ANHANG IB VO (EU) 2011/57

NORDOSTATLANTIK UND GRÖNLAND

Art: Arktische Seespinne Chionoecetes spp.		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) (PCR/N01GRN)
Irland	62
Spanien	437
EU	499
TAC	Entfällt

Besondere Bedingungen:

Im Rahmen des oben genannten EU-Anteils der TAC (64319 t) dürfen in dem nachstehenden Gebiet maximal 57887 t gefangen werden:

Norwegische Gewässer nördlich von 62° N und in der Fischereizone um Jan Mayen

(HER/*2AJMN)

Art: Hering Clupea harengus		Gebiet: I und II (EU-, norwegische und internationale Gewässer) (HER/1/2.)
Belgien	22 ⁽¹⁾	Analytische TAC
Dänemark	22039 ⁽¹⁾
Deutschland	3859 ⁽¹⁾
Spanien	73 ⁽¹⁾
Frankreich	951 ⁽¹⁾
Irland	5705 ⁽¹⁾
Niederlande	7886 ⁽¹⁾
Polen	1115 ⁽¹⁾
Portugal	73 ⁽¹⁾
Finnland	341 ⁽¹⁾
Schweden	8166 ⁽¹⁾
Vereinigtes Königreich	14089 ⁽¹⁾
EU	64319 ⁽¹⁾
Norwegen	602680 ⁽²⁾
TAC	988000

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (COD/1N2AB)
Deutschland	1707	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 847/96 gilt nicht.
Griechenland	211
Spanien	1904
Irland	211
Frankreich	1567
Portugal	1904
Vereinigtes Königreich	6623
EU	14127
TAC	Entfällt

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer); V und XIV (grönländische Gewässer) (COD/N01514)
Deutschland	2045 ⁽³⁾ ⁽⁴⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich	455 ⁽³⁾ ⁽⁴⁾
EU	2500 ⁽³⁾ ⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾
TAC	Entfällt

Art: Kabeljau Gadus morhua		Gebiet: I und IIb (COD/1/2B)
Deutschland	4703	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien	11397
Frankreich	2066
Polen	2136
Portugal	2378
Vereinigtes Königreich	3045
Sonstige Mitgliedstaaten	250 ⁽⁶⁾
EU	25975 ⁽⁷⁾
TAC	689000

Art: Kabeljau und Schellfisch Gadus morhua und Melanogrammus aeglefinus		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (C/H/05B-F.)
Deutschland	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Atlantischer Heilbutt Hippoglossus hippoglossus		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) (HAL/514GRN)
Portugal	1000 ⁽⁸⁾
EU	1075 ⁽⁹⁾
TAC	Entfällt

Art: Atlantischer Heilbutt Hippoglossus hippoglossus		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) (HAL/N01GRN)
EU	75 ⁽¹⁰⁾
TAC	Entfällt

Art: Lodde Mallotus villosus		Gebiet: IIb (CAP/02B)
EU	0
TAC	0

Art: Lodde Mallotus villosus		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) (CAP/514GRN)
EU	56364 ⁽¹¹⁾ ⁽¹²⁾
TAC	Entfällt

Art: Schellfisch Melanogrammus aeglefinus		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (HAD/1N2AB)
Deutschland	289	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	174
Vereinigtes Königreich	887
EU	1350
TAC	Entfällt

Art: Blauer Wittling Micromesistius poutassou		Gebiet: Färöische Gewässer (WHB/2A4AXF)
Dänemark	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	0
Frankreich	0
Niederlande	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	40100 ⁽¹³⁾

Art: Leng und Blauleng Molva molva und Molva dypterygia		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (B/L/05B-F.)
Deutschland	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Enfällt

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) (PRA/514GRN)
Dänemark	1950	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	1950
EU	7000 ⁽¹⁴⁾
TAC	Entfällt

Art: Tiefseegarnele Pandalus borealis		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) (PRA/N01GRN)
Dänemark	2000	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	2000
EU	4000
TAC	Entfällt

Art: Seelachs Pollachius virens		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (POK/1N2AB.)
Deutschland	2040	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	328
Vereinigtes Königreich	182
EU	2550
TAC	Entfällt

Art: Seelachs Pollachius virens		Gebiet: I und II (internationale Gewässer) (POK/1/2INT)
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Seelachs Pollachius virens		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (POK/05B-F.)
Belgien	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht
Deutschland	0
Frankreich	0
Niederlande	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (GHL/1N2AB.)
Deutschland	25 ⁽¹⁵⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich	25 ⁽¹⁵⁾
EU	50 ⁽¹⁵⁾
TAC	Entfällt

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: I und II (internationale Gewässer) (GHL/1/2INT)
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) (GHL/514GRN)
Deutschland	5867	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Vereinigtes Königreich	309
EU	7000 ⁽¹⁶⁾
TAC	Entfällt

Art: Schwarzer Heilbutt Reinhardtius hippoglossoides		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) (GHL/N01GRN)
Deutschland	1850	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
EU	2650 ⁽¹⁷⁾
TAC	Entfällt

