ANHANG IV VO (EG) 96/2449

ANEXO III BILAG III ANHANG III ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ANNEX III ANNEXE III ALLEGATO III BIJLAGE III ANEXO III LIITE III BILAGA IIIANHANG V
— Bulgarisch:
Мита, ограничени до 6 % ad valorem [Регламент (ЕО) № 2449/96]
— Spanisch:
Derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [Reglamento (CE) no 2449/96]
— Tschechisch:
Clo limitované 6 % ad valorem (nařízení (ES) č. 2449/96)
— Dänisch:
Toldsatsen begrænses til 6 % af værdien (Forordning (EF) nr. 2449/96)
— Deutsch:
Beschränkung des Zolls auf 6 % des Zollwerts (Verordnung (EG) Nr. 2449/96)
— Estnisch:
Väärtuseline tollimaks piiratud 6 protsendini (määrus (EÜ) nr 2449/96)
— Griechisch:
Τελωνειακός δασμός κατ’ ανώτατο όριο 6 % κατ’ αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2449/96]
— Englisch:
Customs duties limited to 6 % ad valorem (Regulation (EC) No 2449/96)
— Französisch:
Droits de douane limités à 6 % ad valorem [règlement (CE) no 2449/96]
— Italienisch:
Dazi doganali limitati al 6 % ad valorem [Regolamento (CE) n. 2449/96]
— Lettisch:
Muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (Regula (EK) Nr. 2449/96)
— Litauisch:
Muito mokestis neviršija 6 % ad valorem (Reglamentas (EB) Nr. 2449/96)
— Ungarisch:
Mérsékelt, 6 %-os értékvám (2449/96/EK rendelet)
— Niederländisch:
Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 2449/96)
— Polnisch:
Należności celne ograniczone do 6 % ad valorem (Rozporządzenie (WE) nr 2449/96)
— Portugiesisch:
Direitos aduaneiros limitados a 6 % ad valorem [Regulamento (CE) n.o 2449/96]
— Rumänisch:
Taxe vamale limitate la 6 % ad valorem (Regulamentul (CE) nr. 2449/96)
— Slowakisch:
Dovozné clo so stropom 6 % ad valorem (nariadenie (ES) č. 2449/96)
— Slowenisch:
Omejitev carinskih dajatev na 6 % ad valorem (Uredba (ES) št. 2449/96)
— Finnisch:
Arvotulli rajoitettu 6 prosenttiin (asetus (EY) N:o 2449/96)
— Schwedisch:
Tullsatsen begränsad till 6 % av värdet (Förordning (EG) nr 2449/96)

© Europäische Union 1998-2021

ANEXO III BILAG III ANHANG III ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ANNEX III ANNEXE III ALLEGATO III BIJLAGE III ANEXO III LIITE III BILAGA IIIANHANG V

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.