ANHANG IV VO (EG ) 97/494

DEUTSCHLAND DÄNEMARK SPANIEN PORTUGAL VEREINIGTES KÖNIGREICH KOMMISSION

Name	BUNDESANSTALT FÜR LANDWIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG
Anschrift	Palmaille 9 D-22767 Hamburg
Telefonnummer	(49-40) 38 905 173
Telefax-Nummer	(49-40) 38 905 128
Telex-Nummer	0214 763
E-Mail-Nummer	—
Bürozeiten	Montag bis Donnerstag von 7 Uhr bis 16 Uhr Freitag von 7 Uhr bis 14 Uhr
Name	FISKERIDIREKTORATET
Anschrift	Stormgade 2 DK-1470 København K.
Telefonnummer	(45-33) 96 36 09
Telefax-Nummer	(45-33) 93 39 00
Telex-Nummer	16144 fm dk
E-Mail-Nummer	—
Bürozeiten	24 Stunden auf 24
Name	DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS PESQUEROS
Anschrift	Calle Ortega y Gasset, 57 E-28006 Madrid
Telefonnummer	(34-1) 402 50 00
Telefax-Nummer	(34-1) 402 02 12
Telex-Nummer	—
E-Mail-Nummer	—
Bürozeiten	Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 15 Uhr
Name	INSPECÇÃO-GERAL DAS PESCAS
Anschrift	Ed. Vasco da Gama Alcântara-Mar P-1350 Lisboa
Telefonnummer	(351-1) 391 35 81/391 35 52
Telefaxnummer	(351-1) 397 91 93
Telex-Nummer	60339 SEPGC P
E-Mail-Nummer	—
Bürozeiten	Montag bis Freitag 9 Uhr bis 13 Uhr 14 Uhr bis 18 Uhr 30
Name	MINISTRY OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOOD
Anschrift	Nobel House 17 Smith Square UK-London SW1P 3JR
Telefonnummer	(44-171) 270 89 60
Telefax-Nummer	(44-171) 270 81 25
Telex-Nummer	88 93 51 fish lw g
E-Mail-Nummer	—
Bürozeiten	24 Stunden auf 24
Name	DIRECTION GÉNÉRALE DE LA PÊCHE
Anschrift	Rue Joseph II, 99 B-1049 Bruxelles
Telefonnummer	(32-2) 299 11 11
Telefax-Nummer	(32-2) 296 23 38
Telex-Nummer	24189 fiseu b
E-Mail-Nummer	telecom@dg14.cec.be
X 400	S=TELECOM; O=DG14; P=CEC; A=RTT; C=BE
Bürozeiten	Montag bis Freitag 24 Stunden auf 24