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch(flache pelagische Gewässer) Sebastes spp.		Gebiet: V (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (RED/51214S)
Estland	0 ⁽¹⁸⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	0 ⁽¹⁸⁾
Spanien	0 ⁽¹⁸⁾
Frankreich	0 ⁽¹⁸⁾
Irland	0 ⁽¹⁸⁾
Lettland	0 ⁽¹⁸⁾
Niederlande	0 ⁽¹⁸⁾
Polen	0 ⁽¹⁸⁾
Portugal	0 ⁽¹⁸⁾
Vereinigtes Königreich	0 ⁽¹⁸⁾
EU	0 ⁽¹⁸⁾
TAC	0 ⁽¹⁸⁾

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch (tiefe pelagische Gewässer) Sebastes spp.		Gebiet: V (EU- und internationale Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer) (RED/51214D)
Estland	177 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	3569 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Spanien	633 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Frankreich	336 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Irland	1 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Lettland	64 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Niederlande	2 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Polen	324 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Portugal	757 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
Vereinigtes Königreich	8 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
EU	5871 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾
TAC	38000 ⁽¹⁹⁾ ⁽²⁰⁾

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (RED/1N2AB)
Deutschland	766 ⁽²¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanien	95 ⁽²¹⁾
Frankreich	84 ⁽²¹⁾
Portugal	405 ⁽²¹⁾
Vereinigtes Königreich	150 ⁽²¹⁾
EU	1500 ⁽²¹⁾
TAC	Entfällt

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: I und II (internationale Gewässer) (RED/1/2INT)
EU	Entfällt⁽²²⁾⁽²³⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
TAC	7900

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch (pelagische Gewässer) Sebastes spp.		Gebiet: V und XIV (grönländische Gewässer) (RED/514GRN)
Deutschland	5164 ⁽²⁴⁾ ⁽²⁵⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	26 ⁽²⁴⁾ ⁽²⁵⁾
Vereinigtes Königreich	37 ⁽²⁴⁾ ⁽²⁵⁾
EU	5227 ⁽²⁴⁾ ⁽²⁵⁾
TAC	Entfällt

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: Va (isländische Gewässer) (RED/05A-IS)
Belgien	0 ⁽²⁶⁾ ⁽²⁷⁾ ⁽²⁸⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	0 ⁽²⁶⁾ ⁽²⁷⁾ ⁽²⁸⁾
Frankreich	0 ⁽²⁶⁾ ⁽²⁷⁾ ⁽²⁸⁾
Vereinigtes Königreich	0 ⁽²⁶⁾ ⁽²⁷⁾ ⁽²⁸⁾
EU	0 ⁽²⁶⁾ ⁽²⁷⁾ ⁽²⁸⁾
TAC	Entfällt

Art: Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch Sebastes spp.		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (RED/05B-F)
Belgien	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Deutschland	0
Frankreich	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Beifänge		Gebiet: NAFO 0 und 1 (grönländische Gewässer) (XBC/N01GRN)
EU	2300 ⁽²⁹⁾ ⁽³⁰⁾
TAC	Entfällt

Art: Andere Arten⁽³¹⁾		Gebiet: I und II (norwegische Gewässer) (OTH/1N2AB)
Deutschland	117 ⁽³¹⁾	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	47 ⁽³¹⁾
Vereinigtes Königreich	186 ⁽³¹⁾
EU	350 ⁽³¹⁾
TAC	Entfällt

Art: Andere Arten⁽³²⁾		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (OTH/05B-F.)
Deutschland	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Entfällt

Art: Plattfische		Gebiet: Vb (färöische Gewässer) (FLX/05B-F.)
Deutschland	0	Analytische TAC Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht. Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Frankreich	0
Vereinigtes Königreich	0
EU	0
TAC	Entfällt

Fußnote(n):

(1)

Bei der Meldung von Fängen an die Kommission sind auch die in jedem der folgenden Gebiete gefangenen Mengen zu melden: NEAFC-Regelungsbereich, EU-Gewässer, Färöische Gewässer, Norwegische Gewässer, Fischereizone um Jan Mayen, Fischereischutzzone um Svalbard.

(2)

Im Rahmen dieser Quote getätigte Fänge werden von Norwegens Anteil an der TAC (Zugangsquote) abgezogen. Diese Menge darf in den EU-Gewässern nördlich von 62° N gefangen werden.

(3)

Darf östlich oder westlich gefischt werden. In Ostgrönland ist die Fischerei nur vom 1. Juli bis 31. Dezember 2011 erlaubt.

(4)

Die Fischerei ist zu 100 % unter Beobachtung und mit VSM durchzuführen. In einem der nachstehend aufgeführten Gebiete dürfen maximal 70 % der Quote gefangen werden. Ergänzend sollten in jedem Gebiet ein Mindestaufwand von 20 Hols mit einer Fangzeit von mindestens 45 Minuten durchgeführt werden.

