1. Das EMAS-Logo kann in allen 24 Sprachen verwendet werden, sofern der folgende Wortlaut Anwendung findet:

Bulgarisch:	„Проверено управление по околна среда”
Tschechisch:	„Ověřený systém environmentálního řízení”
Kroatisch:	„Verificirani sustav upravljanja okolišem”
Dänisch:	„Verificeret miljøledelse”
Niederländisch:	„Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Englisch:	„Verified environmental management”
Estnisch:	„Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Finnisch:	„Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Französisch:	„Management environnemental vérifié”
Deutsch:	„Geprüftes Umweltmanagement”
Griechisch:	„επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Ungarisch:	„Hitelesített környezetvédelmi vezetési rendszer”
Italienisch:	„Gestione ambientale verificata”
Irisch:	„Bainistíocht comhshaoil fíoraithe”
Lettisch:	„Verificēta vides pārvaldība”
Litauisch:	„Įvertinta aplinkosaugos vadyba”
Maltesisch:	„Immaniggjar Ambjentali Verifikat”
Polnisch:	„Zweryfikowany system zarządzania środowiskowego”
Portugiesisch:	„Gestão ambiental verificada”
Rumänisch:	„Management de mediu verificat”
Slowakisch:	„Overené environmentálne manažérstvo”
Slowenisch:	„Preverjen sistem ravnanja z okoljem”
Spanisch:	„Gestión medioambiental verificada”
Schwedisch:	„Verifierat miljöledningssystem”

2. Das Logo ist in folgenden Farben abzubilden:

—

entweder in drei Farben (Pantone Nr. 355 Grün; Pantone Nr. 109 Gelb; Pantone Nr. 286 Blau)

—

in Schwarz

—

in Weiß oder

—

in Grauwerten.