Artikel 5 VO (EG) 97/2630

(1) Jeder Mitgliedstaat legt der Kommission ab 1999 jährlich vor dem 1. Juli einen Bericht mit folgenden Angaben vor:

a)

Anzahl der Betriebe in dem jeweiligen Mitgliedstaat;

b)

Anzahl der Kontrollen gemäß Artikel 2;

c)

Anzahl der kontrollierten Tiere;

d)

festgestellte Verstöße;

e)

verhängte Sanktionen gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 820/97.

(2) Die Angaben gemäß Absatz 1 sind der Kommission nach dem Muster im Anhang dieser Verordnung zu übermitteln.