266282

2.

In Anhang IB:

a)

Der Eintrag für Lodde in den grönländischen Gewässern der ICES-Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

Art: Lodde Mallotus villosus		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) CAP/514GRN
Alle Mitgliedstaaten	0
EG	23716 ⁽⁵⁾ ⁽⁶⁾
TAC	entfällt

b)

Der Eintrag für Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch in EG-Gewässern und internationalen Gewässern des ICES-Gebiets V und in internationalen Gewässern der ICES-Gebiete XII und XIV erhält folgende Fassung:

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: V (EG- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) RED/51214.
Estland	210 ⁽⁷⁾	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Deutschland	4266 ⁽⁷⁾
Spanien	749 ⁽⁷⁾
Frankreich	398 ⁽⁷⁾
Irland	1 ⁽⁷⁾
Lettland	76 ⁽⁷⁾
Niederlande	2 ⁽⁷⁾
Polen	384 ⁽⁷⁾
Portugal	896 ⁽⁷⁾
Vereinigtes Königreich	10 ⁽⁷⁾
EG	6992 ⁽⁷⁾
TAC	46000

c)

Der Eintrag für Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch in den grönländischen Gewässern der ICES-Gebiete V und XIV erhält folgende Fassung:

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) RED/514GRN RED/514GRN
Deutschland	4248	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Frankreich	22
Vereinigtes Königreich	30
EG	8000 ⁽⁸⁾ ⁽⁹⁾
TAC	entfällt

d)

Der Eintrag für Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch in den isländischen Gewässern des ICES-Gebiets V a erhält folgende Fassung:

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: Va (isländische Gewässer) RED/05A-IS
Belgien	100 ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾	Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Deutschland	1690 ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Frankreich	50 ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
Vereinigtes Königreich	1160 ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
EG	3000 ⁽¹⁰⁾ ⁽¹¹⁾
TAC	entfällt

3.

In Anhang III:

a)

Nach Nummer 9 wird eine neue Nummer eingefügt:

9a.

Verringerung der Rückwürfe von Kabeljau in der Nordsee

1.: Um die Rückwürfe beim Kabeljaufang auf einen zahlenmäßigen Anteil von höchstens 10 % zu begrenzen, unternehmen die Mitgliedstaaten, die über eine Kabeljauquote verfügen, im Jahr 2008 Versuche für technische Anpassungen von Schleppnetzen.

2.: Die Mitgliedstaaten machen der Kommission die Ergebnisse der Versuche nach Nummer 9a.1 vor dem 31. Dezember 2008 zugänglich..

b)

In Nummer 13.1 erhalten die Koordinaten der „Hatton Bank” folgende Fassung:

Hatton Bank:

—: 59° 26′ N, 14° 30′ W
—: 59° 12′ N, 15° 08′ W
—: 59° 01′ N, 17° 00′ W
—: 58° 50′ N, 17° 38′ W
—: 58° 30′ N, 17° 52′ W
—: 58° 30′ N, 18° 22′ W
—: 58° 03′ N, 18° 22′ W
—: 58° 03′ N, 17° 30′ W
—: 57° 55′ N, 17° 30′ W
—: 57° 45′ N, 19° 15′ W
—: 58° 30′ N, 18° 45′ W
—: 58° 47′ N, 18° 37′ W
—: 59° 05′ N, 17° 32′ W
—: 59° 16′ N, 17° 20′ W
—: 59° 22′ N, 16° 50′ W
—: 59° 21′ N, 15° 40′ W

4.

In Anhang XIV:

In der Wiedergabe von Anlage 3 der Resolution GFCM/31/2007/2 erhalten die geografischen Koordinaten des geografischen Untergebiets (GSA) Nummer 2 des GFCM-Gebietes folgende Fassung:

36° 05′ N 3° 20′ W

36° 05′ N 2° 40′ W

35° 45′ N 2° 40′ W

35° 45′ N 3° 20′ W.

Fußnote(n):

(1): Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet.
(2): Die Fänge im Gebiet IV dürfen höchstens 49067 t betragen.
(3): Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für die Färöer angerechnet.
(4): Dürfen auch im Gebiet VIb gefischt werden. Die Fänge im Gebiet IV dürfen höchstens 7750 t betragen.
(5): Hiervon 23716 t an Island.
(6): Vor dem 30. April 2008 zu fischen.
(7): In der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli 2008 können höchstens 65 % der Quote nördlich von 59^o N und östlich von 36^o W gefangen werden. In der Zeit vom 1. April bis zum 10. Mai 2008 können höchstens 30 % der Fänge mit Fangbeschränkung nördlich von 59^o N und östlich von 36^o W getätigt werden.
(8): Darf nur mit pelagischen Schleppnetzen gefischt werden. Darf östlich und westlich gefischt werden. Die Quote darf im NEAFC-Regelungsbereich gefangen werden, sofern die grönländischen Auflagen in Bezug auf die Unterrichtung erfüllt werden.
(9): 3500 t, die mit pelagischem Schleppnetz zu fischen sind, an Norwegen; 200 t an die Färöer.
(10): Einschließlich unvermeidbarer Beifänge (Beifänge von Kabeljau sind nicht gestattet).
(11): Zwischen Juli und Dezember zu fischen..

ANHANG I

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.

ANHANG II VO (EG) 2008/718

9a. Verringerung der Rückwürfe von Kabeljau in der Nordsee

Fußnote(n):

9a.

Verringerung der Rückwürfe von Kabeljau in der Nordsee