LISTE DER AUF AUFFORDERUNG DER KOMMISSION ZU ÜBERMITTELNDEN DATEN

Auf deren schriftliche Aufforderung gemäß Artikel 136 Absatz 2 dieser Verordnung übermittelt der Mitgliedstaat der Kommission die korrekten Angaben nach nachstehendem Muster. Die Kommission kann diese Angaben auf der Ebene von Vorhaben, Maßnahmen, Prioritätsachsen oder des operationellen Programms gemäß Verordnung (EG) Nr. 1198/2006 oder auf der Ebene von Projekten anfordern, die unter Artikel 8 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 fallen.

I-A

Verordnung (EG) Nr. 1198/2006

Mitgliedstaat

Kurzbeschreibung des Vorhabens, gegebenenfalls unter Verwendung der nachstehend aufgeführten Angaben C.C.I.-Code (gemeinsamer Kenncode) des Programms: Beschluss der Kommission … vom …/…/20… zur Genehmigung der Finanzhilfe

Angaben zu den einzelnen Vorhaben

Finanzielle Angaben in EUR Einzelheiten zu den Spalten: siehe unten.

(1)

(2)

(3)

…

…

…

…

…

…

(11)

(12)

(13)

Name, Position und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde: Datum: TT.MM.JJJJ

Einzelheiten zu den Spalten der Tabelle

(Für jedes Vorhaben anzugeben)

Spalten 1 bis 6:

Verwaltungstechnische Angaben zum Vorhaben

(1)

Kennnummer des Vorhabens (von der Verwaltungsbehörde bei der Entscheidung über die Bewilligung des öffentlichen Zuschusses vergebene Nummer - höchstens 20 Stellen)

(2)

Nummern der betreffenden Schiffe im EU-Fischereiflottenregister (CFR)

(3)

Ort der Durchführung des Vorhabens

(4)

NUTS-III-Code des Orts der Durchführung des Vorhabens

(5)

Begünstigte(r) (Firmenname)

(6)

Geschlecht (männlich, weiblich)

Spalten 7 bis 10:

Ausgabenschätzung für das Vorhaben gemäß der Entscheidung der Verwaltungsbehörde über die Bewilligung des öffentlichen Zuschusses

(7)

Gesamtkosten entsprechend der Bewilligungsentscheidung (in EUR)

(8)

Gesamte öffentliche Ausgaben entsprechend der Bewilligungsentscheidung (in EUR)

(9)

Für das Vorhaben bewilligter EFF-Zuschuss (in EUR)

(10)

Datum der Bewilligungsentscheidung (TT.MM.JJJJ)

Spalten 11 bis 13:

Angaben zur finanziellen Abwicklung des Vorhabens — Aufstellung der zuschussfähigen Ausgaben und der entsprechenden öffentlichen Beteiligung.

(11)

Bescheinigte und von den Begünstigten tatsächlich getätigte Ausgaben (in EUR)

(12)

Nationale Beteiligung (in EUR): vom Mitgliedstaat an die Begünstigten gezahlte Zuschüsse, einschließlich Subventionen und anderer öffentlicher Beihilfen, auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene im Rahmen der im operationellen Programm festgesetzten Obergrenzen

(13)

An die Empfänger gezahlter EFF-Zuschuss (in EUR)

I-B

Verordnung (EG) Nr. 861/2006

Mitgliedstaat

Beschluss der Kommission 20xx/xxx/EU vom …/…/20… zur Genehmigung der finanziellen Beteiligung an den Ausgaben der Mitgliedstaaten Vorhaben, die unter diesen Finanzierungsbeschluss fallen:

Angaben zu Vorhaben (je Vorhaben ein Blatt)

Einzelheiten zu den Spalten: siehe unten.

(1)

(2)

(3)

(4).

(5).

(6)

(7)

Name, Position und Unterschrift des Vertreters der zuständigen Behörde: Datum: TT.MM.JJJJ

Einzelheiten zu den Spalten der Tabelle

(Für jedes Vorhaben anzugeben)

Spalten 1 bis 3:

Verwaltungstechnische Angaben zum Vorhaben

(1)

Nummer/Aktenzeichen des kofinanzierten Vorhabens

(2)

Anhang laut Beschluss

(3)

Kurze Beschreibung des Vorhabens (maximal 50 Zeichen)

Spalten 4 bis 6:

Zuschussfähige Ausgaben für das Vorhaben laut Finanzierungsbeschluss

(4)

Geplante Gesamtausgaben (EUR, ohne MwSt)

(5)

zuschussfähige Ausgaben insgesamt (EUR, ohne MwSt)

(6)

Höchstbeteiligung an den Ausgaben für das Vorhaben (EUR, ohne MwSt)

Spalte 7:

Angaben zur finanziellen Abwicklung des Vorhabens — Aufstellung bereits erfolgter Zahlungen

(7)

Betrag jeder von der Kommission für das Vorhaben bereits an den Mitgliedstaat geleisteten Zahlung (EUR, ohne MwSt)