ANHANG I VO (EG) 2008/868

SCHEMA DES BETRIEBSBOGENS

Für jede Rubrik und Spalte der Tabellen dieses Anhangs muss auf die in Anhang II festgelegten Definitionen und Anleitungen Bezug genommen werden. Die Nummern in den Spalten dieser Tabellen sind Ordnungsnummern für die Angaben auf den Datenträgern. Diese Ordnungsnummern werden systematisch angegeben, selbst für die Positionen, die niemals ausgefüllt werden (Beispiel: Tabelle K, Spalte Fläche für das Erzeugnis 162 „Kuhmilch” ). Die nicht verwendeten Nummern sind für eine spätere Verwendung verfügbar und sind mit Nullen auszufüllen.

A.: ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER DEN BETRIEB

1.: Betriebsnummer

2.: Angaben über die Datenaufzeichnungen und die Buchungsstelle

4.: Nationale Auswahl- und Gewichtungsfaktoren

6.: Betriebskategorie

7.: Ende des Rechnungsjahrs und Zeitpunkt der Erstellung des Datenträgers

9.: Andere Angaben hinsichtlich des Betriebs

Rubriknummer und Beschreibung	Ordnungsnummer
— Gebiet	1
— Gebietsteil	2
— Ordnungsnummer des Betriebs	3
„Frei”	4–5
— Zahl der Gruppen von 10 Angaben	6
„Frei”	7–16
— Nummer der Buchungsstelle	17
3. Organisationsform des Betriebs	18
„Frei”	19
— Nationale Gewichtung des Betriebs, berechnet durch den Mitgliedstaat	20
„Frei”	21
„Frei”	22
„Frei”	23–30
5. Betriebssitz	31
— Ökologischer Landbau	32
— Betriebswirtschaftliche Ausrichtung bei der Auswahl	33
— Betriebswirtschaftliche Ausrichtung auf der Grundlage der Buchführungsdaten	34
— Wirtschaftliche Größenklasse bei der Auswahl	35
— Wirtschaftliche Größenklasse auf der Grundlage der Buchführungsdaten	36
— Ende des Rechnungsjahrs	37
— Zeitpunkt der Erstellung des Datenträgers	38
8. Benachteiligtes Gebiet	39
— Bewässerte LF	40
— Höhenzone	41
— Weidetage auf Almen oder anderen nicht in die LF einbezogenen Weideflächen	42
— Bruttofläche unter Schutz	43
— Gebiet der Strukturfonds	44
— Gebiet mit umweltspezifischen Beschränkungen	45
— Unmittelbar mit dem Betrieb in Verbindung stehende außerbetriebliche Erwerbstätigkeiten	46
— „Frei”	47

B.: BESITZVERHÄLTNISSE DER LF

Rubriknummer und Beschreibung	Ordnungsnummer
10. LF in Eigentum	48
11. LF in Pacht	49
12. LF in Teilpacht	50

C.: ARBEITSKRÄFTE

A.: Nicht entlohnt, regelmäßig beschäftigt

C.: Entlohnt, regelmäßig beschäftigt

Rubriknummer und Beschreibung	Arbeitskräftetyp (Code)	Geburtsjahr	Jahresarbeitseinheiten	Jahresarbeitszeit (in Stunden)
Rubriknummer und Beschreibung	(1)	(2)	(3)	(4)
13. Betriebsinhaber/Betriebsleiter (Code 1)	51	52	53	54
13. Betriebsinhaber/Betriebsleiter (Code 1)	55	56	57	58
14. Betriebsinhaber/nicht Betriebsleiter (Code 2)	59	60	61	62
14. Betriebsinhaber/nicht Betriebsleiter (Code 2)	63	64	65	66
15. Betriebsleiter/nicht Betriebsinhaber (Code 3)	67	68	69	70
	Anzahl Personen
16. Ehegatte(n) des/der Betriebsinhaber(s)	71	—	72	73
17. Sonstige	74	—	75	76
B.18. Nicht entlohnt, unregelmäßig beschäftigt	—	—	—	77
19. Betriebsleiter	—	78	79	80
20. Sonstige	—	—	81	82
D.21. Entlohnt, unregelmäßig beschäftigt	—	—	—	83