Gebiet	Grenze
1. Ostgrönland	nördlich von 64° N östlich von 44° W
2. Ostgrönland	südlich von 64° N östlich von 44° W
3. Westgrönland	westlich von 44° W

(5)

Die Fischerei darf mit maximal 3 Fischereifahrzeugen durchgeführt werden.

(6)

Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.

(7)

Die Zuteilung des Teils des Kabeljaubestands, der für die Union in dem Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel verfügbar ist, berührt nicht die Rechte und Pflichten aufgrund des Pariser Vertrags von 1920.

(8)

Darf von höchstens 6 Grundlangleinenfängern der EU gefangen werden, die auf Atlantischen Heilbutt fischen. Fänge vergesellschafteter Arten werden auf diese Quote angerechnet.

(9)

Davon werden 75 t, die nur mit Langleinen gefangen werden dürfen, Norwegen zugewiesen.

(10)

Davon werden 75 t, die nur mit Langleinen gefangen werden dürfen, Norwegen zugewiesen.

(11)

Davon werden 7965 t Norwegen zugewiesen.

(12)

Bis zum 30. April 2012 zu fangen.

(13)

Von der Union, den Färöern, Norwegen und Island vereinbarte TAC.

(14)

Davon werden 3100 t Norwegen zugewiesen.

(15)

Nur als Beifänge.

(16)

Davon werden 3100 t Norwegen zugewiesen.

(17)

Davon werden 800 t Norwegen zugewiesen; dürfen nur im NAFO-Gebiet 1 gefangen werden.

(18)

Darf vom 1. Januar bis 9. Mai 2011 nicht befischt werden.

(19)

Dürfen nur in dem Gebiet gefangen werden, das durch die nachstehenden Koordinaten begrenzt wird:

Punkt	Breitengrad N	Längengrad W
1	64° 45’	28° 30’
2	62° 50’	25° 45’
3	61° 55’	26° 45’
4	61° 00’	26° 30’
5	59° 00’	30° 00’
6	59° 00’	34° 00’
7	61° 30’	34° 00’
8	62° 50’	36° 00’
9	64° 45’	28° 30’

(20)

Darf vom 1. Januar bis 9. Mai 2011 nicht befischt werden.

(21)

Nur als Beifänge.

(22)

Die Fischerei findet nur in der Zeit vom 15. August bis zum 30. November 2011 statt. Die Fischerei wird geschlossen, wenn die TAC vollständig von den NEAFC-Vertragsparteien ausgeschöpft wurde. Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten den Zeitpunkt mit, zu dem das Sekretariat der NEAFC die Vertragsparteien der NEAFC davon in Kenntnis gesetzt hat, dass die TAC vollständig ausgeschöpft ist. Ab diesem Zeitpunkt untersagen die Mitgliedstaaten die gezielte Befischung von Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch durch unter ihrer Flagge fahrende Schiffe.

(23)

Die im Rahmen anderer Fischereien getätigten Beifänge von Rotbarsch, Goldbarsch und Tiefenbarsch dürfen 1 % der Gesamtfangmenge an Bord des betreffenden Schiffs nicht überschreiten.

(24)

Darf nur mit pelagischen Schleppnetzen gefangen werden. Darf östlich und westlich gefangen werden.

(25)

Die Quote darf im NEAFC-Regelungsbereich gefangen werden, sofern die Auflagen Grönlands in Bezug auf die Unterrichtung erfüllt werden (RED/*51214). Darf im NEAFC-Regelungsbereich erst ab dem 10. Mai 2011 als Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch tiefer pelagischer Gewässer gefangen werden, und zwar nur in dem Gebiet, das durch die nachstehenden Koordinaten begrenzt wird (RED/*5-14).

Punkt	Breitengrad N	Längengrad W
1	64° 45’	28° 30’
2	62° 50’	25° 45’
3	61° 55’	26° 45’
4	61° 00’	26° 30’
5	59° 00’	30° 00’
6	59° 00’	34° 00’
7	61° 30’	34° 00’
8	62° 50’	36° 00’
9	64° 45’	28° 30’

(26)

Einschließlich unvermeidbarer Beifänge (Kabeljaubeifänge unzulässig).

(27)

Zwischen Juli und Dezember 2011 zu fischen.

(28)

Vorläufige Quote, solange die Ergebnisse der Fischereikonsultation mit Island für 2011 nicht vorliegen.

(29)

Als Beifänge gelten alle Fänge von Arten, die nicht zu den in der Fanggenehmigung des Fischereifahrzeugs angegebenen Zielarten gehören. Darf östlich und westlich gefischt werden.

(30)

Davon werden 120 t Grenadierfisch Norwegen zugewiesen, die nur in den Gebieten V, XIV und FAO 1 gefischt werden dürfen.

(31)

Nur als Beifänge.

(32)

Außer Fischarten ohne Marktwert.

ANHANG IA ANHANG IC

Tipp: Verwenden Sie die Pfeiltasten der Tastatur zur Navigation zwischen Normen.