ANHANG IX VO (EG) 2009/436

Vermerke gemäß Artikel 27 Absatz 2

— Bulgarisch:
„Изнесено: EAD № … от [дата]”
— Spanisch:
Exportado: DAE no … de[fecha]
— Tschechisch:
„Vyvezeno: VDD č. … ze dne [datum]”
— Dänisch:
„Udførsel: EAD-nr.: … af [dato]”
— Deutsch:
Ausgeführt: ABD Nr. … vom [Datum]
— Estnisch:
„Eksporditud: EAD nr …, … [kuupäev]”
— Griechisch:
„Εξαχθέν: ΣΕΕ αριθ. … της [ημερομηνία]”
— Englisch:
„Exported: EAD No … of [date]”
— Französisch:
Exporté: EAD no … du [date]
— Kroatisch:
„Izvezeno: PII br. ….[datum]”
— Italienisch:
„Esportato: DAE n. … del [data]”
— Lettisch:
„Eksportēts: [datums] EPD Nr. …”
— Litauisch:
„Eksportuota: ELD Nr. …, [data]”
— Ungarisch:
„Exportálva: KKO-sz.: …, [dátum]”
— Maltesisch:
„Esportat: EAD nru … ta' [data]”
— Niederländisch:
„Uitgevoerd: EAD nr. … van [datum]”
— Polnisch:
„Wywieziono: EAD nr … z dnia [data]”
— Portugiesisch:
Exportado: DAE n.o … de [data]
— Rumänisch:
Exportat: EAD nr. … din [data]
— Slowakisch:
Vyvezené: EAD č. … zo dňa [dátum]
— Slowenisch:
„Izvoženo: SIL št. … z dne [datum]”
— Finnisch:
„Viety: EAD-asiakirja nro …, … [päiväys]”
— Schwedisch:
„Exporterad: Exportföljedokument(EAD) nr … av den [datum]”

© Europäische Union 1998-2021

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.