D.: ANZAHL UND WERT DES VIEHBESTANDS

Rubriknummer und Beschreibung	Anfangsbestand		Endbestand		Durchschnittlicher Bestand
	Anzahl	Wert	Anzahl	Wert	Durchschnittlicher Bestand
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
22. Einhufer	86	87	88	89	90
23. Mastkälber	91	92	93	94	95
24. Andere Rinder unter einem Jahr	96	97	98	99	100
25. Männliche Rinder von einem bis unter zwei Jahren	101	102	103	104	105
26. Weibliche Rinder von einem bis unter zwei Jahren	106	107	108	109	110
27. Männliche Rinder über zwei Jahre	111	112	113	114	115
28. Zuchtfärsen	116	117	118	119	120
29. Mastfärsen	121	122	123	124	125
30. Milchkühe	126	127	128	129	130
31. Schlachtkühe	131	132	133	134	135
32. Sonstige Kühe	136	137	138	139	140
33. Bienen	141	142	143	144	145
34. Kaninchen, weibliche Zuchttiere	146	147	148	149	150
35. „Frei”	151	152	153	154	155
36. „Frei”	156	157	158	159	160
37. „Frei”	161	162	163	164	165
38. Ziegen, weibliche Zuchttiere	166	167	168	169	170
39. Sonstige Ziegen	171	172	173	174	175
40. Mutterschafe	176	177	178	179	180
41. Sonstige Schafe	181	182	183	184	185
42. „Frei”	186	187	188	189	190
43. Ferkel	191	192	193	194	195
44. Zuchtsauen	196	197	198	199	200
45. Mastschweine	201	202	203	204	205
46. Sonstige Schweine	206	207	208	209	210
47. Masthähnchen	211	212	213	214	215
48. Legehennen	216	217	218	219	220
49. Sonstiges Geflügel	221	222	223	224	225
50. Sonstiges Vieh	—	227	—	229	—

E.: VIEHZUKÄUFE UND -VERKÄUFE

Rubriknummer und Beschreibung	Zukäufe	Verkäufe	Innerbetrieblicher Verbrauch
Rubriknummer und Beschreibung	(1)	(2)	(3)
51. Einhufer	231	232	233
52. Rinder	234	235	236
53. „Frei”	237	238	239
54. Schafe	240	241	242
55. Ziegen	243	244	245
56. Schweine	246	247	248
57. Geflügel	249	250	251
58. Sonstiges Vieh	252	253	254

F.: AUFWAND

Arbeitskräfte und MaschinenSpezifische Kosten der tierischen ProduktionszweigeZugekaufte Futtermittel:Innerbetrieblich produzierte und verwendete Futtermittel für:Spezifische Kosten der pflanzlichen ProduktionszweigeGemeinkostenFlächennutzungskostenBezahlte Zinsen

Rubriknummer und Beschreibung	Ordnungsnummer
59. Löhne und Soziallasten	259
60. Arbeiten durch Dritte und Mieten von Maschinen	260
61. Laufende Unterhaltung der Maschinen und Geräte	261
62. Treib- und Schmierstoffe	262
63. Aufwendungen für Pkw	263
64. Kraftfutter für Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)	264
65. Raufutter für Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)	265
66. Futtermittel für Schweine	266
67. Futtermittel für Geflügel und andere Kleintiere	267
68. Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)	268
69. Schweine	269
70. Geflügel und andere Kleintiere	270
71. Sonstige spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige	271
72. Zugekauftes Saat- und Pflanzgut	272
73. Innerbetrieblich produziertes und verbrauchtes Saat- und Pflanzgut	273
74. Dünge- und Bodenverbesserungsmittel	274
75. Pflanzenschutzmittel	275
76. Sonstige spezifische Kosten der pflanzlichen Produktionszweige	276
77. Spezifische Kosten für Forstwirtschaft	277
78. Laufende Unterhaltung der Wirtschaftsgebäude und Bodenverbesserungen	278
79. Elektrizität	279
80. Brennstoffe	280
81. Wasser	281
82. Versicherungen	282
83. Steuern und andere Lasten	283
84. Sonstige Gemeinkosten	284
85. Bezahlte Pacht	285
86. Davon: Pacht für Flächen	286
87. Versicherungsprämien für Wirtschaftsgebäude	287
88. Grund- und Gebäudesteuern	288
89. Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten (insgesamt)	289
90. Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für den Erwerb von Boden und Gebäuden	290
91. Davon: für den Erwerb von Boden	291
92. Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für Betriebskapital und an Gläubiger	292
93. Aufwand insgesamt	293

G.: BODEN UND GEBÄUDE, MASCHINEN UND GERÄTE, UMLAUFVERMÖGEN

Rubriknummer und Beschreibung	„Frei”		Anfangsbestand	Investitionen		Verkäufe	Abschreibungen	Endbestand
	„Frei”		Anfangsbestand	Vor Abzug der Beihilfen	Beihilfen	Verkäufe	Abschreibungen	Endbestand
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
94. Landwirtschaftliche Flächen, Gebäude und Rechte, davon:	294	295	296	297	298	299	300	301
95. Landwirtschaftliche Flächen	302	303	304	305	306	307	308	309
96. Dauerkulturen	310	311	312	313	314	315	316	317
97. Bodenverbesserungen	318	319	320	321	322	323	324	325
98. Betriebsgebäude	326	327	328	329	330	331	332	333
99. Erwerbskosten, Quoten und andere Rechte	334	335	336	337	338	339	340	341
100. Forstflächen einschließlich stehendem Holz	342	343	344	345	346	347	348	349
101. Maschinen und Geräte	350	351	352	353	354	355	356	357
102. Umlaufvermögen	358	359	360	361	362	363	364	365
103. Insgesamt	366	367	368	369	370	371	372	373

H.: VERBINDLICHKEITEN

Rubriknummer und Beschreibung	Anfangsbestand				Endbestand
	Insgesamt	Davon für:			Insgesamt	Davon für:
		Flächen und Gebäude		Sonstige Vermögenswerte		Flächen und Gebäude		Sonstige Vermögenswerte
		Insgesamt	Davon Flächen	Sonstige Vermögenswerte		Insgesamt	Davon Flächen	Sonstige Vermögenswerte
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
104. Lang- und mittelfristige Verbindlichkeiten	374	375	376	377	378	379	380	381
105. Kurzfristige Verbindlichkeiten	382	383	384	385	386	387	388	389
106. Verbindlichkeiten insgesamt	390	391	392	393	394	395	396	397

I.: MEHRWERTSTEUER (MwSt.)

Rubriknummer und Beschreibung		Ordnungsnummer
107.	MwSt.-System	400
	Aufschlüsselung des MwSt.-Systems (Spanien, Frankreich und Italien)	401
	Rubriken 108 bis 111 sind nur auszufüllen, wenn ein landwirtschaftliches System oder ein ähnliches System verwendet wird
108.	MwSt. auf Verkäufe	402
109.	MwSt. auf Zukäufe	403
110.	MwSt. auf Investitionen	404
111.	Von den Steuerbehörden rückerstattete MwSt.	405

J.: PRÄMIEN UND BEIHILFEN

Alle Einzelposten müssen angegeben werden

Rubriknummer	Beschreibung	Code⁽¹⁾	Betrag
112.	Prämien und Beihilfen, mit Ausnahme von Prämien und Beihilfen auf den Aufwand und Viehzukäufe	—	408
113.	Davon:	409	bis
113.	20 offene Codenummern entsprechend den in Anhang II definierten Kategorien	…	448
114.	Prämien und Beihilfen auf den Aufwand	—	449
115.	Davon:	450	bis
115.	10 offene Codenummern für einzelne Aufwandsposten (Rubriken 59 bis 89)	…	469
116.	Prämien und Beihilfen auf Viehzukäufe	—	470
117.	Davon:	471	bis
117.	5 offene Codenummern entsprechend den Kategorien für Viehzukäufe (Rubriken 51–58)	…	480
118	Prämien und Beihilfen insgesamt	—	481
119	„Frei”	—	482
119	Berichtigungen für frühere Rechnungsjahre	—	483

K.: ERZEUGUNG (außer Vieh) (Rubriken 120 bis 375)

Erzeugnis (Rubrik)	Anbauart (Code)	Fehlende Angaben (Code)	Fläche	Erzeugung des Rechnungsjahrs	Anfangsbestand	Verkäufe	Eigenverbrauch und Naturalleistungen	Endbestand	Innerbetrieblicher Verbrauch
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
488	489	490	491	492	493	494	495	496	497
498	—	—	—	—	—	—	—	—	—
—	—	—	—	—	—	—	—	—	⁽²⁾

L.: QUOTEN UND ANDERE RECHTE

Quote oder Recht

Angabenart

(Code)

Zahlungen

(Kauf/Leasing, Pacht)

Erträge

(Verkauf/Leasing, Verpachtung)

Anfangsbestand

Abschreibung

Endbestand

Menge

Steuern

(einschließlich Zusatzabgabe)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

Code 1 = Aktiva

„Frei”

Code 1 = Wert der Käufe

Code 1 = Wert der Verkäufe

Code 1 = Wert

Code 2 = Wert

Code 2 = Einkommen

Code 2 = Pachtzahlungen

Code 2 = Pachterträge

Code 2 = „frei”

M.: AUSGEWÄHLTE DIREKTZAHLUNGEN gemäß der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 (Rubriken 600 bis 680 und 700 bis 742)

Erzeugnis oder Kombination von Erzeugnissen

(Rubrik)

Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen

Gesamtbeihilfe

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

„Frei”

N.: EINZELHEITEN ÜBER ZU- UND VERKÄUFE VON VIEH

Viehkategorie

(Rubrik)

Zukäufe

(Anzahl)

Zukäufe

(Wert)

Verkäufe

(Anzahl)

Verkäufe

(Wert)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

xxx

„Frei”

Fußnote(n):

(1): Angabe der Rubrik der einzelnen Vieh- und Erzeugnisarten, Aufwandsposten oder Direktbeihilfen
(2): Letzte laufende Nummer = 487 + (10 × Anzahl der registrierten Erzeugnisse)
(*): ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.

Schlussformel (nicht amtlich)ANHANG II

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.